de pulsation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  4 Hits djdhillon.in  
temps de pulsation réglable: de 1 à 47 min
3 LEDs de estado y zumbador
  www.butzbach.com  
mode de pulsation avec évaluation d'amplitude
modo de impulso con valoración de amplitudes
  2 Hits no.mvep.hr  
Faible niveau sonore et de pulsation.
Bajos niveles de ruido y de vibraciones.
  www.simegmarmi.com  
Cachetage d'huile pure pour atténuer l'effet de pulsation.
Sellado de aceite puro para disminuir el efecto de pulsación.
  5 Hits m.lixianyixiang.com  
Liberté de pulsation lors du dosage proportionnel des deux composants - mème s’ils sont extrèmement différents.
Sin pulsaciónes en la dosificación de los dos componentes que son proporcionalmente tan extremadamente distintos.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Cette animation permet d'introduire la notion de vitesse angulaire et de pulsation. En s'aidant du rapporteur, on illustrera ainsi les différentes unités: Hz, Rad/s, Tours/minute ...
Esta animación permite introducir la noción de velocidad angular y de pulsación. Ayudándose del transportador, se ilustrarán las diferentes unidades: Hz, Rad/s, Revoluciones/minuto...
  www.myriad-online.com  
Les quatre symboles placés de part et d'autre de la fenêtre de vision indiquent par leur forme l'état du personnage, et par la vitesse de pulsation le degré d'essoufflement. Deux personnes de chaque camp peuvent combattre simultanément.
Los cuatro símbolos colocados de ambas partes de la ventana de visión indican por su forma el estado del personaje, y por la velocidad de pulsación el grado de ahogo. Dos personas de cada partido pueden pelearse simultaneamente.
  trendwatching.com  
Runtastic propose une sélection de produits pour accompagner son application mobile de fitness. La montre GPS de pulsation analyse la performance grâce au GPS et aux battements du cœur, qui sont ensuite synchronisés avec le site runtastic.
Runtastic ofrece una selección de productos que aumentan las funcionalidades de su app dedicada a fitness. El reloj GPS Pulse analiza el rendimiento monitoreando el GPS y datos de frecuencia cardiaca, que después es sincronizado con la pagina web de runtastic. La cinta pectoral es sincronizada con la versión PRO de la app y ofrece a sus usuarios una experiencia de coaching personalizada.
  www.gran-turismo.com  
Le BodyFrame intégral est créé en utilisant une disposition unique permettant à toute la structure d'agir à l'unisson avec les suspensions de la 2X. La partie principale de la carrosserie incorpore également la structure de propulsion enfaîtée qui garantit une précision absolue de la parabole de poussée jusqu'au cône de pulsation laser.
El bastidor integral se crea usando una organización en capas que permite a toda la estructura actuar al unísono con la suspensión del 2X. La carrocería principal incorpora también la estructura de propulsión superestriada que asegura una absoluta precisión de la parábola de impulso para el cono de pulsos láser. El posicionamiento variable de las aspas del cono de impulso sirve para crear propulsión y fuerza adherente mediante el uso simultáneo de esta ajustabilidad multiaspa y de un panel de empuje vectorial inferior. La combinación de estas dos tecnologías permite al piloto del Chaparral 2X ajustar la adherencia al punto exacto en un circuito determinado, "presionando" efectivamente la zona de contacto del neumático contra la superficie de la pista y aumentando así el agarre mecánico donde más se necesita.
  transversal.at  
Comme dans tout exil, si le territoire de la Clinique lui avait servi de corps-prothèse pour réactiver la vitalité de la création agonisante dans le territoire de l'Art, le processus se poursuivrait avec le retour à ce dernier, à condition que le corps de son oeuvre réinventé et revitalisé dans l'exil puisse y irradier sa puissance, ouvrant là des espaces de pulsation poétique.
Si el chuleo de la energía crítica de las propuestas de Lygia Clark con los fines del capitalismo cultural sería su muerte, el dejarlas en la clínica, destituidas del sentido del gesto migratorio que las había caracterizado, sería confinarla a una nueva disciplina, apagándoles así la llama disruptiva de esta deriva. Como en todo exilio, si el territorio de la clínica le había servido de cuerpo prótesis para reactivar la vitalidad de la creación agonizante en el territorio del arte, el proceso proseguiría con el retorno al mismo, con la condición de que el cuerpo de su obra reinventado y revitalizado en el exilio irradiase allí su potencia, abriendo espacios de pulsación poética. Pero, ¿cómo transmitir una obra que no es visible, ya que se realiza en la temporalidad de los efectos de la relación que cada persona establece con los objetos que la componen y con el contexto establecido por su dispositivo?
  eipcp.net  
Comme dans tout exil, si le territoire de la Clinique lui avait servi de corps-prothèse pour réactiver la vitalité de la création agonisante dans le territoire de l'Art, le processus se poursuivrait avec le retour à ce dernier, à condition que le corps de son oeuvre réinventé et revitalisé dans l'exil puisse y irradier sa puissance, ouvrant là des espaces de pulsation poétique.
Si el chuleo de la energía crítica de las propuestas de Lygia Clark con los fines del capitalismo cultural sería su muerte, el dejarlas en la clínica, destituidas del sentido del gesto migratorio que las había caracterizado, sería confinarla a una nueva disciplina, apagándoles así la llama disruptiva de esta deriva. Como en todo exilio, si el territorio de la clínica le había servido de cuerpo prótesis para reactivar la vitalidad de la creación agonizante en el territorio del arte, el proceso proseguiría con el retorno al mismo, con la condición de que el cuerpo de su obra reinventado y revitalizado en el exilio irradiase allí su potencia, abriendo espacios de pulsación poética. Pero, ¿cómo transmitir una obra que no es visible, ya que se realiza en la temporalidad de los efectos de la relación que cada persona establece con los objetos que la componen y con el contexto establecido por su dispositivo?