de par sa conception – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   24 Domains
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Récupération rapide: de par sa conception, SolarWinds Backup utilise la source de récupération la plus rapide, que ce soit Local Speed Vault ou les sauvegardes sur le Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
Recuperación rápida: SolarWinds Backup está diseñado para usar la fuente de recuperación más rápida tanto de Local Speed Vault como de copias de seguridad basadas en la nube.
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa conception, le Cube glacé peut être démonté à tout moment et déplacé à un autre endroit. Pendant les Jeux olympiques de 2014, il accueillait les épreuves de curling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
De acuerdo al diseño, «Ledyanoy kub» puede ser desmontado en cualquier momento y trasladado a otro lugar. Durante los Juegos Olímpicos del año 2014 aquí tuvieron lugar las competiciones de curling.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encombrement réduit de par sa conception compacte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
(Seccionadora de tableros HPP 200 Plastics)
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Particulièrement adaptable de par sa conception, il associe une polyvalence extrême et des caractéristiques d'innovation libre, pour assurer une grande flexibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Con diseño completamente adaptable: combina una gran versatilidad con innovación abierta para ofrecer flexibilidad.
  asanimza.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liquide spécialement étudié pour l'usinage par ELECTRO-EROSION procurant, de par sa conception même, un bon refroidissement de l'électrode et de la pièce, une bonne évacuation des micro particules, une bonne focalisation de la décharge électrique et ainsi une meilleure efficacité de l'usinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unil-opal.com as primary domain
Electro-erosion fluid for roughing. Liquid specially designed for machining ELECTRO-EROSION providing, by design, good cooling of the electrode and the workpiece, good extraction of micro particles, good focus the electrical discharge and thus a better machining efficiency.
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa conception architectonique, son efficacité énergétique et sa robustesse, le nouveau point de lumière FaMa est la solution idéale pour l'éclairage des parkings, clubs nautiques, terrains de golf, promenades maritimes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Por su diseño arquitectónico, su eficiencia energética y su robustez, el nuevo punto de luz FaMa es la solución idónea para el alumbrado de parkings, clubes náuticos, campos de golf, paseos marítimos, etc.
  www.projectclue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le LitePad Axiom 90 renferme le moteur LED du LitePad HO90 de Rosco, dans un boîtier solide en acier et aluminium. De par sa conception, le boîtier métallique permet aussi de fixer différents accessoires de montage et filtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain
Con el sistema de montaje de desacople rápido del LitePad Axiom 90, ya es posible cambiar de opción de montaje en unos pocos segundos. Tanto si se trata de un perno de 1/4-20, como de un baby pin o incluso una placa de pared, en sólo un momento se consigue una sólida conexión.
  www.cardschat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le stator est constitué de 4 enroulements sectorisés alimentés par 4 variateurs. De par sa conception, et en le couplant avec 4 variateurs de puissance, ce type de motorisation assure ainsi une redondance intégrée de l’entraînement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poma.net as primary domain
El estator está compuesto por 4 enrollamientos por sectores alimentados por 4 variadores. Por su diseño y, gracias al acoplamiento de 4 variadores de potencia, este tipo de motorización garantiza una redundancia integrada de la transmisión.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le double essieu avec boggie Roll-Over offre, de par sa conception, un système de suspension complémentaire des roues et une plus grande surface de contact avec le sol. Le boggie se compose en fait de 2 essieux reliés par des lames paraboliques et fixés au châssis par un point central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
El eje doble con boggie Roll-Over ofrece, por su concepción, un sistema de suspensión complementario de las ruedas y una mayor superficie de contacto con el suelo. El boggie está compuesto de 2 ejes unidos por láminas de suspensión, y fijados al chasis por el punto central. Permite compensar las irregularidades del terreno (hasta +/- 240 mm).
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La table de conférence de 14 mètres de long, est un élément important dans la pièce, de par sa taille mais également de par sa conception qui intègre des systèmes d’élévation automatique d’écrans qui émergent du dessous de la table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Destaca entre todas las piezas la mesa de conferencias con 14 metros de longitud, no sólo por su tamaño sino también por su diseño y por la incorporación de sistemas de elevación automática de pantallas que emergen desde debajo de la mesa. Gracias a HI-MACS®, que permite la unión de las piezas sin juntas aparentes, la mesa parece realizada en una sola pieza.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le textile Oilskill est composé de fibres non-tissées à base de polyester et se rapproche, de par sa conception, des vêtements de protection thermique que les amateurs de sports extérieurs connaissent bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Los fieltros Oilskill están compuestos de fibras no tejidas en base de poliéster y se parecen, por su diseño, a los trajes de protección térmica usados por los aficionados a deportes que se practican al aire libre. Gracias a un tratamiento químico innovador, los ingenieros de la empresa suiza HeiQ han llegado a darle la propiedad asombrosa de atraer y absorber el petróleo, como lo haría una esponja, y de repelar a la vez el agua, de manera similar a un impermeable de hule.
