de nombreuses facettes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  accademia.verona.hotels-veneto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
chaque aspect a de nombreuses facettes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnewfields.info as primary domain
cada situación tiene muchas facetas
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Développement sous de nombreuses facettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain
Desarrollo en muchas facetas
  2 Hits commerce-score.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les balances sont utilisées dans de nombreuses facettes de l'agriculture et de l'élevage des animaux. Dans ce poste, nous allons expliquer comment elles sont utilisées pendant la production, la vente et la consommation du foin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adamequipment.com as primary domain
Scales are used in many facets of agriculture and animal husbandry. In this post, we'll discuss how they're used during the production, sales, and consumption of hay. Buyers and sellers alike can reap the benefits of weighing hay in sales transactions and when measuring animal feed.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La France offre de nombreuses facettes très différentes, la ville où vous atterrirez aura donc une grande importance sur au moins le début de vos vacances. Ce qui est bien est que, quel que soit le coin du pays vers lequel vous vous dirigez, il est facile de trouver une voiture de location économique à peu de distance de cette partie de la France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Existen muchas facetas diferentes de Francia, por lo que la ciudad a la que usted llegue influirá al menos en la forma en que iniciará sus vacaciones. La buena noticia es que, sin importar a qué rincón del país se dirija, es fácil encontrar un auto de alquiler económico a poca distancia de viaje de esa parte de Francia.
  www.hayashibara.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pocket-Wifi de My Webspot pour le Royaume-Uni est le compagnon idéal, pour vous aider à découvrir la ville avec le confort d’être connecté. Londres est une ville fascinante qui a de nombreuses facettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-webspot.com as primary domain
¿Vas a pararte en la Ciudad Eterna durante tu viaje en Italia? Para disfrutar de la riqueza historica de esta ciudad, el WiFi de bolsillo de My Webspot es el compañero de viaje perfecto. Y para los que quieren ver a cosas excepcionales, aqui teneis una lista de maravillas que tienes que ver en Roma.
  www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On vous explique rapidement l'histoire de ELGARD grâce à des petites vidéos, puis vous serez guidé vers un tutoriel assez sommaire, qui vous permet de vous familiariser avec le monde du jeu, plutôt complexe. De nombreuses facettes vous permettent d'interagir avec d'autres joueurs en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Un aspecto que puede afectar a la jugabilidad son las interrupciones periódicas del servidor y las desconexiones. Esta situación se produce de vez en cuando y hay un “tiempo de inactividad”. Durante nuestro test hemos “sufrido” este problema pero los desarrolladores han respondido con rapidez y en poco tiempo han resuelto los problemas.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bien-être animal est une question complexe, dotée de nombreuses facettes et comportant des dimensions scientifiques, éthiques, économiques, culturelles, sociales, religieuses et politiques. L’OIE a pleinement conscience de l’importance que revêtent les prescriptions religieuses afférentes à la manipulation des animaux et à leur abattage dans certains États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
El bienestar animal es un tema complejo y multifacético en el que intervienen aspectos científicos, éticos, económicos, culturales, sociales, religiosos y políticos. La OIE es plenamente consciente de la importancia que tienen los requisitos religiosos a la hora de manipular y sacrificar animales en algunos Países Miembros de la OIE. Así, en 2012, publicó un documento de reflexión sobre los requisitos que establece la ley islámica relacionados con la manipulación humanitaria de los animales, su transporte y sacrificio. A través de este documento, la OIE busca promover el entendimiento entre la autoridad veterinaria y las autoridades religiosas de cada país, con el fin de sensibilizar acerca del bienestar animal y de los pasos que pueden emprenderse, compatibles con el derecho islámico, con vistas a reducir el sufrimiento de los animales.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bien-être animal est une question complexe, dotée de nombreuses facettes et comportant des dimensions scientifiques, éthiques, économiques, culturelles, sociales, religieuses et politiques. L’OIE a pleinement conscience de l’importance que revêtent les prescriptions religieuses afférentes à la manipulation des animaux et à leur abattage dans certains États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El bienestar animal es un tema complejo y multifacético en el que intervienen aspectos científicos, éticos, económicos, culturales, sociales, religiosos y políticos. La OIE es plenamente consciente de la importancia que tienen los requisitos religiosos a la hora de manipular y sacrificar animales en algunos Países Miembros de la OIE. Así, en 2012, publicó un documento de reflexión sobre los requisitos que establece la ley islámica relacionados con la manipulación humanitaria de los animales, su transporte y sacrificio. A través de este documento, la OIE busca promover el entendimiento entre la autoridad veterinaria y las autoridades religiosas de cada país, con el fin de sensibilizar acerca del bienestar animal y de los pasos que pueden emprenderse, compatibles con el derecho islámico, con vistas a reducir el sufrimiento de los animales.
