de plusieurs heures – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   33 Domains
  2 Hits www.shokoku-ji.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès qu’une application RED échoue le processus rationalisé d’interconnexion, d’autres analyses techniques doivent être faites pour déterminer s’il existe un effet adverse et si oui, décider de la stratégie appropriée d’atténuation. Cette tâche de plusieurs heures ou jours implique maintes vérifications d’une série de scénarios de charges et RED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain
Apenas una aplicación RED falla el proceso racionalizado de interconexión, deben efectuarse otros análisis técnicos para determinar si existe algún efecto adverso y en tal caso, decidir la estrategia apropiada de atenuación. Esta tarea de varias horas o días implica varias verificaciones de una serie de escenarios de carga y de generación.
  www.mardosuido.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'entreprise a pris note de ces retours lors de la conception du dernier modèle. Celui-ci est basé sur la même technologie éprouvée tout en offrant une cartouche tout-en-un innovante qui permet de réduire le temps de montage à quelques minutes au lieu de plusieurs heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain
Uno de los muchos factores de valor en el portafolio de soluciones para esta compañía es el equipo de electroforesis capilar. Muchos de los clientes que usan este tecnología de secuenciación de genes han mencionado anteriormente que la facilidad de uso es su mayor crítica. La configuración de los productos demanda mucho tiempo y requiere asistencia profesional para la solución de problemas. Esta compañía tuvo en cuenta esta opinión en el proceso de diseño de la ultima iteración; el ultimo lanzamiento utiliza la misma tecnología pero además ofrece un innovador cartucho todo-en-uno que ayuda a reducir el tiempo de configuración de horas a solo minutos.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette procédure servira à établir un dialogue plus efficace entre les directeurs et leur équipe, et à réduire le temps requis pour l’évaluation des performances individuelles de plus de cinquante pour cent, ce qui reviendra à libérer les haut dirigeants de plusieurs heures précieuses qu’ils pourraient consacrer à des taches plus utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
El Programa de Desarrollo de Liderazgo y Habilidades de Gestión, que ha sido aprobado, ayudará a construir el liderazgo y las habilidades de gestión, las competencias y habilidades del personal nacional e internacional del PNUD en los diferentes niveles. A través de una combinación de cursos en línea y presenciales, capacitará al personal en cuestiones como el liderazgo estratégico y la gestión de personal. Los primeros grupos comenzarán los programas muy pronto.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette procédure servira à établir un dialogue plus efficace entre les directeurs et leur équipe, et à réduire le temps requis pour l’évaluation des performances individuelles de plus de cinquante pour cent, ce qui reviendra à libérer les haut dirigeants de plusieurs heures précieuses qu’ils pourraient consacrer à des taches plus utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
El Programa de Desarrollo de Liderazgo y Habilidades de Gestión, que ha sido aprobado, ayudará a construir el liderazgo y las habilidades de gestión, las competencias y habilidades del personal nacional e internacional del PNUD en los diferentes niveles. A través de una combinación de cursos en línea y presenciales, capacitará al personal en cuestiones como el liderazgo estratégico y la gestión de personal. Los primeros grupos comenzarán los programas muy pronto.
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à une capture véloce des paquets, un stockage en mode « scale-out » ultrarapide et des fonctions d’analyse, les équipes de sécurité ramènent les délais d’investigation de plusieurs heures, jours ou même semaines à quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Con una captura de paquetes ultrarrápida, un almacenamiento ampliable de alta velocidad y analíticas, los equipos de seguridad pueden reducir los ciclos de investigación a minutos, en lugar de horas, días o incluso semanas.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les commerciaux peuvent manquer de régularité dans la manière dont ils enregistrent les appels et les e-mails. Certaines données sur vos ventes peuvent dater de plusieurs heures, jours, voire semaines ou faire l'objet de modifications en raison d'erreurs de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Es probable que sus sistemas de ventas no capten todas las transacciones, o es posible que no pueda atribuir los resultados al personal de ventas individual de un entorno de ventas en equipo. El personal de ventas puede ser incongruente en la forma de registrar llamadas y correos electrónicos. Algunos de los datos de sus ventas pueden llevar horas, días o, incluso, semanas de retraso, o pueden estar sujetos a cambios debido a los errores de procesamiento. Si le lleva tiempo medir algo, es posible que ya haya malinterpretado sus datos o, aun peor, que ya haya tenido un mal desempeño durante el trimestre.