  qualitysilverpen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Magnetic Grabber® BlackArmour vient rejoindre la palette des dispositifs Magnetic Grabbers ; un dispositif d’extraction des gaz d’échappement des véhicules offrant, de par sa conception conique, ses aimants intégrés et son auto-alignement central, un raccordement très rapide, facile et contrôlé aux systèmes d’échappement des véhicules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plymovent.com as primary domain
El Magnetic Grabber® BlackArmour es un accesorios de la cartera ya existente de Magnetic Grabbers; un dispositivo de eliminación de gases de escape de vehículos que proporciona una conexión y desconexión muy rápida, sencilla y controlada a un sistema de escape de vehículos mediante un diseño cónico, imanes integrados y un autoalineamiento centrado. Esta boquilla se usa principalmente en zonas en las que el vehículo se está moviendo por un espacio cerrado, como las estaciones de bomberos.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa conception moderne, ce tout nouvel aéroport représentait un défi unique. Son architecture particulière présentait moins d'espace que les autres aéroports. Toutefois, la conception offrait des étendues importantes qui pouvaient accueillir des solutions publicitaires de grand format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Este nuevo aeropuerto planteó un solo reto debido a su diseño moderno. La arquitectura minimalista ofrecía menos espacio tradicional en comparación con otros aeropuertos. No obstante, el diseño disponía de inmensos espacios que se podían adaptar para obtener oportunidades publicitarias de gran formato. Era absolutamente necesario que el hardware de gráficos dispusiera de opciones flexibles para controlar esta señalización digital. Era importante que los sistemas fueran fáciles de instalar y mantener desde un punto de vista de TI.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une flexibilité extrême et la possibilité de choisir parmi une grande variété de styles et de matériaux d'emballage. De par sa conception compacte, la machine s'intègre facilement à votre environnement de production, est facile à nettoyer et simple à entretenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Cuál será su ventaja Una flexibilidad extrema y la posibilidad de elegir entre una amplia gama de diferentes estilos y materiales de embalaje. Debido a su diseño compacto, esta máquina permite una fácil integración en su entorno de producción, es fácil de limpiar y sencilla de mantener, lo que ahorra tanto tiempo como dinero. Al mismo tiempo, gracias a nuestra extremadamente precisa tecnología de embalaje y de flujo de producción, puede cumplir fácilmente todos los requisitos del sector de la confitería, el cual demanda una alta flexibilidad y calidad.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le riche patrimoine culturel de la Bohême Sud inclut, entre autres, le centre médiéval de la ville de (carte) Český Krumlov (carte) et (carte), unique de par sa conception architectonique, qui ont été inscrites sur la Liste du patrimoine culturel de l’UNESCO, notamment pour leurs monuments précieux et leurs réserves municipales cohérentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
De la rica herencia cultural de Bohemia del Sur, sobre todo gracias a los valiosos monumentos e  íntegras reservaciones urbanas, fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad de la UNESCO el núcleo medieval de la ciudad de (mapa) Český Krumlov (mapa) y el pueblo de Holašovice con su arquitectura única. Entre lugares de gran atracción turística pertenecen también las represas (Orlík (mapa), Lipno (mapa) e indudablemente  con numerosos senderos para peatones y ciclistas. Durante el invierno atraen a la región sobre todo las montañas, donde los visitantes pueden esquiar. Tampoco es posible olvidar el termalismo de esta región – las ciudades de Třeboň (mapa) y Bechyně (mapa).
  www.tormin-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa conception d'une grande modularité, la série Powermat s'adapte à vos propres attentes en termes de qualité, de flexibilité et de performances et permet de concevoir des solutions personnalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain
La moldurera constituye el componente esencial de la producción. Aquí se crea el máximo valor añadido, produciendo de un cuartón de madera una moldura perfilada. La serie Powermat ofrece la máquina adecuada para la fabricación rentable tanto a talleres artesanales pequeños como a talleres de fabricación industrial en serie, así como para cualquier tipo de aplicación. Las máquinas Powermat, desde el modelo 700 hasta el 2500, cubren las más variadas aplicaciones, independientemente de si se trata de la producción de listones o molduras, de la fabricación de ventanas o suelos, del cepillado de vigas o del cepillado previo. Gracias a su diseño modular, la serie Powermat se adapta de forma individual a sus exigencias en cuanto a calidad, flexibilidad y rendimiento y ofrece, además, soluciones especiales específicas para cada cliente.