de rédiger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.estis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment permettre à une autre personne de rédiger mon site ESTIS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estis.net as primary domain	¿Cómo autorizar a otras personas a editar mi sitio Web ESTIS?

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a plein de place privé en bas, 4 chambres en haut et vous pouvez passer du temps dans le salon quand vous voulez et y faire du thé et dú café. Il est possible de rédiger une répresentation de marionettes sur place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Es posible reservar un espectáculo de marionetas en las instalaciones. También puede solicitar que se haga un retrato (óleos o crayones). Las personas, grupos o familias con niños son bienvenidos a disfrutar de la vida al aire libre. Punto de partida ideal para paseos y cicloturistas. El B & B está a 14 km de Groningen y en el Camino de Santiago (camino de Santiago). Hay tiendas y restaurantes cerca en Peize (2 km) y Roden (4 km).

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les amendements, qu'ils se sont approuvés à la dernière minute de la tombée du jour, et que des membres demandent un majeur degré|gré d'interconnexion électrique entre les États de l'Union, entre les régions continentales et les insulaires, aussi bien qu'entre des îles, elles seront incluses comme texte de l'Opinion que la Commission, le Parlement et le Conseil Européen, ils|elles auront en considération au moment de rédiger et d'approuver la nouvelle normative qui affectera à tous les États des membres en matière d'énergies renouvelables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Las enmiendas, que se aprobaron a última hora del atardecer, y que piden un mayor grado de interconexión eléctrica entre los Estados miembros de la Unión, entre las regiones continentales y las insulares, así como entre islas, serán incluidas como texto del Dictamen que la Comisión, el Parlamento y el Consejo Europeo, tendrán en consideración en el momento de redactar y aprobar la nueva normativa que afectará a todos los Estados miembros en materia de energías renovables.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'une des organisations partenaires, le Conseil des communes et régions d'Europe (CEMR), aide les autorités locales et régionales européennes à tirer parti de la boîte à outils ECIC, en les informant sur ce sujet dans le bulletin d'information destiné aux membres. Le CEMR est également en train de rédiger un ouvrage sur les meilleures pratiques, qui précise quelles autorités ont bénéficié des méthodes ECIC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Una de las organizaciones asociadas, el Consejo de Municipios y Regiones de Europa, está ayudando a las autoridades locales y regionales europeas a sacar provecho de la caja de herramientas de ECIC, entre otras cosas, hablando de esa caja instrumental en sus boletines. Además, el Consejo de Municipios y Regiones de Europa está preparando un libro donde se recogen las mejores prácticas y se mencionan las administraciones que han sacado partido de los métodos ECIC. "Hablamos el idioma de las administraciones, por lo que podemos actuar como intermediarios entre la panoplia de métodos y todo órgano local que quiera utilizarlos", dice Isabelle Dussutour del Consejo de Municipios y Regiones de Europa.

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre du projet de renforcement des capacités institutionnelles de l’Observatoire et indice de sécurité démocratique du système d’intégration centre-américain (OBSICA) par le CECI, le CIPC a effectué une mission au Salvador la semaine du 4 janvier 2015. L’objectif de la visite était de réaliser des entretiens avec différents collaborateurs et bénéficiaires de l’observatoire afin d’être en mesure de rédiger l’évaluation finale du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain

El CIPC efectuó una misión de trabajo a El Salvador la semana del 4 de enero de 2015, en el marco del proyecto de refuerzo de capacidades institucionales del Observatorio e Índice de Seguridad Democrática del Sistema de Integración Centro-americano (OBSICA) realizado en conjunto con el Centro de Estudios y de Cooperación Internacional (CECI). El objetivo de la visita fue la de realizar entrevistas a diferentes colaboradores y beneficiarios del observatorio con el fin de redactar la evaluación final del proyecto. La misión permitió identificar los avances del OBSICA así como los desafíos que le quedan por superar con el fin de ser una referencia en materia de estadística sobre la criminalidad en la región.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les grands médias ignoreront que le capitaine Ronald Ayden Coy Ortiz, de l’unité judiciaire antiterroriste de Colombie, la DIJIN, chargé de rédiger le rapport sur les ordinateurs, a déclaré, sous serment, qu’il n’y avait pas de courriers électroniques dans les ordinateurs en question et il a précisé : « Ce que Reyes gardait, c’étaient des archives Word et Microsoft ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Otras “pruebas” provendrán de confesiones de supuestos desmovilizados de las FARC o del ELN. No se darán sus nombres, y de seguro que ni durante los juicios, si a ello se llegara. Claro, con el pretexto de su “seguridad”. Práctica que fue muy normal en los lejanos tiempos de la Inquisición, en las no muy lejanas dictaduras, en los “juicios” realizados contra los presos de la base estadounidense de Guantánamo, y normal en Colombia. (*)

  vecchiacantinashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il vous plaît assurez-vous que vous avez lu les règles au sujet de rédiger et composer des messages et participer à l'e-forum avant d'envoyer votre message de présentation. Ce message devra nous parler au sujet de vous (vos intérêts, votre vie, votre expérience) et tout ce que vous croyez d'être important concernant votre participation au forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain

Por favor asegúrese que usted leyó las reglas sobre cómo preparar y redactar los mensajes y participar en el e-foro antes de enviar su mensaje de presentación. En él debe hablarnos sobre usted (sus intereses, vida, experiencias) y aquello que crea importante para que todos sepan, en general, respecto a su participación en el e-foro. Usted también podría decirnos por qué usted está participando, lo que usted está esperando del e-foro, y qué tipo de mundo imagina que el Parlamento Mundial podría ayudar a desarrollar.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous aimez SketchUp mais que vous vous êtes dit « J'aimerais qu'il fasse ______ », il y a de grandes chances pour que l'API Ruby de SketchUp (interface de programmation) puisse faire de votre rêve une réalité. Notre API vous permet de rédiger des scripts pour créer des outils de dessin personnalisés, automatiser des tâches de modélisation communes et générer des rapports personnalisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

Si te gusta SketchUp pero alguna vez has pensado "Me gustaría que hiciera________", es muy probable que la API Ruby de SketchUp (Interfaz de Programación de Aplicaciones) pueda hacer realidad tu deseo. Nuestra API te permite escribir scripts para crear herramientas de dibujo personalizadas, automatizar las tareas de modelado habituales y generar informes personalizados. Tendrás que ponerte manos a la obra y lidiar con el lenguaje de programación Ruby, pero su aprendizaje es divertido y te sorprenderá todo lo que puede hacer.

  www.hdu.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au moment de rédiger le texte de votre site web d’entreprise, souvenez-vous de ceci : toute relation commence par des mots. « Bonjour. » « Comment tu t’appelles ? » « Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? » « Comment puis-je vous aider ? » Les mots ont le pouvoir de créer des […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freelogoservices.com as primary domain	Cuando estés tratando de crear fantástico contenido para tu sitio web empresarial, recuerda una cosa. Todas las relaciones empiezan con palabras. “Hola.” “Buenos días.” “¿Cómo te llamas?” “¿A qué te dedicas?” “¿Cómo te puedo ayudar?” Las palabras tienen el poder para crear conexiones donde antes no había nada. Y cuando dices algo de valor, las […]

  5 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répondant à notre invitation, John H. McNeill avait déjà commencé de rédiger un article quand une mort subite l'a enlevé aux siens. Tous ceux qui ont connu ce fin juriste et bon connaisseur du droit international humanitaire regretteront sa disparition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Como observación preliminar a las conclusiones de la Corte, Yves Sandoz, director de Derecho y Doctrina del CICR, se remite a la responsabilidad de los poderes políticos para que garanticen, mediante medidas adecuadas, que nunca más volverá a emplearse el arma nuclear.

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réflexion personnelle et la prise de décisions sont des compétences qui peuvent être encouragées durant le processus créatif. Pour cela, vous pouvez demander à vos élèves d'écrire leurs premières idées ou ébauches avant de commencer à travailler, ou de rédiger leurs réflexions à la fin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain