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Espagnol avait prévu de réaliser des runs longs l'après-midi mais a dû y renoncer suite à l'intervention de la pluie, qui a prématurément mis fin à la première journée d'essais et privé les pilotes de plusieurs heures de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El de Castellar del Vallès ha dedicado la mañana a trabajar en las suspensiones y en la configuración de los mapas del motor, especialmente en la entrada de las curvas. Ha marcado su mejor tiempo del día en la vuelta 17 de las 43 que ha realizado, con un crono de 2.01.580.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce système de gestion de l’énergie est déclenché plusieurs fois par mois, chaque fois que la demande en énergie électrique est au plus haut. Grâce à cette technologie, NIPCO est en mesure de reporter cette charge de plusieurs heures, ce qui réduit le coût de l’électricité pour le consommateur final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Animada por el gran éxito de la implementación de Extio en el sistema SCADA, la cooperativa ha decidido incorporar también Extio F1400 en su sistema de administración de energía. El sistema de administración de energía controla aplicaciones como los calentadores de agua eléctricos, los sistemas de aire acondicionado y los sistemas de riego con señales de radio que se retransmiten a los recibidores instalados en los hogares y las granjas del este de Iowa. A este sistema de administración de la energía se le saca provecho varias veces al mes, cuando la demanda de energía eléctrica llega al nivel más alto. Con esta tecnología, NIPCO puede aplazar esa carga durante muchas horas, lo cual supone una reducción del coste de la electricidad para el cliente final.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette procédure servira à établir un dialogue plus efficace entre les directeurs et leur équipe, et à réduire le temps requis pour l’évaluation des performances individuelles de plus de cinquante pour cent, ce qui reviendra à libérer les haut dirigeants de plusieurs heures précieuses qu’ils pourraient consacrer à des taches plus utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
El Programa de Desarrollo de Liderazgo y Habilidades de Gestión, que ha sido aprobado, ayudará a construir el liderazgo y las habilidades de gestión, las competencias y habilidades del personal nacional e internacional del PNUD en los diferentes niveles. A través de una combinación de cursos en línea y presenciales, capacitará al personal en cuestiones como el liderazgo estratégico y la gestión de personal. Los primeros grupos comenzarán los programas muy pronto.
  lairebyireneapolo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le réseau électrique évolue, la fiabilité ne devrait jamais en subir les conséquences. Être fiable signifie s'attaquer aux interruptions de quelques secondes comme à celles de plusieurs heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandc.com as primary domain
A pesar de que la red cambia, la confiabilidad nunca debe verse afectada. La verdadera confiabilidad significa resolver las interrupciones del servicio que pueden durar segundos u horas.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette procédure servira à établir un dialogue plus efficace entre les directeurs et leur équipe, et à réduire le temps requis pour l’évaluation des performances individuelles de plus de cinquante pour cent, ce qui reviendra à libérer les haut dirigeants de plusieurs heures précieuses qu’ils pourraient consacrer à des taches plus utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
El Programa de Desarrollo de Liderazgo y Habilidades de Gestión, que ha sido aprobado, ayudará a construir el liderazgo y las habilidades de gestión, las competencias y habilidades del personal nacional e internacional del PNUD en los diferentes niveles. A través de una combinación de cursos en línea y presenciales, capacitará al personal en cuestiones como el liderazgo estratégico y la gestión de personal. Los primeros grupos comenzarán los programas muy pronto.
  4 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La transmission continue de données sur les menaces mondiales et les risques d'entreprise permet de bénéficier d'une gestion des risques autonome et adaptée, afin de neutraliser les menaces et de générer des rapports de conformité en quelques minutes au lieu de plusieurs heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
McAfee Enterprise Security Manager proporciona la velocidad y el contexto completo necesarios para identificar las amenazas más graves, responder con rapidez y abordar con facilidad los requisitos para cumplir las normativas. La continua información global de amenazas y del riesgo empresarial proporciona una gestión de riesgos adaptativa y autónoma. Las medidas correctivas frente a las amenazas y la generación de informes de cumplimiento se realizan en cuestión de minutos en lugar de horas.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Davíðsgjá, comme Silfra, est également une fissure située dans le lac Thingvallavatn. La profondeur maximale est de 21 mètres (68 pieds) et il est possible d’y effectuer une plongée de plusieurs heures lorsque les conditions s’y prêtent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
En unas recientes vacaciones de año nuevo a Islandia tuve la fortuna de bucear en un lugar de buceo menos conocido llamado Davíðsgjá, del que se dice que es la “hermana oscura y espeluznante” de Silfra. Davíðsgjá, como Silfra, también es una fisura localizada en el lago Thingvallavatn.  Tiene 21 metros (68 pies) y se puede bucear durante horas en buenas condiciones en el punto más profundo.
