de repasser – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   22 Domains
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une icône triangulaire en noir et blanc apparaît jusqu'à ce que vous cliquiez dessus. Lorsque vous cliquez, elle devient jaune avant de repasser en noir et blanc. Lorsque vous passez le curseur sur l'icône, l'info-bulle apparaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Aparece un icono triangular en blanco y negro hasta que se hace clic en él. Cuando lo haga, el icono se vuelve de color amarillo y después vuelve a ser blanco y negro. Cuando se pasa el cursor por encima del icono, aparece la ayuda de burbuja.
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec notre équipage norvégien dans la voiture nº4 et nos Belges de retour dans leur nº5 de prédilection, notre troisième voiture sera partagée entre deux équipages. Dani, accompagné de son nouveau copilote Carlos, sera au volant de la voiture nº6 à Monte-Carlo, avant de repasser la voiture à Hayden et Seb pour la Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Con nuestra tripulación noruega en el coche nº 4 y nuestros belgas en su preferido nº 5, nuestro tercer coche será compartido por dos tripulaciones. Dani y su nuevo copiloto Carlos pilotarán el nº 6 en Montecarlo, pasándoselo después a Hayden y Seb para Suecia.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités de l'île échangent le permis de conduire valide des étrangers sans qu'ils aient besoin de repasser l'examen de conduite. Communiquez avec votre bureau local d'Accès Î-P-É pour savoir si le permis de conduire de votre pays d'origine peut être échangé sans passage d'un examen de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
Las autoridades de la Isla cambiarán algunas licencias de conducción extranjeras válidas sin un examen práctico de conducción. Contacte su oficina local de Acceso PEI para saber si la licencia de conducción de su país de origen puede ser cambiada sin hacer un examen práctico de conducción.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet article tente de repasser la trajectoire historique du cinéma basque contemporain. Pour cela on a enquêté sur l´identité du cinéma d´Euskadi, sur les liens entre cinéastes et institutions et sur le cinéma produit en Euskal Herria, en étudiant, de plus, le cinéma fait par les basques qui durent chercher de nouveaux horizons après les affrontements qui se sont produits entre cinéastes et responsables de la Culture du Gouvernement Basque au cours des années 90.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
El presente artículo pretende revisar la trayectoria histórica del cine vasco contemporáneo. Para ello se ha rastreado el debate sobre la identidad del cine de Euskadi, las relaciones entre cineastas e instituciones y el cine producido en Euskal Herria, estudiándose, además, el cine hecho por los vascos que tuvieron que buscar nuevos horizontes tras los enfrentamientos habidos entre cineastas y responsables de Cultura del Gobierno Vasco en la década de los 90.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les scans produits par le scanner 3D sont alignés automatiquement, éliminant le besoin pour l'utilisateur de repasser sur chaque scan et de les assembler manuellement. Ceci réduit le temps nécessaire à l'alignement de quelques minutes à quelques secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Los escaneos producidos por el escáner 3D son alineados de manera automática, eliminando así la necesidad del usuario de revisar cada escaneo y ensamblarlos manualmente, Esto reduce el tiempo requerido para el alineamiento, de minutos a segundos.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les trois examens traditionnels du niveau C2 seront proposés pour la dernière fois en novembre 2011 (KDS et GDS) et fin 2011 (ZOP). Il sera possible de repasser les épreuves non réussies, mais dans un délai de 6 mois seulement (contre 12 auparavant) soit avant mi- ou fin mai 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Los 3 exámenes que se realizan actualmente al nivel C2 se celebrarán por última vez en noviembre de 2011 (en el caso del KDS y GDS) y a finales del 2011 (en caso del ZOP). Las repeticiones parciales de los exámenes tendrán que realizarse dentro de un periodo de 6 meses (y no de un año según la reglamentación actual), es decir, hasta mediados o bien finales de mayo del 2012 a más tardar.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INTERNET ET WIFI GRATUITS. Besoin de laver votre LINGE ? Pas de problème, nous le faisons pour vous. Besoin de repasser ou de vous sécher les cheveux. Pas de problème non plus. Besoin de billets de tram / bus ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
En el bar-cafetería en la planta baja en la sala de recepción hay los mejores cafés, tés, refrescos, vinos, licores y cerveza de barril Ofrecemos instalaciones para celebrar fiestas. Celebramos conciertos y noches con DJ en la casa.
  www.hahnemuehle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il suffit de repasser légèrement le rouleau sur ces marques. Répétez l’opération jusqu‘à totale disparition des marques. Appliquez le vernis en ligne droite verticalement puis horizontalement et enfin en diagonale, sans changement de direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hahnemuehle.com as primary domain
proceso simplemente aplicando menos presión sobre la zona correspondiente. Repita este proceso hasta que consiga eliminar todas las huellas. Recubra la superficie con el rodillo en línea recta, primero verticalmente, después horizontalmente y finalmente de forma diagonal. Deje secar el Barniz Hahnemühle 2-3 minutos, repita este proceso de nuevo. Importante: elimine las huellas mientras la superficie esté todavía húmeda.
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais tu devras attendre au moins deux semaines entre chaque essai. Cette période est prévue pour t’encourager à étudier avant de repasser le test et de réviser certains sujets pour obtenir une meilleure note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
Puedes hacer la prueba todas las veces que quieras, pero deberás esperar por lo menos dos semanas entre cada intento. Este plazo se ha previsto para animarte a que prepares la prueba y dediques el tiempo necesario a revisar los contenidos si deseas mejorar tu nota.
  16 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Après ma première prise de contact avec l'Aprilia 250cc et après avoir beaucoup réfléchi, j'ai proposé au team de changer de plan et de repasser en 125cc," explique l'espagnol. "Plusieurs raisons motivent cette décision ; tout d'abord, je pense qu'il sera difficile de terminer dans les points cette année en 250cc avec une moto kit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El piloto madrileño explica los motivos que le han llevado a descartar la posibilidad de debutar en este 2007 en la categoría de 250cc. `Después de mi primera toma de contacto con la Aprilia 250 y tras darle muchas vueltas a la cabeza, he decidido plantear al equipo la posibilidad de cambiar de nuevo a 125cc. Los motivos son varios. En primer lugar, creo que con una moto kit este año en el cuarto de litro me iba a resultar complicado entrar en los puntos´.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette commande est également décrite dans le Dialogue Historique d'annulation, qui montre des miniatures représentant les opérations que vous avez réalisées jusqu'ici. Il vous est ainsi facile de revenir à une étape antérieure ou de repasser à une étape postérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
El comando Histórico de deshacer activa el diálogo historial de deshacer , el cual muestra miniaturas que representan las operaciones hechas en la imagen activa. Esto hace más fácil los pasos deshacer y rehacer.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu pourras vraisemblablement conduire quelques mois au Canada avec ton permis de conduire étranger. Il est néanmoins propable que tu sois obligée après un certain temps de repasser un examen de conduite au Canada afin de pouvoir continuer à prendre le volant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Podrás conducir en Canadá con tu carné de conducir durante un par de meses. Sin embargo, pasado este tiempo tendrás que superar un examen de conducir en Canadá para poder seguir conduciendo. En caso de que la familia quiera que conduzcas, ponte en contacto con la agencia de vehículos motorizados correspondiente en la provincia donde vive la familia.