Mostrar imágenes de creaciones artísticas y organizar debates sobre ellas puede ofrecer nuevas perspectivas y formas de mirar originales que ayuden a sus alumnos antes de empezar a crear. También es importante plantear los proyectos de forma abierta para que sus alumnos vayan tomando sus propias decisiones sobre lo que desean hacer. La reflexión personal y la toma de decisiones son habilidades que pueden potenciarse durante el proceso creativo. Para ello puede pedir a sus alumnos que escriban sus primeras ideas o bocetos antes de empezar a trabajar o escriban sus reflexiones al terminar.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il présente ensuite un modèle de cadre de législation sur la violence à l’égard des femmes, divisé en 14 chapitres. Enfin, le Manuel fournit aux utilisateurs et utilisatrices une liste de contrôle des considérations à garder à l’esprit au moment de rédiger une législation sur la violence à l’égard des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Comienza describiendo los marcos jurídicos y de políticas internacionales y regionales que dan el mandato a los Estados de adoptar y ejecutar leyes globales y eficaces en relación con la violencia contra las mujeres. Luego presenta un marco modelo para la legislación sobre la violencia contra las mujeres, dividido en 14 capítulos. Finalmente, el Manual da a los usuarios una lista de asuntos a tomar en cuenta cuando se redacten proyectos de ley sobre la materia.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtenez l'approbation du service de Communications d'entreprise de Danaher avant d'effectuer tout discours public, de rédiger tout article pour un journal professionnel, ou de participer à toute autre forme de communication publique lorsque vous vous exprimez au nom de Danaher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Obtén la aprobación del Departamento de comunicaciones corporativas de Danaher antes de pronunciar discursos públicos, escribir artículos para publicaciones profesionales o participar en otras comunicaciones públicas cuando hables en nombre de Danaher.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de rédiger les statuts, il est important de déterminer la forme juridique la plus adaptée : aux partenaires, aux objectifs et aux actions à mettre en œuvre dans le cadre du projet de coopération, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Antes de redactar los estatutos, es importante definir cuál es la forma jurídica más adecuada: los socios; los objetivos y las acciones que desea implementar dentro del proyecto de cooperación, etc. También es importante conocer los pros y los contras de las diferentes estructuras legales.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À ce propos : si vous publiez une annonce dans un métier en pénurie de main-d'œuvre auprès de l'Agence fédérale pour l'emploi, elle apparaîtra également dans la rubrique offres d'emploi de Jobbörse von „Make it in Germany“. L'avantage: vous diffusez gratuitement votre annonce auprès des professionnels du monde entier ! Il est donc conseillé de rédiger l'offre d'emploi directement en anglais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

Infórmese antes del proceso de selección acerca de los elementos característicos y diferenciadores del país en cuestión y reflexione sobre la mejor forma de atender a los candidatos y candidatas. Los servicios para empleadores de la agencia de empleo local le asesorará sobre todos los detalles a tener en cuenta en el reclutamiento en el extranjero y sobre la mejor forma de formular su oferta de empleo.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, la manière dont un produit est fabriqué peut influer sur ces caractéristiques et il peut alors s'avérer plus approprié de rédiger les règlements techniques et les normes en termes de procédés ou de méthodes de production plutôt que par rapport aux caractéristiques proprement dites du produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Los reglamentos técnicos y las normas establecen las características específicas de un producto, por ejemplo el tamaño, la forma, el diseño, las funciones o el rendimiento, o bien la manera en que se etiqueta o embala antes de ponerlo en venta. En algunos casos, la manera en que se elabora un producto puede influir en esas características, en cuyo caso puede ser más oportuno elaborar reglamentos técnicos y normas relativos a los procesos y métodos de producción en lugar de a las propias características. El Acuerdo OTC permite aplicar ambos métodos por la manera como define los reglamentos técnicos y las normas (Anexo 1).

  2 Hits www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des listes détaillées des pièces de rechange et de nombreuses années d'expérience, SKAN est en mesure de dispenser des services spécialisés dans les meilleurs délais. La possibilité de rédiger des contrats sur mesure pour chaque client offre un large éventail de services individualisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain	Gracias a las completas listas de recambios y su experiencia de largos años, los especialistas de SKAN están en condiciones de prestar servicios en los tiempos más cortos. La posibilidad de firmar contratos a la medida de las necesidades abre un gran abanico de servicios individualizados.