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surchauffe du roulement et risque d'incendie, car le surplus de graisse ne se répartit qu'au bout de plusieurs heures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain
Calentamiento de los rodamientos y riesgo de incendio, dado que la grasa sobrante no se distribuye hasta que pasan unas horas
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temps – Est-ce que vous disposez de plusieurs heures (voire plus) pour participer à ce tournoi ? Certains de ces tournois peuvent durer toute la journée. Si vous avez des choses à faire, choisissez un autre type de partie, qui conviendra mieux à votre emploi du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Tiempo: ¿Tienes varias horas o más disponibles para jugar este torneo en particular? Algunos de estos pueden ir del atardecer al amanecer, así que si tienes una cita previa, hazte el favor de elegir un tipo de juego que se acomode a tu agenda.
  www.forextime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'excursion commence tôt le matin à Cusco et ralie la Citadelle de Machu Picchu en train. Elle comprend une visite de plusieurs heures de la Citadelle et le retour en train à Cusco qui se termine tard le soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain
El tour comienza temprano por la mañana en Cusco, con un viaje en tren a la Ciudadela de Machu Pichu. Comprende una visita de la Ciudadela de varias horas y el retorno en tren a Cusco que termina tarde por la noche. Se hace normalmente en 1 día, aquellos que lo deseen pueden agregar opciones y quedarse un día adicional.
  www.teamwox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le forum TeamWox peut aussi devenir un bon remplacement des réunions traditionnelles de plusieurs heures. Vous pourrez créer le paragraphe isolé et arranger dans lui les discussions seulement parmi les employés qui sont nécessaires en effet pour la décision de la question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain
Muy a menudo las empresas no prestan mucha atención a la política interior y las dificultades que aparecen en este campo. Los empleados no siempre saben qué exactamente hacen los gerentes, por qué lo hacen, y en qué dirección se mueve la empresa. El tablón en TeamWox es el lugar más conveniente para el PR interno, a través del cual se puede entregar todas las noticias y política de la empresa para cada empleado de tu empresa.
  www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous ne trouvez pas de partenaires ou que vous avez envie de faire quelques tours de piste sans pour autant vous embarquer dans une partie de plusieurs heures, essayez donc de jouer sur votre Android !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Ya tenemos Instagram, hemos compartido fotos, momentos, efectos que hacen de nuestras fotos verdaderas obras maestras...pero ahora qué. Desde que vivimos en la era digital, casi nos hemos olvidado de que las fotos también pueden tener un soporte físico, pero las dejamos ahí, es ese limbo virtual, como espíritus incorpóreos esperando una reencarnación. Esa reencarnación ha llegado a nuestros Androids en forma de aplicación y se llama instaGrafic. Porque vuestras fotos merecen un álbum tenéis que leer el análisis de hoy.
  www.metpark.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine suivant l’élection de Trump, trois manifestations anti-Trump ont eu lieu. La première a été menée principalement par des étudiants de l’Université d’Austin après une grève de plusieurs heures, perturbant le trafic pendant la plus grande partie de la journée de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redspark.nu as primary domain
Pero con el crecimiento del movimiento en tamaño, sofisticación y militancia tras las elecciones de Trump, la represión comenzó a aumentar bruscamente. La semana siguiente a la elección de Trump, se llevaron a cabo tres protestas anti-Trump. La primera fue dirigida principalmente por estudiantes de la UT Austin tras organizar una huelga que duró varias horas, parando el tráfico la mayor parte del día laboral. La noche siguiente, los comunistas tomaron la calle, instando a los manifestantes a ocupar más espacio en las calles y resistir activamente a los cerdos antidisturbios enviados a acorralar la protesta. La tensión era muy alta y por el comportamiento violento de los cerdos, parecía claro que estaban ansiosos por arrestar antifascistas. Tres noches más tarde, el 13 de noviembre, seis manifestantes, uno de ellos Dallas (que no es su nombre legal), fueron arrestados y se les acusó de varios cargos que van desde resistencia al arresto hasta asalto. Según palabras del Departamento de Policía de Austin, un informe suponía que los seis eran miembros de los Red Guards (Guardias Rojos) a pesar de la falta de pruebas o motivos para creer la acusación. Durante la protesta, una mujer de los seis detenidos tenía problemas de salud y resultó herida durante su arresto. Ella solicitó atención médica y fue llevada al hospital, donde la policía la acosó haciendo preguntas sobre sus afiliaciones políticas y presionándola para que declarase que estaba en los RGA (Red Guards Austin).