de nombreux effets – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
56
Results
33
Domains
6 Hits
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AVS Audio Editor Importer et enregistrer, couper des fichiers audio, appliquer
de nombreux effets
et sauvgarder dans un des formats audio. Télécharger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
AVS Audio Editor Permite cargar múltiples ficheros, quitar partes innecesarias, aplicar efectos y guardar audio en diversos formatos. Descargar
djdhillon.in
Show text
Show cached source
Open source URL
de nombreux effets
lumineux automatiques se succèdent, comme par exemple déroulement de gauche à droite de mots ou de signes, défilement, clignotement, signes affichés de manière aléatoire ... vitesse des effets réglable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vellemanstore.com
as primary domain
Realice usted mismo su propia pantalla informativa. se puede utilizar en casa, en una tienda, en un coche, en un camión,... 150 leds entregados. se van sucediendo numerosos efectos luminosos automáticos como por ejemplo desfile de palabras o de símbolos de izquierda a derecha, desfile, intermitencia, símbolos visualizados de manera aleatoria... velocidad de efectos regulable. posibilidad de montaje horizontal o vertical. posibilidad de sincronizar diferentes pantallas informativas para obtener mensajes largos o anuncios gigantes. caja tipo b5600 disponible. leds suplementarios disponibles : k/ledhr (rojo) o k/ledhg (verde)..
www.lkfensi.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
La personne a été condamnée á etre brulée vive ou au chevalet de torture, ou si elle avait de la chance, elle a eu une béatification ou a été canonisée. En lisant des écrits sur la vie des saints, nous nous rencontrons souvent
de nombreux effets
, et de phénomenes, dus, tres certainement á cette force (énergie de vie), á cette énergie bio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egelywheel.net
as primary domain
Al principio de nuestra era, en el Imperio Romano se conocía esta energía (energía vital), como un medio posible para curar. Si abrimos la Biblia, en los quatro evangelios del Nuevo Testamento podemos encontrar varios ejemplos para la curación a mano, la trasmisión de la energía vital, en las que, algunas veces, refieren, al pie de la letra, a la fuerza. Tampoco la Biblia considera este fenómeno una propiedad divina, pues también los apóstoles y los discípulos lo utilizaban para curar. Con la extensión de la Cristianidad esta energía vital llegó a ser cada vez más conocida, pero en la Edad Media todo se puso alrevés.
2 Hits
transcapital.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Facile d'utilisation, DJ Mixstation 4 possède toutes les fonctionnalités pour réussir tous vos mixes et enchaînements. Utilisez un modificateur de tempo, un pitch shifter, un compteur et un synchroniseur de BPM automatique, un crossfader et
de nombreux effets
et samples afin de réaliser le mix parfait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ejay.com
as primary domain
DJ Mixstation 4 es la última adición a la serie del aclamado Mixstation DJ. Te permite convertir cualquier PC de escritorio o portátil en una suite profesional de DJ. Mezcle sus pistas con facilidad y reproduzca en vivo a su audiencia. Las características incluyen Tempo Changer, Pitch Shifter, contador automático de BPM y sincronización, crossfader y otros efectos. Ideal para practicar en tu habitación, mezclar en una fiesta o jugar en un tremendo evento en vivo. ¿Estás listo para tu audiencia?
www.native-instruments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette expansion inclut également des samples de basses analogiques, des mélodies surnaturelles, des nappes et des claviers cristallins, ainsi que des paysages sonores atmosphériques et
de nombreux effets
sonores uniques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
native-instruments.com
as primary domain
Granular, ruidosa y provocadora, esta ampliación incluye una variedad de sonidos de batería y percusión que se caracterizan por su naturaleza briosa: desde el ruido sordo de los kicks al crujido de los tambores y las palmas. También se incluyen samples de bajos analógicos, guitarras principales extranjeras, pads y teclas cristalinas, ambientes sonoros atmosféricos y muchos sonidos de efectos distintivos.
www.androidpit.es
Show text
Show cached source
Open source URL
L'embellir avec l'image magnifique feu d'artifice en choisissant celle qui vous plaît le plus dans la liste de la demande! Décidez de votre fond d'écran parfait, personnalisez-le selon vos goûts, l'accessoiriser avec
de nombreux effets
optionnels, et vous aurez votre propre image dans une minute!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.fr
as primary domain
Los fuegos artificiales son una clase de dispositivos explosivos pirotécnicos utilizados para fines estéticos y de entretenimiento. Un evento de fuegos artificiales (también llamado pirotecnia) es una muestra de los efectos producidos por los dispositivos pirotécnicos.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les médicaments conventionnels ont certes des propriétés analgésiques satisfaisantes, mais uniquement au prix
de nombreux effets
secondaires indésirables, tels que des douleurs d’estomac, des troubles de l’endormissement et du sommeil, des accès de transpiration, pour n’en citer que quelques uns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Es cierto que la medicación convencional también tiene buenas propiedades calmantes, pero sólo a costa de muchos efectos secundarios no deseados, tales como dolores de estómago, problemas para conciliar el sueño y dormir toda la noche, sudores, etc. El cannabis está libre de efectos secundarios, a menos que Günter consuma demasiado, en cuyo caso se siente cansado, y tiene que acostarse y descansar.