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la conférence de Cologne, l’EWGGD a décidé de formaliser sa structure : un comité directeur provisoire a été élu et chargé de rédiger les futurs statuts. Le Prof. Stephan Vom Dahl a été élu président.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain	En la reunión de Colonia, el EWGGD, aprobó la creación de una estructura formal del EWGGD y se eligió a una serie de representantes con la responsabilidad de crear una constitución interna, que propulsara y vigilara el avance del EWGGD. Se aprobó que los representantes incluyeran algún miembro de la Alianza (EGA).

  progress.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre d’exemple, en Namibie, en vertu de la loi sur la violence conjugale, l’inspecteur général est tenu de rédiger des directives spécifiques sur les obligations des officiers de police, de fournir des statistiques sur les déclarations de violence conjugale et de remettre des rapports réguliers au ministre compétent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progress.unwomen.org as primary domain	Por ejemplo, la ley sobre violencia doméstica de Namibia exige que el inspector general emita directrices específicas sobre los deberes de la policía, lleve estadísticas de las denuncias de violencia intrafamiliar y entregue informes regulares al ministerio correspondiente.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 institutions nationales sur les sols ont participé et présenté la situation, les besoins et les priorités en matière de gestion durable des sols dans leur pays. Ces exposés ont ainsi permis de rédiger un document préliminaire présentant les actions prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	22 instituciones nacionales del suelo participaron y presentaron el estado actual, las necesidades y prioridades para el manejo sostenible del suelo en sus países. Esto se constituyó en la base fructífera para desarrollar una lista de acciones de prioridad.

  3 Hits lotto-arena.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport 2018 sur le marché immobilier de MarbellaLa Maire Ángeles Muñoz présente la dernière édition de la revue de Panorama The Marbella Property Magazine®, vol. 10Les sept avantages de rédiger un testament en Espagne See all
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panorama.es as primary domain	Nos complace informar a nuestros clientes, colaboradores y amigos que ¡ya está disponible el décimo volumen de nuestra revista The Marbella Property Magazine®! Esta nueva edición incluye el Informe anual sobre el mercado inmobiliario de...

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Représentants de la société civile consultés par la spécialiste lui ont recommandé de rédiger un projet de résolution demandant que les États utilisent la solidarité internationale pour surmonter les effets négatifs de la mondialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Representantes de la sociedad civil consultados por la especialista recomendaran una resolución pidiendo que los Estados utilicen la solidaridad internacional para superar los efectos negativos de la globalización.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Russie va annuler les visas pour des fans étrangers à la Coupe du Monde 2018. Le président russe Vladimir Poutine a chargé de rédiger le projet de loi. Pour lire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	It is planned that visas for foreign fans of the 2018 FIFA World Cup will be abolished in Russia. The Russian President Vladimir Putin has delegated the Government to draft the corresponding bill. Leer

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À quelles organisations pourrait être confiée la tâche de rédiger des consignes pratiques? Quelles mesures peuvent être prises pour assurer l'échange de bonnes pratiques aux niveaux européen et planétaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain	¿A qué organizaciones puede confiarse la elaboración de directrices prácticas? ¿Qué medidas pueden tomarse para garantizar el intercambio de buenas prácticas a escala europea y mundial?

  7 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 Manière de rédiger la description
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	5.1 Manera de redactar la descripción

  www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous avez terminé de rédiger une réponse, maintenez la touche Alt de votre clavier enfoncée pour afficher les options "Ajouter à la file d'attente" et "Enregistrer comme brouillon".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Cuando hayas terminado de responder a una pregunta, mantén pulsada la tecla "Alt" para que aparezcan las opciones "En cola" y "Guardar como borrador".

  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de rédiger vos demandes et courriers dans l'une des langues suivantes: Anglais, Français, Italien, Espagnol, Slovène, Hongrois, Croate, Serbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Le rogamos contactarnos en una de las siguientes lenguas: inglés, francés, italiano, español, esloveno, húngaro, croata, servio.

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adressez vos questions et demandes aux services ci-dessous. Merci de rédiger votre message en anglais ou en allemand pour que nous puissions comprendre son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Puedes contactar con nosotros en cualquiera de las siguientes direcciones de correo electrónico. Recuerda que solo podemos ofrecer asistencia en inglés y alemán:

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous nous occupons de rédiger les documents de douane si nécessaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	también nos encargamos de redactar los documentos para la aduana si es necesario

  2 Hits zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous offrons la possibilité de rédiger des thèses dans nos services de développement mécanique,du développement de logiciel et d'électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Ofrecemos estas tesis en nuestros campos de desarrollo mecánico así como en los de desarrollo electrónico y de software.