de ne pas adopter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   11 Domains
  15 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stade 7: L'ORD adopte la décision du groupe spécial (y compris toutes les modifications apportées par l'Organe d'appel), à moins qu'il n'y ait un consensus de ne pas adopter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Fase 7: El OSD adopta la resolución del grupo especial (incluidas cualesquiera modificaciones decididas por el Órgano de Apelación), a menos que se rechace la adopción por consenso.
  www.institut-paul-ricard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si vous décidez de ne pas adopter StartPage comme moteur de recherche favori, vous pourrez quand faire faire vos recherches par StartPage : il suffit, dans la barre d'adresses, d'entrer startpage.com puis un espace, puis les termes de votre recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain
Si decide no hacer a StartPage su motor de búsqueda por defecto, puede utilizar StartPage desde la barra de direcciones introduciendo 'startpage.com', seguido de un espacio y su término de búsqueda.
  6 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Un rapport de l'Organe d'appel sera adopté par l'ORD et accepté sans condition par les parties au différend, à moins que l'ORD ne décide par consensus de ne pas adopter le rapport de l'Organe d'appel, dans les 30 jours suivant sa distribution aux Membres.[8]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
14. Los informes del Órgano de Apelación serán adoptados por el OSD y aceptados sin condiciones por las partes en la diferencia salvo que el OSD decida por consenso no adoptar el informe del Órgano de Apelación en un plazo de 30 días contados a partir de su distribución a los Miembros.[8] Este procedimiento de adopción se entenderá sin perjuicio del derecho de los Miembros a exponer sus opiniones sobre los informes del Órgano de Apelación.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[7.1. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent Accord, les subventions à l’exportation au sens de l’article 1. (Définitions) seront éliminées du commerce entre les Parties. Les Parties ne réintroduiront pas de subventions à l’exportation [sauf dans la mesure prévue par les dispositions de la présente section]. Les Parties conviennent également de ne pas adopter de nouvelles mesures et pratiques qui auraient un effet similaire ou qui leur permettraient de contourner l’engagement convenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
[7.1. A partir de la entrada en vigor de este Acuerdo, las Partes eliminarán y no introducirán ni reintroducirán en ninguna forma los subsidios a la exportación para los productos agrícolas exportados a otras Partes. Las Partes tampoco aplicarán nuevas medidas y prácticas que impliquen una elusión de este compromiso a la eliminación de subsidios a la exportación.]
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[7.1. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent Accord, les subventions à l’exportation au sens de l’article 1. (Définitions) seront éliminées du commerce entre les Parties. Les Parties ne réintroduiront pas de subventions à l’exportation [sauf dans la mesure prévue par les dispositions de la présente section]. Les Parties conviennent également de ne pas adopter de nouvelles mesures et pratiques qui auraient un effet similaire ou qui leur permettraient de contourner l’engagement convenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[7.1. A partir de la entrada en vigor de este Acuerdo, las Partes eliminarán y no introducirán ni reintroducirán en ninguna forma los subsidios a la exportación para los productos agrícolas exportados a otras Partes. Las Partes tampoco aplicarán nuevas medidas y prácticas que impliquen una elusión de este compromiso a la eliminación de subsidios a la exportación.]
  www.konstantin.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un ou plusieurs Comités de l'IBOAI, et souvent tout le Bureau des Directeurs de l'IBOAI, examinent le changement proposé puis soumettent une recommandation à Amway, qui se fonde SEULEMENT sur son incidence sur les PCI. S'il est possible que le changement proposé nuise aux commerces des PCI, le Bureau recommandera de ne pas adopter ce changement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iboai.com as primary domain
Uno o más de los comités de la IBOAI, y frecuentemente todo el Consejo de directores de la IBOAI, revisan el cambio propuesto y presentan una recomendación a Amway basándose únicamente en la manera en que afectará a los IBO. Si el cambio propuesto tiene el potencial de perjudicar los negocios de los IBO, el Consejo recomendará que no se adopte dicho cambio, y la gran mayoría de las veces, Amway está de acuerdo con las recomendaciones de la IBOAI.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'abord, le souci qui devrait être celui de l'ensemble des Membres de ne pas adopter une attitude contradictoire d'une organisation à l'autre. De ce point de vue, la Déclaration ministérielle de Singapour, dans laquelle les ministres du commerce ont tenu à rappeler les engagements de leurs pays respectifs en matière de droits fondamentaux des travailleurs, revêt une signification symbolique de première importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
en primer lugar, el cuidado que deberían tener todos los Miembros de no adoptar actitudes contradictorias en las diferentes organizaciones. Desde este punto de vista, la Declaración Ministerial de Singapur, en la que los Ministros de Comercio recuerdan expresamente los compromisos de sus respectivos países en materia de derechos fundamentales de los trabajadores, reviste una significación simbólica de primer orden. Cabe esperar pues que, en aras de mantener la credibilidad de acuerdos que han requerido negociaciones tan prolongadas y que se han concertado con tanta solemnidad, todos los copartícipes del sistema multilateral harán todo lo posible por confirmar en el seno de nuestra Organización el papel que le han reconocido a la OIT en otros foros permitiéndole simplemente cumplir su mandato por medio de la utilización de todo su potencial;
  www.club2000.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Pour ce qui est de l’exercice physique, nous savons qu’il n’existe pas d’approche générique. Chacun a un niveau de condition physique et des objectifs différents, ce qui peut s’avérer problématique pour fournir un entraînement collectif capable de répondre systématiquement aux différents besoins des adhérents. Les « programmes d’entraînement de masse » risquent de ne pas adopter la bonne intensité face à la multitude de conditions physiques des assistants du cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain
«En lo que respecta al ejercicio físico, sabemos que no se puede aplicar el mismo enfoque a todas las personas». Cada una tiene un nivel de condición física y objetivos diferentes, lo cual puede plantear problemas a la hora de ofrecer un entrenamiento colectivo capaz de responder a las distintas necesidades de los socios. Los programas de entrenamiento “en masa” corren el riesgo de no adoptar la intensidad adecuada frente a la multitud de condiciones físicas de los asistentes a la clase. Otros programas pueden estar demasiado centrados en un mercado objetivo particular y dejar de lado a los miembros no motivados o incluso desmotivar a nuevos visitantes a hacerse socios. Por tanto, es difícil concebir una solución de fitness que, mediante una programación inteligente, motive a los socios actuales y al mismo tiempo se abra a mercados potenciales.