de mettre la main – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   33 Domains
  khh.travel  
Débutez votre voyage dans le petit village d'un monde de fantasy oublié depuis longtemps et choisissez entre les elfes, puissants magiciens, et les humains, redoutables guerriers. Explorez la carte du monde de ce jeu en ligne exceptionnel afin de mettre la main sur de précieuses reliques et développer votre ville plus rapidement !
Emprende tu viaje por una inmemorial tierra de fantasía con una pequeña aldea, metiéndote en la piel de poderosos elfos mágicos o belicosos humanos medievales. ¡Explora el mapa del mundo de este fabuloso juego online para descubrir increíbles reliquias con las que acelerar el crecimiento de tu ciudad!
  2 Hits www.amber-hotels.de  
Il n’est pas difficile de mettre la main sur la meilleure affaire de location de voiture pour votre voyage en Irlande. Pour commencer, tout ce que vous avez à faire c’est de taper quelques détails de base comme vos dates et heures de prise en charge et de dépôt dans la boîte de recherche d’AirportRentals.com et d’appuyer sur le bouton Recherche.
No es complicado conseguir la mejor oferta de alquiler de auto para su viaje por Irlanda. Para comenzar, lo único que tiene que hacer es escribir algunos datos básicos, tales como sus fechas y horarios de recogida y devolución, en el cuadro de búsqueda de AirportRentals.com y presionar enseguida el botón de Buscar. Así podrá ver un montón de ofertas que se adaptan a sus necesidades - estarán ordenadas para mostrar las más económicas en la parte superior de la lista. Puede limitar aún más las opciones al filtrarlas por categorías como tipo de vehículo, proveedor y tipo de transmisión. Cuando haya encontrado su oferta ideal, le tomará solo un par de minutos reservar, y después podrá olvidarse del asunto hasta que aterrice en Irlanda.
  fr.euronews.com  
Prudential a lancé lundi une augmentation de capital d’environ 17 milliards d’euros qui devrait lui permettre de mettre la main sur AIA, les activités… 17/05/2010
La compañía aseguradora británica Prudential está intentando renegociar a la baja el precio de 35.500 millones de dólares, alrededor de 28.600 millones de… 28/05/2010
  2 Hits www.xplora.org  
Les ambassadeurs Xperimania dirigeront dans ces écoles plusieurs ateliers d’une heure comportant des expériences stimulantes et interactives en chimie et en physique sur les propriétés des matériaux, surtout pétrochimiques, qui permettront aux élèves de mettre la main à la pâte.
En los centros, los embajadores de Xperimania dirigirán unos talleres de una hora, con unos experimentos de física y química inspiradores e interactivos sobre las propiedades de los materiales, en especial de los materiales petroquímicos, que permitirán a los alumnos meter literalmente las manos en la ciencia.
  www.ot-scafidi.com  
Aujourd'hui on peut se demander: « qui a obtenu, il fait?"compte tenu des difficultés rencontrées dans les vingt ans du traitement de patients, préparer les barils, lavage et acetificarle, préparer les musts de mois et de suivre leur traitement sensoriel par le biais de la vérification régulière, le défilement ligne par ligne et le frais bénévoles Il n'a pas été facile même d'imaginer. Pas vraiment inattendu et déceptions, ratées: un baril à vide ou une odeur désagréable lors de la vérification régulière étaient de l'ordre du jour. Mais la satisfaction d'apporter à bord le résultat de notre travail nous a fait oublier tous les sacrifices. Alors quoi dire avant de mettre la main dans cette « histoire », nous allons totalement?
Hoy podríamos preguntarnos: "quién tiene lo hizo?"a la luz de las dificultades encontradas en veinte años de paciente elaboración, preparar los barriles, lavado y acetificarle, preparación de los mostos mes a mes y seguir su procesamiento sensorial a través de la auditoría regular, el tormento de la y de la voluntarios frescos No fue fácil incluso de imaginar. No realmente inesperado y decepciones, perdidas: un barril vacío o un aroma desagradable en la auditoría regular fueron la orden del día. Sin embargo la satisfacción de llevar a bordo el resultado de nuestro trabajo nos hizo olvidar cualquier sacrificio. Entonces qué decir antes de poner la mano en esta "historia" será totalmente? Pasa, continúa, con la esperanza de que algún día alguien aprecia y para nuestra gran satisfacción continúa en el camino trazado en la tradición. La escritura seguirá siendo testificar al paciente y emocionante trabajo que hemos hecho en acetaia.
  battleborn.com  
Nous avons ajouté des guides et des outils aux missions du mode Histoire pour vous aider dans les différentes sections du jeu. Nous avons également augmenté les récompenses en crédits pour vous permettre de mettre la main sur les packs butin plus tôt.
