de notre culture – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.manastireavoronet.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect des collaborateurs indépendamment des aspects extérieurs, religieux, culturels ou autres fait partie intégrante de notre culture d’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain	El respeto a los trabajadores independientemente de su aspecto físico, religión, cultura, etc. es parte de nuestra propia cultura empresarial.

  2 Hits www.nacion.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENDU QUE: La Bayamesa, notre hymne national, fut orchestré par un musicien cubain, le maestro Muñoz Cedeño, comme symbole de la double racine de notre culture nationale et africaine, c'est-à-dire métisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain	POR CUANTO: La Bayamesa, nuestro himno nacional, fue orquestado por un músico cubano, el maestro Muñoz Cedeño, como un símbolo de la doble raíz de nuestra cultura nacional, española y africana, es decir, mestiza; e interpretada por vez primera por una orquesta integrada por músicos bayameses ante un público que latía, solidario y entusiasta, ante cada compás.

  www.docuart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Bien sûr. Voyez-vous Barry, Hamelin est le plus beau, le plus riche et le plus libre des bourgs du monde. C'est d'ailleurs un témoignage de notre culture exceptionnelle que justice puisse être rendue de manière impartiale, défendant l'honnête serviteur du peuple contre ses agresseurs. Oui, c'est la justice qui a parlé aujourd'hui. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hobolobo.net as primary domain	“Por supuesto. Verás, Chuck, Hamelin es la más grandiosa, más rica y más libre aldea conocida por el hombre—es un testamento a nuestro excepcionalismo que nuestro sistema judicial se encuentra libre para evaluar imparcialmente tanto las declaraciones del recto sirviente público, como las de su acosador sinvergüenza. Hoy se hizo justicia.”

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une gestion responsable, éthique et légale est l’une des conditions de base de la réussite de notre entreprise. Cela fait partie intégrante de notre culture d’entreprise et constitue la base de la confiance que nous apportent nos clients, partenaires commerciaux ainsi que le public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Nuestra forma de actuar responsable, ética y ajustada a derecho es una de las condiciones fundamentales del éxito de nuestra empresa. Esto es parte integral de nuestra cultura empresarial y constituye la base de la confianza que nuestros clientes, socios comerciales, así como el público en general han depositado en nosotros.

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est l’une des raisons principales de cette croissance rapide qui fait de nous l’un des grands acteurs énergétiques intégrés, tout en préservant l’agilité de pensée et d’action de notre culture d’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain

Serás parte de un negocio global verdaderamente dinámico que se caracteriza por una cultura optimista y predispuesta. Todos compartimos el espíritu pionero, apasionado y basado en el desempeño y nos mantenemos fieles a ello. Es uno de los motivos principales por los que hemos crecido a pasos agigantados para convertirnos en un actor de la industria energética integrado y global de gran envergadura sin perder nuestra chispa y celeridad como empresa emprendedora.

  bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100% authentique. Racines basques et véritable essence de notre culture. Les bergers de notre région vous ouvrent les portes de leurs fermes pour vous montrer leur métier, leur maison, leur vie. Vous découvrirez tout le processus d’exploitation, connaîtrez le troupeau et partagerez avec eux une journée de production et d’élaboration du fromage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	100% auténtico. Raíces vascas y la verdadera esencia de nuestra cultura. Los pastores de nuestra región te abren las puertas de sus caseríos para enseñarte su oficio, su casa, su vida. Verás todo el proceso de explotación, conocerás el rebaño y compartirás por un día la producción de la elaboración del queso. Una experiencia inolvidable.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son but est de faire l'argent. En réalité, ce type d'affaires étant au centre de notre culture a la puissance d'influencer des événements dans d'autres secteurs de la société. Par exemple, il a l'influence politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	La hospitalidad es un negocio, uno supondría. Su propósito es hacer el dinero. En realidad, este tipo de negocio que está en el centro de nuestra cultura tiene la energía de influenciar acontecimientos en otros sectores de sociedad. Por ejemplo, tiene influencia política. El entretener trabaja actitudes públicas de la forma de las maneras que apoyan o minan políticas actuales del gobierno.

