de plus en plus vite – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   24 Domains
  12 Hits www.mamalisa.com  
Et je vais de plus en plus vite.
Y conduzco cada vez más deprisa.
  2 Hits www.ud-jp.com  
Changez la couleur du réseau défensif pour bloquer les monstres. Attention, ils tombent de plus en plus vite ! Ce jeu d’arcade mettra vos réflexes à l’épreuve.
Pon a prueba tus reflejos en este juego arcade en el que tendrás que cambiar el color de la red de defensa para bloquear a los monstruos. ¡Cada vez caen más rápido!
  www.shandongyunxiao.com  
Dans un monde où tout va de plus en plus vite, il est parfois difficile de nouer une relation sérieuse. Le développement de la communication par le biais d’Internet nous facilite la vie, nous fait gagner du temps et nous offre des opportunités de trouver le véritable amour.
En este mundo tan acelerado puede ser muy difícil alcanzar a tener relaciones serias. La comunicación por medio del internet hace que nuestras vidas sean más fáciles, nos ahorra tiempo y nos brinda oportunidades de encontrar el verdadero amor. Hoy en día, la industria de las citas es extremadamente desarrollada y popular. Es muy importante elegir una agencia de citas confiable que cumpla con sus… Leer todo
  www.safetyone.ro  
Les flux de données sont de plus en plus volumineux, amenant ainsi les exploitants de centres de données à réagir de plus en plus vite. Voilà pourquoi la société Globalways AG, basée à Stuttgart, a chargé Cadolto de construire à Leverkusen le premier centre de données au monde en construction modulaire.
Las cantidades de datos son cada vez mayores y en consecuencia los operadores de centros de datos tienen que reaccionar cada vez más rápidamente. Por esta razón, la empresa Globalways AG de Stuttgart encargó a Cadolto la construcción del primer centro de datos del mundo de construcción modular, en Leverkusen.
  newsletter.prestashop.com  
Merci à l’ensemble de nos membres, qui font grandir notre communauté jour après jour, et de plus en plus vite !
¡Gracias a todos nuestros miembros, que hacen que nuestra comunidad aumente día a día y cada vez más rápido!
  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  
La mondialisation progresse, la pression de la concurrence sur les entreprises est grande et pour chacun d'entre nous, le quotidien va de plus en plus vite avec la communication mobile et Internet. Ces facteurs sont particulièrement exigeants pour les individus.
La globalización progresa, la presión de la competencia sobre la compañía es muy elevada y el ritmo del día a día aumenta para todos y cada uno de nosotros a raíz de la comunicación móvil y de Internet. Estos factores exigen mucho a las personas. Los valores, que nos recuerdan quiénes somos, nos aportan orientación y estabilidad. Estamos convencidos de que nuestros valores corporativos comunes nos ayudan a seguir mejorando y a adaptarnos a las exigencias del futuro.
  www.wto.int  
Illusion n° 2: Il n'est pas bon que le commerce augmente de plus en plus vite que la production
Falacia Nº 2: No es conveniente que el comercio crezca de manera cada vez más rápida respecto de la producción
  www.androidpit.es  
La stratégie est en effet capitale. Puisqu'au fur et à mesure où vous avancerez dans le jeu, les troupes ennemies arriveront de plus en plus vite et de façon de plus en plus incisive, que ce soit sur terre, en l'air ou dans l'eau.
Respecto al control de unidades: podemos ordenar fuego, patrullar y reparar. Cada tipo de unidad tiene un conjunto diferente de factores que las definen como son, la velocidad, cobertura de viaje, línea de fuego, resistencia al daño...
  gnuwin.epfl.ch  
Tout au long du jeu, votre pile va grandir depuis le bas, tout d'abord assez lentement, puis de plus en plus vite. Quand la pile atteint le haut de l'écran, la pile s'arrête et vous aurez sept secondes pour vous rattraper.