Eso es, ¡25 personajes para jugar, sin esperas! Con esta actualización, todos los jugadores tendrán acceso a los 25 personajes principales tras completar el prólogo. Encontraréis más información acerca de los cambios de selección y desbloqueo de personajes aquí.
  2 Hits www.xperimania.net  
Les ambassadeurs Xperimania dirigeront dans ces écoles plusieurs ateliers d’une heure comportant des expériences stimulantes et interactives en chimie et en physique sur les propriétés des matériaux, surtout pétrochimiques, qui permettront aux élèves de mettre la main à la pâte.
En los centros, los embajadores de Xperimania dirigirán unos talleres de una hora, con unos experimentos de física y química inspiradores e interactivos sobre las propiedades de los materiales, en especial de los materiales petroquímicos, que permitirán a los alumnos meter literalmente las manos en la ciencia.
  2 Hits insight.eun.org  
Les ambassadeurs Xperimania dirigeront dans ces écoles plusieurs ateliers d’une heure comportant des expériences stimulantes et interactives en chimie et en physique sur les propriétés des matériaux, surtout pétrochimiques, qui permettront aux élèves de mettre la main à la pâte.
En los centros, los embajadores de Xperimania dirigirán unos talleres de una hora, con unos experimentos de física y química inspiradores e interactivos sobre las propiedades de los materiales, en especial de los materiales petroquímicos, que permitirán a los alumnos meter literalmente las manos en la ciencia.
  www.lkfensi.com.cn  
La roue de l’appareil, grace á la haute technologie, est sur une suspension qui permet la mesure des flux d’énergies bio. Et nous n’avons meme pas á toucher l’appareil, il suffit de mettre la main á coté.
Sin embargo, exisite un pequenín aparato, la Rueda Egely, quizá un poco raro, capaz de medir la bioenergía chi que está en nosotros. La rueda del mecanismo, gracias a la tecnología de alto nivel, está pendido de modo que hace posible medir y observar los corrientes de bioenergía. Y todo eso sin tocar el aparato, sólo poniendo una mano a su lado. La electrónica del aparato no hace nada más que ofrecer informaciones acústicas y visuales sobre el resultado de la medida.
  3 Hits arabic.euronews.com  
L’Union Africaine déploie les grands moyens pour tenter de mettre la main sur Joseph Kony, le chef… 24/03/12 00:14 CET
La misión, respaldada por la Unión Africana y la ONU, arranca este sábado en la capital del Sudán… 24/03/12 00:14 CET
  ec.jeita.or.jp  
choses et de mettre la main au portefeuille! Mais
y ninguna está prohibida. Doy algunas. Podéis
  www.eurospapoolnews.com  
Tout d'abord, vous aurez besoin de mettre la main sur une bonne herbe. Peu importe votre préférence en terme d'hybrides, d'indica ou de sativa, contentez-vous de prendre quelque chose de très bonne qualité et cela suffira amplement.
Lo primero de todo, vas a necesitar hierba de calidad. Independientemente de si te gustan las híbridas, las índica o las sativa, asegúrate de conseguir una buena cantidad. Recuerda: vas a liar más de 1 o 2 canutos, así que asegúrate de tener suficiente hierba.
  siteweb.oaciq.com  
Ces déconnexions temporaires permettent aux espions, aux pirates, aux fournisseurs d'accès à internet (FAI), aux gouvernements et à des tiers de mettre la main sur vos informations personnelles. Avec notre Kill Switch VPN, vous pouvez préserver la confidentialité de vos données personnelles et protéger votre identité sur internet - ce qui signifie que vous pouvez naviguer n'importe où et à tout moment sans avoir à vous inquiéter d'être à nouveau exposé !
Estas desconexiones temporales permiten que intrusos, hackers, Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) gobiernos y terceros se aprovechan de su información personal. Con nuestro Interruptor de Corte VPN puede mantener sus datos privados y proteger su identidad online – ¡esto significa que puede navegar por cualquier parte y en cualquier momento sin tener que preocuparse de quedar expuesto de nuevo!
  www.feralinteractive.com  
Envie de partir à la chasse au trésor ? Une virée à la taverne de la ville peut vous permettre de mettre la main sur la carte dont vous avez besoin. Vous voulez faire voler en éclat un navire ennemi ?