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Maintenant, nous devons avancer sur la commercialisation et l’amélioration de notre programmation culturelle, comme les danses et les contes. En revanche, nous ne permettrons pas l’accès aux chamanes, parce qu’il s’agit d’un élément très personnel de notre culture.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	“Estamos afinando los servicios, hospedajes, alimentación, la información para mejorar nuestra página web. Debemos avanzar en el tema de comercialización y mejoramiento de ofertas culturales como danzas, cuentos; no incluimos el acercamiento a shamanes, pues este es un tema cultural muy nuestro”, Wilmer Piaguaje, uno de los responsables de fortalecer los centros turísticos de la región.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce travail fait partie d´un ensemble de quatre audiovisuels intitulés Les fêtes de Guipuzkoa pendant les quatre saisons de l´année. L´objectif du projet est de faire connaître un des aspects les plus importants de notre culture populaire, ses fêtes, sous forme audiovisuelle, vu son impact et sa facilité d´assimilation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

El presente trabajo forma parte de un conjunto de cuatro audiovisuales titulados Las fiestas de Gipuzkoa en las cuatro estaciones del año. El objetivo es dar a conocer uno de los aspectos más importantes de nuestra cultura popular, sus fiestas, y en forma de audiovisual por ser impactante y fácil de asimilar. El trabajo de campo, realizado a lo largo de diez años, lo constituyen cerca de 25.000 diapositivas correspondientes a 68 fiestas de 37 municipios de Gipuzkoa.

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Maintenant, nous devons avancer sur la commercialisation et l’amélioration de notre programmation culturelle, comme les danses et les contes. En revanche, nous ne permettrons pas l’accès aux chamanes, parce qu’il s’agit d’un élément très personnel de notre culture.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	“Estamos afinando los servicios, hospedajes, alimentación, la información para mejorar nuestra página web. Debemos avanzar en el tema de comercialización y mejoramiento de ofertas culturales como danzas, cuentos; no incluimos el acercamiento a shamanes, pues este es un tema cultural muy nuestro”, Wilmer Piaguaje, uno de los responsables de fortalecer los centros turísticos de la región.

  electris.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le respect et l'appréciation mutuels sont des valeurs-clés de notre culture d'équipe que nous nous employons à mettre en œuvre jour après jour afin d'obtenir des résultats exceptionnels au bénéfice de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafag.com as primary domain	Trabajar en Trafag significa ser parte de un equipo internacional y multicultural en un entorno dinámico de una empresa de alta tecnología en crecimiento continuo. El respeto mutuo y la apreciación son los valores clave de nuestra cultura de equipo, a los que hacemos honor cada día, esforzándonos por lograr resultados excelentes para nuestros clientes.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous savons à quels défis sont confrontés les nouveaux diplômés de l’université quand ils arrivent sur le marché du travail mondial et nous proposons des postes de travail pour débutants et des stages à ceux qui souhaitent faire partie de notre culture en adhérant aux valeurs qui nous unissent à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain

Dayco es un lugar lleno de oportunidades para personas con experiencia, talento y creatividad que crean en nuestra misión (mejorar la forma en que se mueve el mundo creando productos, sistemas y relaciones sólidas) y deseen contribuir a nuestro éxito. Entendemos que, al acabar la formación universitaria, incorporarse al mundo laboral no siempre es fácil, por lo que ofrecemos una amplia variedad de prácticas y empleos de nivel básico para quienes deseen forma parte de nuestra cultura y seguir los valores que nos unen en todo el mundo.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à plusieurs collaborateurs et de nombeux bénévoles, il agit dans le domaine de l’intégration pour défendre les intérêts des habitantes et habitants de Heilbronn ayant des origines étrangères. Nous accordons énormément d’importance à la bonne organisation de notre culture d’accueil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

La plantilla de participación y integración es la parte de contacto para todas las preguntas alrededor de los temas integración y participación de los ciudadanos. Está subordinada directamente al Primer Alcalde. Interviene en la sección integración con varios empleados y numerosas personas honoríficas a favor de los intereses de los habitantes de Heilbronn con una historia de inmigración. Se da mucha importancia a una cultura de bienvenida bien estructurada. En esto la plantilla conecta con todos las personas actuadas que se comprometen para ello en Heilbronn. Partes de sus tareas son entre otras cosas:

