de nos marchés – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre connaissance de la langue et de la culture de nos marchés étrangers nous a permis d’instaurer une relation de confiance avec nos clients plus vite que nous l’espérions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
El conocimiento del idioma y la cultura de nuestros mercados extranjeros nos ha permitido generar confianza entre los clientes mucho antes de lo previsto.
  www.shm.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos produits et nos prestations sont disponibles dans une cinquantaine de pays. Aussi, afin d’être au plus près de nos clients et de nos marchés, nos solutions sont traduites dans 5 langues différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain
Nuestros productos y servicios están disponibles en cincuenta países. Para ser más cerca de nuestros clientes y nuestros mercados, nuestras soluciones se traducen en 5 idiomas diferentes.
  www.shandundianyuan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos sites de production se trouvent à proximité de nos marchés principaux en Asie, Amérique de Nord et Europe. Il est important pour nous de posséder nos propres sites de production car une fabrication par le concepteur est la source la plus importante d'innovations et de brevets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interelectronix.com as primary domain
Nuestros puntos de fabricación se encuentran próximos a nuestros mercados más importantes en Asia, Norteamérica y Europa. Es importante para nosotros administrar plantas de fabricación propias, pues la fabricación propia es la fuente más importante de innovaciones y patentes.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* C’est un fait économique que, si notre objectif principal est d’accélérer la création de ce bloc commercial, ce n’est pas le mélange actuel qui nous permettra de réaliser l’unification de nos marchés, mais bien l’établissement d’un nombre restreint de taux de change internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
*Como una realidad económica, si nuestro principal interés es acelerar la puesta en marcha de este bloque comercial para tener éxito como un mercado único, lograremos tal meta con unas pocas tasas de cambio internas y no con el mosaico que existe hoy día.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* C’est un fait économique que, si notre objectif principal est d’accélérer la création de ce bloc commercial, ce n’est pas le mélange actuel qui nous permettra de réaliser l’unification de nos marchés, mais bien l’établissement d’un nombre restreint de taux de change internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
*Como una realidad económica, si nuestro principal interés es acelerar la puesta en marcha de este bloque comercial para tener éxito como un mercado único, lograremos tal meta con unas pocas tasas de cambio internas y no con el mosaico que existe hoy día.
  www.asqwz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre activité ne se limite pas aux seuls produits de nos marchés principaux. Conductix-Wampfler offre une expérience complète pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs commerciaux. Nous proposons des concepts totalement homogènes et complets : de la première consultation à l’installation finale sur site en passant par un pré-assemblage personnalisé et des procédures d’essai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conductix.com as primary domain
Nuestras soluciones de electrificación especializadas ayudan a mantener sus operaciones en funcionamiento las 24 horas, los 7 días de la semana y los 365 días al año.  Conductix-Wampfler ofrece toda la tecnología y los productos disponibles para satisfacer los requisitos de transmisión de energía eléctrica y datos flexibles y móviles desde una fuente.  Nuestros clientes aprovechan nuestro asesoramiento y diseño imparciales, y los productos más adecuados que les ofrecemos.
  2 Hits panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous briguons sur nos marchés le leadership dans les secteurs de la technologie et de l’innovation. Notre organisation et notre stratégie sont tellement flexibles que notre développement est en constante croissance avec celle de nos marchés et de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
En nuestros mercados aspiramos a ser líderes en tecnología e innovación y a la vez, nuestra organización y nuestra estrategia son tan dinámicas que continuamos desarrollándonos constantemente con nuestros mercados y nuestros clientes. Queremos seguir disfrutando de nuestra independencia económica y generamos las ganancias necesarias para ello. Alcanzamos un crecimiento sostenible por nuestros propios medios.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il convient de mentionner que le rythme de la libéralisation de nos marchés s'est accéléré sous l'effet de la réduction progressive de la protection tarifaire à la frontière, qui est le résultat d'une politique monétaire rigoureuse et d'une inflation supérieure à la moyenne internationale, ce qui est mis en évidence dans la proposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Las especificidades a que nos referimos se explican con mayor detalle en la parte introductoria de la propuesta.  De ella se desprende que durante el proceso de transformación nuestras economías han logrado con éxito implantar regímenes comerciales abiertos y muy liberales.  Todas las medidas no arancelarias aplicadas anteriormente han sido eliminadas y sustituidas por instrumentos conformes a los principios de mercado.  Se ha mejorado sustancialmente el acceso a nuestros mercados nacionales, tanto en un plano unilateral como contractual.  Aquellos de nosotros que no participaron en la Ronda Uruguay pero que recientemente han pasado a ser Miembros de la OMC o están a punto de ingresar en ella aportaron una contribución significativa al adoptar, durante las negociaciones relativas a su adhesión, compromisos valiosos y comercialmente significativos en materia de acceso a los mercados.  Cabe mencionar, y ello se desprende también de la propuesta, que el ritmo de la liberalización de nuestros mercados se ha acelerado como consecuencia de la  reducción progresiva de la protección arancelaria en la frontera, lo que es el resultado de una política monetaria rigurosa y de una inflación superior a la media internacional.