Durante el juego su pila de bloques crecera lentamente desde abajo, inicialmente bastante lento, pero siempre mas rapido y mas rapido. Cuando la pila llegue a la cima esta pausará y tendrá siete segundos para salvarse. Es posible, sin embargo, obtener un descanso momentaneo del asenso de su pila. Cuando elimina un bloque u ocasiona fragmentación de basura, el crecimiento de su pila se pausará. Incluso si su pila ha alcanzado la cima y está a punto de perder, se le dará un poco mas de tiempo para salvarse. El tiempo durante el cual un bloque está desapareciendo o un pedazo de basura se esta fragmentando no cuenta para sus siete segundos.
  13 Hits www.motogp.com  
"Je ne m'attendais pas à une course aussi étrange, Casey est parti trop large et Dovi a été pénalisé. Après ça je pensais pouvoir me battre avec Dani mais il allait de plus en plus vite. Je crois qu'il était inspiré aujourd'hui et il était vraiment à un très haut niveau. Il a pris la victoire et je n'ai pas pu le suivre. Actuellement, il nous est quasiment impossible de gagner mais nous avons quand même des possibilités ! Un grand merci à toute mon équipe, qui a travaillé très dur pour me fournir une moto compétitive ce week-end et merci à tous les Japonais qui sont venus nous soutenir."
"No me esperaba una carrera tan extraña, Casey saliéndose de la trazada y Dovi con una penalización. He pensado que era posible luchar con Dani, pero él cada vez lo ha hecho mejor, creo que hoy estaba inspirado y ha pilotado a un nivel muy alto. Se ha ido a por la victoria y no he podido seguirle. ¡Ganar ahora es casi imposible, sólo hay quizá alguna pequeña posibilidad!. Mi agradecimiento al equipo, que ha trabajado muy duro este fin de semana para hacer una moto muy competitiva y gracias a todos los aficionados japoneses que han venido a apoyarnos".
  naturelement.space  
Stephen Hawking, le fameux astrophysicien anglais (décidément ils sont forts…) né au moment où Turing décryptait les codes secrets, résume à sa façon les enjeux de cette course à l’Intelligence des machines : « Une fois que les hommes auraient développé l’intelligence artificielle, celle-ci décollerait seule, et se redéfinirait de plus en plus vite. […] Les humains, limités par la lenteur de leur évolution biologique, ne pourraient pas rivaliser et seraient dépassés. »
Todavía harían falta una treintena de años para que se desarrollaran realmente los ordenadores (el microprocesador no se inventó hasta 1969) pero Turing, el visionario inglés, puso la primera piedra de la inteligencia artificial a principios de la década de 1940. Con una clarividencia sorprendente, tras finalizar la guerra llegó a reflexionar incluso sobre los posibles límites de esa nueva forma de inteligencia. Presintió que un día la máquina podría entrampar al hombre gracias a su capacidad para imitar su lenguaje. Para validar su intuición, propuso a partir de 1950 su famosa prueba que todavía hoy motiva a muchos equipos informáticos impacientes por superarlo con éxito.
  visit.un.org  
S’étant métamorphosé depuis qu’a été conçue l’idée d’une organisation des Nations Unies voici 70 ans, le monde évolue de plus en plus vite. Il doit affronter des défis d’un genre nouveau cependant que s’ouvrent à lui de nouvelles perspectives.
aprobada el 24 de septiembre de 2012, afirmó la importancia del estado de derecho en los tres pilares de nuestra labor. El tercer año consecutivo de desastres naturales que han provocado más de 100.000 millones de dólares en daños, incluidos daños a la Sede de las Naciones Unidas como consecuencia de la tormenta Sandy, nos ha hecho reflexionar sobre lo que nos puede deparar el futuro si no nos tomamos en serio el problema del cambio climático. En el Sahel, millones de personas siguieron padeciendo los efectos corrosivos de la delincuencia organizada transnacional, la escasez de recursos y la inestabilidad política. Los Estados Miembros se dirigieron a las Naciones Unidas para elaborar una estrategia que pueda hacer frente a las diversas fuentes de inestabilidad y reunir a los diversos agentes nacionales, regionales e internacionales necesarios para responder con eficacia. En la República Democrática del Congo, un nuevo acuerdo marco y un esfuerzo conjunto de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y todos los países de la región tienen por objeto abordar las causas profundas de la repetición de los ciclos de violencia y llevar la paz, la justicia y el desarrollo a la población de ese país, que sufre esa situación desde hace mucho tiempo.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Sécher et convoyer, doser et mélanger, commander et régler sont des processus compliqués et ce justement parce que les exigences du secteur des plastiques deviennent de plus en plus élevées et que les progrès techniques arrivent de plus en plus vite.