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous découvrirez les secrets les mieux gardés de la sagesse populaire qui ont été transmis de génération en génération comme partie intégrante de notre culture, avec des recettes authentiques de la région de l'Ebre et des produits locaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain

Si quieres aprender a cocinar de manera fácil y sencilla, ven a probar los cursillos de cocina tradicional con productos de nuestras tierras. Conocerás los secretos mejor guardados de la sabiduría popular que han ido pasando de generación en generación, que forman parte de nuestra cultura, recetas genuinas de las comarcas del Ebro y con productos autóctonos del territorio. Además sabrás la mejor manera de comer sano y la base de una dieta equilibrada, siendo un beneficio para la salud y por nuestro bienestar y de toda la familiar.

  constat.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QUALITÉ Le développement de notre société a bénéficié de la rampe de lancement qui, dès le début, est la base de notre culture d'entreprise: la qualité, renforcée par les critères les plus exigents du marché, ceux de l'industrie automobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingotes.com as primary domain	Calidad “El crecimiento de nuestra empresa se ha beneficiado de la lanzadera que desde el principio subyace en nuestra cultura empresarial: la calidad. Lo que se refuerza con los propios requerimientos de calidad más exigentes del mercado, los del ramo de la automoción”

  www.chaletbaumatti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un climat doux et de soleil presque toute l’année, les plus de 4,5 km de plage large et spacieuse, le massif littoral du Montnegre et le delta du fleuve la Tordera constituent le cadre idéal pour vos vacances dans une ambiance détendue et confortable. Nous vous invitons à participer à des activités sur la plage, explorer les espaces naturels protégés et à découvrir tous les secrets de notre culture et patrimoine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain

Situada en la frontera con la Costa Brava, Malgrat de Mar goza de una localización privilegiada y de comunicaciones directas excelentes con las ciudades de Barcelona y Girona y aeropuertos respectivos. Un clima agradable y soleado durante una gran parte del año, 4,5 km de playa extensa y amplia, el macizo litoral del Montnegre y el delta del río Tordera son el marco ideal para vuestras vacaciones en un ambiente tranquilo y acogedor. Os invitamos a participar en las actividades que se organizan en la playa, a explorar los espacios naturales protegidos y a descubrir todos los secretos de nuestra cultura y patrimonio.

  hr.assmann.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspiré par la cuisine méditerranéenne, qui est déjà basée sur une base végétarienne importante pour la qualité et la variété des produits, nous sommes toujours attentifs aux besoins de nos clients, pour qu’ils se sentent bien et qu’ils se sentent en bonne santé même en vacances. Bien manger est important, car “Mens sana in corpore sano” fait partie de notre culture, et nous nous soucions de votre bien-être!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.it as primary domain

Inspirada en la cocina mediterránea, que ya se basa en una importante base vegetariana de calidad y variedad de productos, estamos siempre atentos a las necesidades de nuestros clientes, para que se sientan bien y les haga sentir saludables también  en las vacaciones.

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le développement durable contribue à la croissance économique, à l’équilibre écologique et au développement social ; il est au centre de la politique de développement durable de Dietsmann. Notre implication dans le développement durable a toujours fait partie de notre culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain

Todas nuestras oficinas cuentan con programas activos y actuales de reciclado y, en muchos casos, entregan los materiales reciclados a sus comunidades. Un desarrollo sostenible que contribuye al crecimiento económico, el equilibrio ecológico y el progreso social son las bases de la política de sostenibilidad de Dietsmann. El compromiso con el desarrollo sostenible siempre ha formado parte de nuestra cultura. Como grupo, aspiramos a entregar los mejores resultados posibles para nuestros clientes y para la sociedad en general: resultados que cubren las necesidades del mundo actual, a la vez que protegen los recursos para generaciones futuras.