Capitán de un barco, y líder de una tripulación, te encuentras anclado a las afueras de una pequeña ciudad… ¡una vida completa de aventuras te espera! Pero qué harás primero? El mundo abierto del juego Pirates' te permite hacer lo que quieras, cuando quieras. ¿Te apetece buscar un tesoro? Una excursión al bar de la ciudad puede proporcionarte los mapas que necesitas. ¿Quieres destrozar a un enemigo? ¡Carga los cañones y pon rumbo al mar!
  clashroyale.com  
Un des aspects les plus amusants du lancement de la boutique Supercell BÊTA était d’avoir l’occasion de mettre la main sur un adorable bébé dragon en peluche !
Uno de los aspectos más emocionantes del lanzamiento de la versión beta de la tienda de Supercell fue poder compartir con todos estos bebés dragón de peluche tan achuchables.
  4 Hits www.feig.de  
En dépit de ses notes très élevées, il est extrêmement difficile de mettre la main sur une bouteille de cette sauce et nous n’avons pas pu la tester nous-mêmes.
Muy valorada, y seriamente secreta, una botella es tan difícil de encontrar que no fuimos capaces de probarla.
  mexico.plastics-meetings.com  
Vous avez joué à la version d’essai gratuite et vous avez hâte de mettre la main sur le jeu complet? Alors achetez Portal Knights maintenant et débloquez le jeu complet!
¿ Has jugado ya el primer mundo y no puedes esperar a tener el juego completo en tus manos? Compra ya Portal Knights y ¡desbloquearás el juego completo!
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Que pensez-vous des nouveaux objets d’Artefacts Infernaux ? Pour lequel êtes vous le plus impatient de mettre la main dessus ? Dites nous tout sur nos forums !
¿Qué piensas de los nuevos Items Artefactos Demoníacos?¿Cual no puedes esperar para ponerle las manos encima? ¡Déjanos saber en nuestro foro!
  www.innogames.com  
Débutez votre voyage dans le petit village d'un monde de fantasy oublié depuis longtemps et choisissez entre les elfes, puissants magiciens, et les humains, redoutables guerriers. Explorez la carte du monde de ce jeu en ligne exceptionnel afin de mettre la main sur de précieuses reliques et développer votre ville plus rapidement !
Emprende tu viaje por una inmemorial tierra de fantasía con una pequeña aldea, metiéndote en la piel de poderosos elfos mágicos o belicosos humanos medievales. ¡Explora el mapa del mundo de este fabuloso juego online para descubrir increíbles reliquias con las que acelerar el crecimiento de tu ciudad!
  grisaia-pt.com  
Même si vous ne vous éloignez de la machine que quelques instants, pour aller chercher du linge par exemple. Les enfants peuvent être étonnamment rapides lorsqu’il s’agit de mettre la main sur un objet intriguant.
A continuación, mete la cápsula directamente en el tambor y cierra la puerta de la lavadora de inmediato. Incluso si tienes que alejarte de la lavadora un momento para ir a buscar la ropa. Los niños son increíblemente rápidos cuando quieren conseguir algo que consideran interesante. Como una cápsula de detergente líquido que está dentro de la lavadora. O sobre ella. O encima de la ropa sucia que hay en el cesto. Así que, como norma general, nunca dejes una cápsula de detergente líquido para lavadora fuera de su envase o fuera de la lavadora cerrada, ni siquiera durante muy poco tiempo.
  www.hdu.edu.vn  
Dans la plupart des cas, il vaut mieux ne pas changer le nom de votre entreprise lorsque celle-ci rencontre déjà un grand succès local. Il est plus judicieux d’ajouter de simples mots pour augmenter vos chances de mettre la main sur une url disponible.
Si estás llevando a cabo una lluvia de ideas para un nombre para tu empresa y nombre de dominio al mismo tiempo, reduce tu lista con una búsqueda de dominio. Ingresa los valores o palabras clave que describen a tu negocio, para obtener sugerencias de dominios. Ten en mente que no tienes que limitar tus opciones de nombre de negocio a la disponibilidad de URLs. Puedes modificar cualquiera de los nombres tanto como lo necesites hasta que tu marca sea justo lo que quieres.
  www.proofpoint.com  
« Notre déploiement Proofpoint a pris une heure et demie. Le service clientèle est fantastique, et nous sommes en mesure de mettre la main sur eux rapidement, assurant une réponse rapide aux défis qui se présentent, » dit Bill McCormick, architecte de systèmes de H-E-B.
Elección de H-E-B de Proofpoint seguridad y cumplimiento para Office 365, que incluye la protección del correo electrónico Proofpoint, abordar las necesidades de la cadena en muy poco tiempo. "Nuestro despliegue de Proofpoint llevó una hora y media. El equipo de atención al cliente es fantástico, y somos capaces de conseguir un asimiento de ellos rápidamente, asegurando una respuesta rápida a los desafíos que puedan surgir,"dijo Bill McCormick, arquitecto de sistemas de H-E-B.