de petits morceaux – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   24 Domains
  www.topadipc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des fourrages moelleux à solides, avec de petits morceaux également
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain
Para rellenos de menor o mayor viscosidad, incluso con trozos pequeños
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les variétés de hasch ice-o-lator ont également un aspect très variable et peuvent être vendues non pressées ou pressées dans les coffee shops. Les variétés non pressées doivent présenter une couleur homogène et ressembler à de la poudre de cristaux, parfois avec de petits morceaux lorsque la poudre a naturellement coagulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
El hachís Ice-O-Lator también varía mucho en apariencia, y se vende en los coffeeshops tanto sin prensar como prensado. El hachís Ice-O-Lator sin prensar debe presentar un color uniforme, y tener un aspecto de polvo cristalino, que puede presentar pequeños grumos formados por el polvo que no se ha deshecho de forma natural. El hash Ice-O-Lator prensado debería tener un ligero color gris y marrón, tirando a marrón oscuro. La textura suele ser suave, y ligeramente pegajosa, y los tipos de calidad muy alta “que se derriten completamente” se quedan pegajosos y amorfos a temperatura ambiente. Los de peor calidad pueden ser más duros debido a la presencia de material vegetal, pero esto no implica necesariamente una calidad inaceptable.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le symbole de la cuisine de cette zone sont les arrosticini de mouton, brochettes de petits morceaux de viande ovine. Autre plat de viande typique, est le fameux ‘Ndocca ‘ndocca, une recette à base de viande de porc où toutes les parties les moins utilisées sont utilisées (oreilles, museau, pieds, queue, côtes etc.). L’huile extra-vierge d’olive accompagne la plupart des plats de la province issus des produits de la terre ou à ceux typiques du littoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Además, símbolo gastronómico de la zona son los arrosticini di pecora, pinchitos de carne ovina. Otro segundo plato típico es la 'Ndocca 'ndocca, una receta a base de carne de cerdo, realizada utilizando todas sus partes menos preciadas (orejas, hocico, pies, cola, costillas...). El aceite de oliva virgen extra es el ingrediente principal de muchos platos de Teramo, tanto de los platos de carne como de los típicos de la costa.
  www.join1goal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme beaucoup d'autres organisations, nous utilisons des « cookies » sur le site 1BUT. Il s’agit de petits morceaux de texte placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site 1BUT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join1goal.org as primary domain
En nuestro Sitio web, al igual que otras muchas organizaciones, usamos "cookies" en el Sitio web de 1 GOL, que son fragmentos de texto que se graban en el disco duro de su ordenador cuando visita el Sitio web de 1 GOL. Las "cookies" nos sirven para conocer si nos ha visitado con anterioridad o si se trata de un nuevo visitante y nos ayudan a identificar los elementos del sitio que más han atraído su interés. Las "cookies" pueden mejorar su experiencia on-line al guardar sus preferencias cuando visita un sitio en particular.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque l’on a affaire à des personnes qui sont ou que l’on soupçonne d’être victimes de la traite et encore en contact avec les trafiquants, il est impératif de faire preuve de discrétion pour leur communiquer ces informations, par exemple en les inscrivant sur de petits morceaux de papier faciles à dissimuler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
5. Tener a disposición información para hacer derivaciones y los datos de contacto de personas de apoyo de confianza para una variedad de servicios de asistencia, incluidos refugios, servicios sociales, orientación, asistencia legal y fuerzas policiales. En caso de proporcionar información a personas que se sospecha, o se sabe, que son víctimas y que aún pueden estar en contacto con delincuentes de trata de personas, debe hacerse con discreción, por ej. con pequeños trozos de papel que pueden esconder.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce phénomène, nommé météore, est dû à de petits morceaux de roche qui s’échauffent en entrant dans notre atmosphère (comme quand tu réchauffes tes mains en les frottant l’une contre l’autre) : ils deviennent alors brillants en brûlant partiellement ou totalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Muchas veces al año el firmamento se ilumina con cientos de bolas de fuego. Podrías conocerlas como “estrellas fugaces”, pero en realidad no tienen nada que ver con estrellas. Son pequeños fragmentos de roca que se queman en nuestra atmósfera y que llamamos “meteoros”.
  it.feedbooks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le fleuve qui coule est un recueil de 101 textes courts publiés par Paulo Coelho entre 1998 et 2005. Au fil des pages, il nous ouvre les portes de son univers d’écrivain, fait de petits morceaux de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.feedbooks.com as primary domain
Helena Maria es periodista y, tras un largo periodo en el exilio, vuelve para recuperar su vida anterior y reencontrarse con su familia. En compañía de su madre revive escenas de su infancia y juventud, y...