  4 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sortie au restaurant fait désormais partie de notre culture. Aujourd’hui, l’offre est multiple et variée et la qualité plus que jamais au rendez-vous. Mais face à l’incroyable dynamisme du secteur, chaque établissement se doit[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Comer fuera de casa se ha convertido en algo habitual en nuestra cultura, con infinidad de opciones gastronómicas y una calidad nunca antes vista. Pero, en un panorama gastronómico creciente y cada vez más dinámico,[...]

  hiltonriverside.topneworleanshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’esprit de sécurité fait partie intégrante de notre culture d’entreprise. Nous assurons un environnement de travail dénué de risques et propice à la conservation de la santé et nous favorisons la responsabilité personnelle des collaborateurs en leur fournissant des informations, de cours de formation et des équipements appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloorag.ch as primary domain	La seguridad es parte de la cultura de nuestra empresa. Nos encargamos de proporcionar un entorno de trabajo sin riesgos, saludable, y fomentamos la responsabilidad personal de los empleados con información, formación y equipamiento adecuados.

  3 Hits www.standardia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les piliers de notre culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardia.com as primary domain	Nuestros pilares culturales

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je veux que nous puissions jouir ensemble et se rencontrer à notre sujet, voir et apprendre ensemble de notre culture, j'aime les enfants et profiter avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Quiero poder disfrutar juntos y conocernos, ver y aprender sobre nuestra cultura juntos, me gustan los niños y disfrutar con ellos.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les étudiants étrangers vous racontent ce qu'ils ont apprécié de notre culture, ce qu'ils ont trouvé d'étonnant et de réjouissant, êtes-vous d'accord avec eux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Estudiantes de otros países te explican qué les ha gustado de nuestra cultura, qué han encontrado curioso y qué les ha parecido divertido. ¿Estás de acuerdo con ellos?

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous, les valeurs d'entreprise ne sont pas seulement des mots. Elles font partie intégrante de notre culture d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Para nosotros, los valores de la empresa no son simple palabrería, sino que son una parte integral de la cultura empresarial.

  www.directoreslatinoamerica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aidez-nous à construire ce centre de documentation et de diffusion de notre culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain	Ayúdanos a construir este centro de documentación y de difusión de nuestra cultura.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, chacun et chacune d'entre nous possède un rôle à jouer dans la préservation de notre culture de respect. Vous devez en parler à votre responsable et/ou à votre service Ressources humaines, ou utiliser l'un des canaux mentionnés plus haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Sí, todos tenemos un papel en garantizar que mantengamos nuestra cultura de respeto. Debes notificar a tu gerente o a Recursos Humanos o utilizar cualquiera de los canales descritos anteriormente.

  www.emco-magdeburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons des célébrations et mariages personnalisés, dans un endroit idyllique, entouré de la nature, pour ceux qui cherchent quelque chose de différent. Notre vocation pour s`adapter aux besoins du client fait partie de notre culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcancuch.com as primary domain	Proponemos celebraciones y bodas personalizadas, en un lugar idílico, rodeado de naturaleza, para quien quiera escapar de lo habitual. Dar facilidades a los clientes forma parte de nuestro talante.

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La force d'innovation et la créativité sont notre force et sont à la base de notre culture d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	El poder de innovación y la creatividad son nuestros puntos fuertes y conforman la base de nuestra cultura empresarial.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Konftel, l’esprit de collaboration est une tradition – c’est un des aspects fondamentaux de notre culture d’entreprise. Nos filiales de vente sont essentielles dans le cadre de nos relations à l’échelon local avec nos partenaires et notre clientèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	La tradición de colaboración de Konftel es un aspecto fundamental de nuestra cultura corporativa. Nuestras oficinas comerciales locales son esenciales para atender a nuestros socios y clientes.

  www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons tous la possibilité de participer activement à la vie du monastère de Montserrat, emblème de notre culture. Toute une série d'avantages s'offre à nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain	Ahora todos tenemos la posibilidad de participar activamente con el Monasterio de Montserrat, una enseña de nuestra cultura, del cual ahora podemos disfrutar con más ventajas que nunca.