4 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez augmenter encore plus la variété des effets de tracé en repassant plusieurs fois, ou en utilisant des lignes ou des brosses de taille différente. De cette façon, il est possible d'obtenir
de nombreux effets
intéressants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Puede reforzar los efectos del trazado de la ruta realizándolo múltiples veces, o empleando líneas o brochas de diferentes anchos. Las posibilidades para lograr efectos interesantes de esta manera son casi ilimitadas.
ipcc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est possible de diminuer, de différer ou d’éviter
de nombreux effets
grâce aux mesures d’atténuation. Les efforts et les investissements qui seront réalisés dans les vingt à trente prochaines années auront une incidence notable sur la possibilité de stabiliser les concentrations à un niveau relativement bas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipcc.ch
as primary domain
Muchos de los impactos pueden ser reducidos, retardados o evitados mediante medidas de mitigación. Los esfuerzos e inversiones en mitigación de los próximos dos o tres decenios determinarán en gran medida las oportunidades de alcanzar unos niveles de estabilización inferiores. El retardo en la reducción de emisiones reducirá notablemente esas oportunidades, e incrementará el riesgo de agravamiento de las repercusiones del cambio climático. {5.3, 5.4, 5.7}
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cependant, ces dernières années un troisième cannabinoïde fait parler de lui. Il s’agit du cannabinol (CBN), une substance que l'on trouve dans les sous-espèces de Cannabis Sativa et Indica / Afghanica et qui cache
de nombreux effets
thérapeutiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Por esta razón tampoco extrañan las propiedades del CBN como sedante. Según los investigadores, cinco miligramos de este componente son tan efectivos como una dosis de diez miligramos de diazepam, un fármaco con capacidades ansiolíticas y relajantes usado por millones de personas en el mundo.
arenakrajobrazu.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
On attribue à l’agriculture urbaine (AU)
de nombreux effets
positifs dans les villes, comme par exemple l’accès aux produits frais, la biodiversité agricole et l’amélioration les relations sociales et culturelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisbigcity.net
as primary domain
La agricultura urbana (AU) ha sido acreditada por efectos positivos numerosos en ciudades, tanto el acceso a comida fresca, agro-biodiversidad y como contribuyente a mejoras de relaciones sociales y culturales. Como mucha de las regiones, las actividades de agricultura urbana están extendiéndose en la ciudad de Roma, pero pocos intentos han sido hechos para el inventario de áreas de agricultura urbana (ej. Jardines de la comunidad, jardines residenciales, jardines escolares, jardines informales de vegetales y granjas urbanas, etc.) Algunos intentos de trazados de mapas han sido ejecutados, pero hasta ahora han carecido de metodologías bien establecidas para generar un inventario completo.
5 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces médicaments peuvent produire
de nombreux effets
secondaires. Par exemple, seulement 5-10% du lévodopa traverse la barrière hémato-encéphalique. Le reste est souvent absorbé à un autre endroit, créant une variété d'effets indésirables comme les nausées, les raideurs articulaires, et dyskinésie (des convulsions involontaires et incontrôlées du visage, des bras, jambes, et du tronc).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Estos medicamentos pueden producir una gran variedad de efectos secundarios. Tan solo entre el 5 y el 10% de la levodopa atraviesa la barrera hematoencefálica, por ejemplo. El resto se absorbe normalmente en alguna otra parte, lo que produce una gran cantidad de efectos adversos como náuseas, rigidez en las articulaciones y discinesia (movimientos retorcidos, erráticos e involuntarios en cara, brazos, piernas y torso). La apomorfina se utiliza en ocasiones para minimizar las discinesias, pero produce otros efectos secundarios como alucinaciones y confusión.
help.nchsoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De nombreux effets
vidéo peuvent être animés. Par exemple, le paramètre de la position horizontale de l'effet Mouvement peut être animé pour un panoramique sur le clip. Chaque paramètre pouvant être animé est représenté par un graphique dans lequel l'axe X correspond au temps et l'axe Y correspond à la valeur du paramètre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.nchsoftware.com
as primary domain
Muchos efectos de vídeo tienen parámetros que se pueden animar. Por ejemplo, el parámetro de posición horizontal en el efecto de movimiento se puede animar para desplazarse de un lado a otro en un clip. Cada parámetro que puede ser animado está representado por un gráfico, donde el eje X es el tiempo, y el eje Y es el valor del parámetro.
naftogaz-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parce que les médicaments prescrits à l'heure actuelle contre l'énurésie nocturne ont
de nombreux effets
secondaires, les urologues et les pédiatres recommandent un changement dans la routine de l'enfant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodnites.com
as primary domain
Los medicamentos que actualmente se recetan para la incontinencia nocturna tienen muchos efectos secundarios, por eso los urólogos y pediatras prefieren recomendar un cambio en la rutina del niño. Los expertos afirman que la forma de terapia más segura, y también la más eficaz, es modificar los hábitos para levantarse seco cada mañana.