El secado, transporte, dosificación, mezcla, control y regulación son procesos muy complejos. Precisamente, porque las exigencias en el sector del plástico son de las más exigentes, y los avances técnicos siempre cambian con rapidez. Hemos creado un espacio, en el que se puedan resolver todas las cuestiones y recibir respuestas, que le hagan progresar. Respuestas con un valor adicional: mo’s corner. En esta página podrá consultar todos los temas de nuestros archivos, que le sean más relevantes.
  www.coupdefouet.eu  
Toutefois, alors qu'ils étaient en train de danser, passionnément enlacés, une averse éclata soudainement et le monstre profita de la confusion pour faire tourner la jeune fille de plus en plus vite jusqu'à ce qu'elle tombât dans la rivière, où elle disparut pour toujours.
La exposición sumerge al visitante en la intimidad de personalidades importantes del mundo político, industrial y artístico. La residencia del pintor Rassenfosse, de manera especial, está representada por una serie de diseños arquitectónicos y diversas obras (pinturas, estampas, mobiliario...) provenientes de colecciones públicas y privadas. La obra maestra de la exposición la encontramos en la reconstrucción del comedor de la Casa Bénard, primera construcción Art Nouveau de Lieja, que nos ofrece una idea clara de un interior burgués de final del siglo XIX. Una serie de documentos inéditos y sorprendentes nos muestran algunos conjuntos más importantes, como el Pavillon des Armuriers de la Exposición Universal de París de 1900 y la sala de espectáculos La Renommée de Lieja, considerada uno de los primeros ejemplos de hormigón armado en Bélgica. Una sección dedicada a las reflexiones "arqueológicas" pone el punto final a este recorrido por una vida consagrada a la arquitectura y al patrimonio.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Deux voitures – moteur N 1 et remorque N 1001 – conduites par ingénieur de l'usine Dynamo Shpolyanskoy en 8 heures 23 arrivent de dépôt. Le train prend les passagers et va doucement en son premier voyage, la vitesse de plus en plus vite ».
Newspaper “Izvestia” quoted its own message dated 75 years ago: “At 8:20 a.m. on the station “Komsomolskaya Squarer” the green traffic lights were lit. The siren announced the approaching of the train. Two coaches – motorcar N 1 and trailer N 1001 – driven by the engineer of the Dynamo plant Shpolanskiy at 8:23 a.m. arrived from the depot. The train took the passengers and gently went in his maiden trip, the speed faster and faster.
  www.dreamwavealgarve.com  
Tout d'abord, le bol descendra lentement et vous pouvez prendre votre temps pour compter le nombre de pierres sous l'ombre du bol pour que vous puissiez donner la réponse correcte. Au fur et à mesure que le jeu progresse, le bol descendra de plus en plus vite et il y aura davantage de pierres, ce qui rend le jeu de plus en plus difficile.
Fan Tan es un antiguo juego de apuestas originario de China. Nuestra versión del juego no tiene contenido de apuestas, en vez de eso prueba tu vista y tu memoria. En este juego hay unas piedras en la mesa, y luego aparece un cuenco que cubre algunas de ellas. Tienes que adivinar el número de piedras que quedan una vez que se han retirado las piedras de debajo del cuenco en grupos de 4, es decir, el resto cuando el número de las piedras que hay debajo del cuenco se divide por 4. Al principio, el cuenco baja despacio y puedes tomarte tu tiempo para contar el número de piedras que hay debajo de la sombra del cuenco y dar con la respuesta correcta. Conforme progresa el juego, el cuenco bajará más rápidamente cada vez y habrá más piedras, haciendo el juego más y más difícil. Hay un total de 10 niveles. Cuantas más veces respondas correctamente, más puntos ganarás.