de mener une campagne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La journée mondiale de la SEP est une occasion exceptionnelle pour les personnes et les organisations de mener une campagne positive à destination des personnes atteintes de la SEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
El Día Mundial de la EM ofrece una oportunidad fantástica para la gente y organizaciones que luchan para proporcionar cambios positivos para las personas afectadas por la EM.
  www.publishwhatyoupay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi nos activistes ont-ils décidé de mener une campagne autour de cette question ? Qu’est-ce qui peut bien les animer jour après jour et les motiver à accorder autant de valeur à la transparence dans le secteur extractif ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain
¿Por qué eligen nuestros activistas hacer campaña por este asunto? ¿Qué les impulsa, día tras día, y qué les motiva para preocuparse tanto por la transparencia en el sector extractivo?
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que c’est chouette de mener une campagne politique. Il faut attendre encore trois jours avant que nous sachions le résultat des élections locales. C’est captivant. Nous participons en 12 communes aux Pays-Bas et naturellement nous espérons au moins être représentés dans tous les 12 communes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
El PACMA volvió a hacer historia en las elecciones generales del domingo 26 de junio. Con más de 284.000 votos para el Congreso y 1.200.000 para el Senado, el Partido Animalista de España superó ampliamente sus resultados de diciembre de 2015. A pesar del alto número de votos, el PACMA no obtiene ningún escaño en … Continue Reading
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de la branche d’Ankara de l’affilié de l’ITF TÜMTİS avaient été ciblés par des raids organisés à l’aube en 2007, après une plainte déposée par une société de services logistiques au sein de laquelle le syndicat venait de mener une campagne de syndicalisation réussie, et été condamnés à des peines de prison en 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
En 2007, miembros de la filial en Ankara del sindicato TÜMTİS, afiliado a la ITF, fueron atacados al amanecer a raíz de una queja de una compañía logística en la que el sindicato acababa de organizar con éxito a los trabajadores/as; los sindicalistas recibieron sentencias de prisión en 2012.
  2 Hits www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de sa 41e réunion, qui s'est tenue la semaine dernière à Bruxelles, le Bureau exécutif a adopté une stratégie globale en vue de mener une campagne de promotion de l'éducation de qualité, accessible à tous et à toutes, et financée par les fonds publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
En su 41a reunión en Bruselas la semana pasada, el Consejo Ejecutivo aprobó una estrategia integral para llevar a cabo una campaña de promoción de la educación de calidad, financiada públicamente y accesible para todos. El objetivo de la campaña será involucrar a todas las organizaciones de la IE y organizaciones nacionales e internacionales que compartan un compromiso con la educación de calidad en un esfuerzo coordinado para colocar la educación en el centro de la política social y económica tanto en el plano internacional como en el nacional.
  2 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est dans cette perspective que l’OMCT a décidé de mener une campagne en faveur d’une interdiction absolue de la torture et des mauvais traitements, avec notamment la rédaction et la diffusion d’un Manifeste intitulé « Nulle circonstance ne permet de tolérer la torture », déjà signé par plus de 2000 signataires dont dix lauréats du Prix Nobel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Es en esta perspectiva que la OMCT ha decidido realizar una campaña en favor de la prohibición absoluta de la tortura y los malos tratos, incluyendo en particular la redacción y la difusión de un manifiesto titulado « Ninguna circunstancia permite tolerar la tortura», que ya fue firmado por más de 2000 personas, entre ellas, diez titulares del Premio Nobel. Con el fin de sensibilizar y movilizar la opinión pública contra esta práctica, a través de todos los continentes, los miembros de la red SOS-Tortura realizarán, el 26 de junio de 2011, diversas acciones en el marco de la campaña, las cuales posteriormente serán publicadas en la página Internet (website) de la OMCT.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, il est très important de mener une campagne de pression, en s’engageant auprès des progressistes présents au Parlement, en rationalisant le programme sur la liberté de l’internet selon le système en vigueur et en éduquant les parlementaires sur l’importance du droit essentiel qu’est la liberté d’expression et d’opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
Nodo TAU: Los temas principales que deberían abordarse en Argentina hoy son la libertad de expresión, el acceso a la información y la libre circulación de la cultura. En este sentido, los/as activistas hoy se concentran en aspectos que preservan la libertad de expresión y advierten sobre los argumentos engañosos que se utilizan en casos de propiedad intelectual y de violencia contra menores de edad. Otro tema que debería encararse es el de la neutralidad de la red, que está más bien ausente en los debates locales. Y por último, otro tema clave que creemos que debe tratarse, considerando la realidad argentina, es el acceso a internet.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est nécessaire de mener une campagne d’information pour lancer une initiative d’auto-certification et de planifier l’élaboration d’un système durable d’élargissement et d’approfondissement des connaissances relatives aux mesures d’établissement des responsabilités entre les OSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Es necesario poner en marcha una campaña informativa para lanzar la iniciativa de autocertificación y planificar un mecanismo de sostén para ampliar y profundizar la sensibilización sobre las medidas de rendición de cuentas de las OSC. La red VANI ha adquirido protagonismo en este cometido mediante su colaboración con otras organizaciones y redes con el objetivo de promover los principios de la gobernanza responsable en todo el país. Para facilitar su comprensión, el documento de gobernanza responsable se ha traducido a los idiomas regionales. Está disponible como medio digital en línea y también fuera de línea. Estas iniciativas de desarrollo de capacidades han motivado a los miembros de la red VANI a perfeccionar y aplicar los principios en sus propias organizaciones. Aunque hace ya unos meses que se elaboró el marco revisado que incluye estos principios, todavía es pronto para hallar ejemplos concretos de cambios visibles en las OSC de la India, tanto de estrategia como de práctica cotidiana. Sin embargo, parece que la declaración para la gobernanza y la gestión responsables de las organizaciones voluntarias ha estimulado el debate y el aprendizaje mutuo entre las OSC de la India respecto a las medidas que se deben tomar para revisar y mejorar la eficacia del desarrollo.