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur ses flancs les terrasses arrachent à la colline de petits morceaux de terre où traditionnellement on plantait des oliviers ou des amandiers. La plaine fut occupée récemment par de grandes extensions de vigne, bien que l’olivier continue à donner travail et richesse aux habitants de cette terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
El municipio de Hoz-Costean, comprende las localidades de Montesa, Hoz de Barbastro, Salinas de Hoz, Costean y Guardia (hoy deshabitado), todas ellas situadas en las proximidades de la Sierra de Salinas. En sus faldas los bancales arrancan al monte pequeños retajos de tierra donde tradicionalmente se han plantado olivos y almendros. La llanura ha sido ocupada recientemente por grandes extensiones de viñedo, aunque el olivar sigue proporcionando trabajo y riqueza a los habitantes de esta tierra. Desde sus 704 m. de altitud, Hoz es uno de los más espectaculares miradores del Somontano.
  www.jesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Séparez les broccolis en de petits morceaux et séparez la tige. Coupez la patate douce dans le sens de la longueur en quatre morceaux puis coupez chaque morceau en morceaux de 6cm, plongez-les dans l'eau pendant 5 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain
Separar el brócoli en trozos más pequeños y cortar en trozos el tallo. Cortar la patata dulce a lo largo en 4 piezas, cortar cada pieza en longitudes de 6 cm y ponerlos en remojo con agua durante 5 minutos. Secar la patata dulce y sazonar con "SALSA DE SOJA NORMAL" (1 cucharada). Cortar el salmón en 4 trozos, marinar con "SALSA DE SOJA NORMAL" (1 cucharada) durante 5 minutos, y quitar el exceso de líquido.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre les champignons et, Après le nettoyage, garniture, en prenant soin de couper en une jambes fines, Alors que des chefs ou chapeau vous obtenez plutôt beaucoup de petits morceaux de consistance suffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
Tomar las setas y, Después de la limpieza, corte, teniendo cuidado de cortar en un patas finas, Mientras que de la cabeza o sombrero usted consigue en su lugar un montón de trozos pequeños de consistencia suficiente.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nid : Dans les arbres, à une hauteur de 0,5–10 m. En forme de bol, fabriqué à l’aide de brindilles, de mousse et de lichen, tapissé d’argile ou de boue, recouvert de petits morceaux d’herbes et de feuilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nido: En árboles a una altura de 0,5 a 10 m. En forma de cuenco, hecho de ramitas, musgo y líquenes, recubierto en su interior con arcilla o fango y pequeños trozos de hierbas y hojas.
  www.ogico.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cookies sont de petits morceaux de données stockés sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain
Nos reservamos el derecho de utilizar los Servicios de varios Proveedores de Servicios para procesar tus datos de modo más eficiente.
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harira: soupe emblématique du Ramadan. À base de légumes sec, très épicée et contenant aussi très souvent de petits morceaux de viande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
Mechui o meshwi: plato de fiesta por excelencia, el más apetecido en Marruecos. Carne de cordero asada muy lentamente y acompañada por cuscús, almendras y ciruelas.
  kiss-sextube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sol est une veritable œuvre d'art: une seule plaque, mise en œuvre, de résine, avec millions de cristaux et de petits morceaux de miroir qui se noient dans la résine même, sur un fond bleu clair avec des effets de fondu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain
Es un ambiente contemporáneo, esencial, que roza lo cuadrangular, en buscado contraste con los bancos forrados de piel amaranto que constituyen la única concesión a la ergonomía de las formas.
  4 Hits www.thermall.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le poussoir de la série supérieur pour la production de jambons reconstitué à partir de petits morceaux de viande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain
La embutidora de la serie superior para la producción de jamón recompuesto y pequeños trozos de carne
  3 Hits ssp-moulding.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doseur volumétrique pour liquides épais pouvant contenir de petits morceaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boatopack.com as primary domain
Dosificador volumetrico para productos líquidos semi-densos, incluidos los productos con pequeñas particulas.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dissolution dans une petite quantité d'eau ne fonctionne pas forcément bien, c'est pourquoi la poudre devrait toujours être dissoute dans au moins 5 à 10 l d'eau avant d'être versée dans l'aquarium. De cette manière, le produit est complètement dissous et il n'y a pas de petits morceaux indésirables au fond de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es recomendable disolver AquaDur en la cantidad de agua que se vaya a cambiar y suministrarlo entonces directamente en la corriente. Si se disuelve en una pequeña cantidad de agua, será eficaz solo hasta cierto punto. Por eso, el polvo debería disolverse siempre en al menos 5-10 L de agua antes de verterlo en el acuario. En caso necesario, repita varias veces. De esta manera, el producto se disuelve completamente y se evita la acumulación de trocitos indeseados en el fondo. Además, se evita que los peces que naden en la «nube» sufran lesiones en las branquias. Si se suministra directamente, se formará una nube en el agua con niveles de pH y KH muy diferentes. Como los peces son curiosos, van a nadar a la nube.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'il est non compressé, il aura une couleur uniforme et l'apparence d'une poudre crystallisée. De même, il peut y avoir de petits morceaux en raison de la coagulation de la poudre. Cependant, quand il est compressé, il devrait être soit d'un brun grisâtre ou soit d'un brun foncé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Otra variedad que adopta distintas apariencias es el hachís obtenido con ice-o-lator. Aunque no es tan común como otras especialidades, podrías encontrarlo prensado o sin prensar en los coffee shops. Si viene sin prensar, tendrá un color uniforme y un aspecto cristalino. Además, tendrá grumos debido al polvo coagulado. El prensado, sin embargo, debería ser entre marrón y gris o marrón oscuro. Por otra parte, la textura suele ser blanda y ligeramente pegajosa. Algunas versiones más suaves podrían mantener su viscosidad y su forma bien definida a temperatura ambiente. Su nivel de pureza es extremadamente alto. Pero si nos encontramos con material de peor calidad, la textura puede ser más firme por el exceso de material vegetal. En cambio, esto no tiene por qué significar que la calidad no sea aceptable.