de nouvelles préoccupations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  4 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirghizistan: Suivi du cas KGZ 050809_Libération pour des raisons médicales mais de nouvelles préoccupations pour la santé de M. Nurdolo Kozhokmatov, toujours détenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Kuirguistán: Seguimiento del caso KGZ 050809_Liberación por razones médicas pero preocupaciones por la salud del Sr. Nurdolo Kozhokmatov, todavía detenido
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, l'agriculture et les systèmes alimentaires doivent relever une gamme de défis sans précédent. Il nous faut nourrir une population mondiale grandissante sur fond de problèmes persistants et de nouvelles préoccupations d'ordre économique, environnemental et social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Hoy en día, la agricultura y los sistemas alimentarios se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes. Hemos de alimentar a una población mundial en crecimiento, dentro de un contexto de problemas persistentes y emergentes de índoles económica, medioambiental y social, tales como la volatilidad de los precios, la inseguridad del mercado, los conflictos, las crisis prolongadas y la migración masiva, entre otros; todo ello agravado por la rápida urbanización, los cambios en los hábitos alimentarios y los medios de subsistencia, el agotamiento de los recursos naturales y el cambio climático.
  2 Hits citego.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les outils d’action (outils de planification, de financement, de contractualisation, etc.) et les pratiques professionnelles (méthodes, manières d’aborder, etc.) évoluent pour faire face aux enjeux, aux contraintes et à la montée de nouvelles préoccupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain
Las herramientas de acción (herramientas de planificación, de financiamiento, de contractualización, etc.) y las prácticas profesionales (métodos, maneras de abordar, etc.) evolucionan para hacer frente a los desafíos, las tensiones y el surgimiento de nuevas preocupaciones. Los textos reagrupados en esta cuestión de la transición dan cuenta de estas evoluciones y se interesan por las razones que las motivan, los actores que las llevan adelante y las resistencias y conflictos que emergen frente al cambio. Los textos brindan elementos de respuesta a las siguientes preguntas:
  2 Hits www.citego.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les outils d’action (outils de planification, de financement, de contractualisation, etc.) et les pratiques professionnelles (méthodes, manières d’aborder, etc.) évoluent pour faire face aux enjeux, aux contraintes et à la montée de nouvelles préoccupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain
Las herramientas de acción (herramientas de planificación, de financiamiento, de contractualización, etc.) y las prácticas profesionales (métodos, maneras de abordar, etc.) evolucionan para hacer frente a los desafíos, las tensiones y el surgimiento de nuevas preocupaciones. Los textos reagrupados en esta cuestión de la transición dan cuenta de estas evoluciones y se interesan por las razones que las motivan, los actores que las llevan adelante y las resistencias y conflictos que emergen frente al cambio. Los textos brindan elementos de respuesta a las siguientes preguntas:
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nouvelles préoccupations sont apparues au sujet de la sécurité alimentaire, du changement climatique, de l'approvisionnement en énergie et des prix de l'énergie, ce qui modifie la perception du commerce par le public et la nature des règles multilatérales que les gouvernements jugent nécessaires pour répondre à ce nouveau paradigme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Desde la creación de la OMC hace 15 años, el comercio mundial ha experimentado grandes cambios y actualmente las potencias mundiales tradicionales comparten escenario con nuevos actores económicos: las economías emergentes de rápido crecimiento. La introducción de nuevas tecnologías y un mejor acceso a las telecomunicaciones - incluso para los usuarios de los países más pobres del mundo - han transformado la forma de hacer negocios en el mundo y de contactar con los demás. También han surgido los problemas de la seguridad alimentaria, el cambio climático, el suministro y los precios de la energía. Estas preocupaciones están cambiando la idea que se tiene del comercio y las opciones de los gobiernos en cuanto a las normas multilaterales adecuadas ante este paradigma cambiante. Los efectos de la reciente crisis financiera y el impacto sin precedentes que ha tenido en el comercio mundial resaltan aún más la necesidad de hacer frente a estos nuevos desafíos. Asimismo, es esencial encauzar las fuerzas que configuran el comercio mundial para atenuar la pobreza y el hambre, y contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular, el ODM 8: fomentar una alianza mundial para el desarrollo.