5 Hits
www.magix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
de nombreux effets
professionnels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magix.com
as primary domain
Crea tu propia banda sonora
6 Hits
www.qatarmusicacademy.com.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Étant donné que les mesures de soutien aux PHS ont
de nombreux effets
positifs (sur l’emploi, etc.) qui peuvent avoir des conséquences positives pour d’autres ministères nationaux, ceux-ci seront peut-être disposés eux aussi à investir dans la définition et la mise en œuvre de la mesure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impact-phs.eu
as primary domain
Otros ministerios nacionales. Teniendo en cuenta que las medidas de PHS tienen efectos positivos amplios (de empleo, etc. ) que podrían tener consecuencias positivas para otros ministerios nacionales, también podrían estar dispuestos a invertir en el diseño e implementación de la medida.
www.arco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe de très nombreuses autres combinaisons telles que celles-ci en jeu. Le fait est que
de nombreux effets
peuvent en améliorer d’autres. Alors n’oubliez pas de toujours vérifier quelles cartes peuvent déclencher ces associations gagnantes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playhearthstone.com
as primary domain
Hay muchas, muchísimas otras combinaciones como esa en el juego. El asunto es que muchos efectos de cartas pueden potenciar otros. Siempre debes recordar investigar cómo combinar las cartas. Y quién sabe, tal vez descubras nuevas formas de combinar dos cartas para lograr que tu adversario maldiga al destino por haberlo cruzado contigo.
www.bohemiaholz.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Certains médicaments anti-hépatite C, notamment le peg-interféron, peuvent causer
de nombreux effets
secondaires, mais il est possible de bien les gérer. Les nouveaux médicaments contre l’hépatite C provoquent moins d’effets secondaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yourlanguage.hepcinfo.ca
as primary domain
Algunos medicamentos para la Hep C, como peg-interferón o ribavirina pueden causar muchos efectos secundarios, aunque es posible manejarlos. Los nuevos medicamentos para combatir la hepatitis C tienen pocos efectos secundarios. Estos efectos secundarios suelen ser leves.
www.hotelbleart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajout de curseurs à votre site Web Joomla est super facile avec Curseur WD Extension. Profitez
de nombreux effets
de transition et de la couche pour rendre votre site plus attrayant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-dorado.com
as primary domain
Adición de controles deslizantes para su sitio web Joomla es muy fácil con el control deslizante Extensión WD. Aprovechar las numerosas efectos de transición y de capa para hacer que su sitio web sea más atractivo.
2 Hits
onlinehelp.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La zone de Timeline/Storyboard sert à effectuer un bon montage vidéo. Vous pouvez créer, modifier, ajouter
de nombreux effets
à votre film ici. Cette zone peut être affichée sous forme de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinehelp.avs4you.com
as primary domain
El área Timeline/Storyboard ha sido diseñada para crear y editar películas. Aquí usted puede crear, editar, aplicar distintos efectos al vídeo. El área Timeline/Storyboard se representa en 2 modos:
www.treatobacco.net
Show text
Show cached source
Open source URL
L'efficacité de la clonidine a été mise en évidence, mais son utilisation est limitée par
de nombreux effets
indésirables. Elle doit être considérée comme un traitement de seconde intention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
La clonidina es eficaz, aunque su utilidad se ve limitada por una elevada incidencia de efectos secundarios. Deberá considerarse una terapia de segunda línea.
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Véritable perle, « Story of a Fort, Legacy of a Nation » combine de la musique, des scènes époustouflantes et
de nombreux effets
spéciaux qui évoquent tour à tour la richesse culturelle de l'histoire d'Abu Dhabi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
‘Story of a Fort, Legacy of a Nation' es un espectáculo visual que combina música, actuaciones impresionantes y efectos especiales que celebra la rica historia cultural de Abu Dhabi. 20 escenarios en un teatro de 5.600 metros cuadrados de estilo carpa y especialmente diseñado condujeron a miles de miembros de la audiencia en un viaje histórico.
www.ilo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Elles sont sources de capitaux, d'emplois, de savoir-faire, de mise en valeur des ressources humaines, de technologies, et ont
de nombreux effets
d'entraînement sur un marché mondial en pleine expansion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
203. La revisión de este Convenio podría abordarse, aparentemente, de diversas maneras. En consultas recientes se propuso que el objeto de la revisión fuese «adaptarlo al tráfico de contenedores». Más concretamente, la Comisión de Expertos sugirió en 1991 que debía considerarse la revisión del Convenio a fin de garantizar «la manipulación segura de los contenedores». Cabe señalar, además, que en el curso de las consultas efectuadas en 1997 se presentó una propuesta específica para proceder a la revisión con miras a adoptar un protocolo adicional que prevea una alternativa al marcado del peso en el caso de los contenedores.