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un deuxième dôme « lunaire » garni de nombreuses facettes hautes en couleur contenait les garde-temps Moongarden caractérisés par une nouvelle complication exclusive créée en interne qui affiche le nom de chaque pleine lune du mois au lieu du traditionnel nom du mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
Bajo la primera estructura abovedada, con facetas grises, plateadas y con espejos que reflejaban los detalles y acabados de la colección, incluido el conjunto exclusivo de esfera y bisel guilloché de color blanco plateado con diamantes resplandecientes, los invitados descubrieron el nuevo reloj Day & Night. Caracterizada por su pequeño detalle romántico, esta pieza luce un indicador para que el portador pueda saber en qué momento específico del día o la noche se encuentra. Una segunda bóveda lunar revestida con múltiples facetas de colores reveló los relojes Moongarden, un nuevo conjunto técnico exclusivo desarrollado en nuestros talleres que indica el nombre de la luna llena de cada mes en lugar del nombre tradicional del mes. En una mesa de trabajo situada en el centro del recinto, Montblanc ofreció una experiencia interactiva con una demostración de sus conocimientos de relojería. Otros puestos en el interior del jardín permitieron a los invitados presenciar en exclusiva el savoir faire en relojería y joyería que caracteriza la nueva colección, con una demostración en vivo de los artesanos del proceso de pintado del reloj, la colocación de los diamantes sobre el bisel y el ensamblaje de las delicadas piezas de joyería. Montblanc creó un momento lunar mágico a la hora del cóctel con las lecturas lunares de un astrólogo y la creación de lunas personalizadas del calígrafo Nicolas Ourchenir.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mondialisation a de nombreuses facettes et l'homme de la rue ne les perçoit pas toutes comme positives. Les États-Unis ont bénéficié d'une période sans précédent de croissance économique et d'un faible chômage, situation qu'Alan Greenspan a récemment décrite comme étant “une preuve sans précédent de la capacité que des gens libres ont de produire sur un marché libre”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La globalización tiene muchos aspectos y, según la idea general, no todos ellos son buenos. Los Estados Unidos han gozado de un período sin precedentes de crecimiento económico y bajo desempleo, que Alan Greenspan caracterizó recientemente como “la demostración más contundente de la historia de la capacidad productiva de los pueblos libres que operan en un mercado libre”. Sin embargo, la gente se siente menos segura, más preocupada e incierta. Cada vez son más, y no solamente en los Estados Unidos, los que se sienten excluidos, olvidados y airados, bloqueados esperando el tren prometido que tal vez no llegue nunca. Ven la globalización como una amenaza, el enemigo, la razón de todos sus males. La tarea central que deben acometer los gobiernos es hacer que la prosperidad que surge de la globalización sea accesible al pueblo. Poco significa para los desempleados de todo el mundo que se les diga que, desde el punto de vista estadístico, se encuentran mucho mejor que nunca. Esta tarea tiene muchas y complejas dimensiones, que van mucho más allá de la política económica internacional, pero tiene también una inconfundible dimensión internacional. Los gobiernos deben cooperar en las esferas del comercio, las inversiones y las finanzas para obtener los máximos beneficios de la especialización internacional, y al mismo tiempo deben dejar el espacio necesario para hacer frente a las consecuencias del cambio que afectan a determinados grupos.