de sa consommation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PSA Peugeot Citroën a annoncé une forte baisse de ses pertes nettes et de sa consommation de free cash flow au premier semestre. La restructuration engagée a… 31/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Toyota, Nissan, Honda y Mitsubishi van a promover conjuntamente la instalación de 8.000 puntos de recarga de coches eléctricos. El objetivo es incrementar el… 30/07/2013

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le marché de l’import-export de M. edulis fraîche est géré par la qualité saisonnière de la viande et/ou l’approvisionnement faible. La France importe la moitié de sa consommation annuelle, principalement de M. edulis,à partir des pays du Nord (septembre à avril) et de M. galloprovincialis des pays du Sud (entre mai et août).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

El comercio internacional de mejillón ha crecido consistentemente durante los últimos 20 años en términos de volumen total y en exportaciones como porcentaje de la oferta interna (p.e. Europa, 14 por ciento a 35 por ciento en 1985 y 2000 respectivamente). El mercado de importación-exportación para M. edulis fresco es impulsado ya sea por la calidad estacional de la carne y/o la baja oferta. Francia importa la mitad de su consumo anual, principalmente M. edulis, desde países nórdicos (septiembre a abril) y M. galloprovincialis desde países del sur (mayo a agosto). Esto resulta de una demanda en aumento por productos frescos y también de la reducción estacional de la calidad de la carne de M. edulis después del desove. Ello estimula el comercio de importación/exportación dado que el simple aumento de la producción no resuelve este asunto.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

...De mi-juillet à mi-août, il est également ouvert le mercredi soir. Cet hôtel respectueux de l'environnement est équipé de panneaux solaires qui couvrent 80% de sa consommation d'énergie électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Ristorante t3e terre se encuentra en Tegna, a 200 metros de la estación de tren de Ponte Brolla, y ofrece habitaciones con TV LCD. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. El restaurante sirve cocina mediterránea y local de calidad, como pasta fresca casera, postres, platos de carne y pescado y especialidades de caza. El restaurante abre de jueves a lunes y el desayuno se sirve todos los días. Desde mediados de julio hasta mediados de agosto también abre los miércoles por la noche. Este ...hotel ecológico está equipado con paneles solares, que cubren el 80% de su energía eléctrica. Los huéspedes podrán tomar el sol en el césped y bañarse en el cercano río Maggia, que cuenta con una playa de arena con puestos de bebidas y aperitivos y pistas de voley playa. En las inmediaciones hay un rocódromo. Desde la cercana estación de tren de Ponte Brolla se puede tomar el tren panorámico de Centovalli hasta Locarno o Domodossola, en Italia. Ascona y Locarno están a unos 4 km del Ristorante t3e terre.

  3 Hits www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Danemark a manifestement choisi sa source d’énergie renouvelable favorite : l’énergie éolienne. En 2016, plus de 42 pour cent de sa consommation électrique était produite à partir de l’énergie éolienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain

Está claro que Dinamarca ha elegido su fuente de energía renovable número uno: la energía eólica. En 2016, más del 42 por ciento del consumo de electricidad provino de la energía eólica. Eso es un récord mundial. Las empresas danesas también van a bordo. En 2016 las exportaciones de tecnología energética representaron 11.3 mil millones de euros, aproximadamente el 12% de las exportaciones danesas en conjunto. En 2014 estas exportaciones crearon 56.000 puestos de trabajo según la Asociación Danesa de Energía. De 1990 to 2007, la actividad económica en Dinamarca aumentó en más del 40 por ciento, mientras que las emisiones de CO2 se redujeron en casi un 14 por ciento. Además del apoyo por parte del tejido empresarial, casi todos los partidos políticos daneses respaldan la política energética a largo plazo para el año 2020. Así, una política energética libre de plantas nucleares se encuentra con un amplio consenso político desde la crisis del petróleo en la década de 1970.

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouvelles technologies les plus efficaces et l’automatisation complète de la centrale, permettront une réduction de 30% de sa consommation actuelle, en rendant possible le paiement des investissements avec les épargnes obtenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain

Ice cream Factory en su ambicioso plan de expansión ha decidido externalizar los servicios energéticos de su planta de Alcira para lo que se ha desarrollado un Plan general de energía consistente en la remodelación integral de su central de producción energética. El plan contempla renovación de equipamiento frigorífico completo con capacidad de ampliación, central de aire comprimido y remodelación de la central de vapor, así como adecuación de la instalación eléctrica existente. Las nuevas tecnologías más eficientes y la automatización completa de la central permitirán reducir el consumo actual de la planta en un 30% permitiendo pagar las inversiones a realizar mediante los ahorros conseguidos. La operación contempla la incorporación de una ESE que haga la inversión opere y mantenga la planta durante 10 años garantizando la renovación completa de equipamientos y un coste energético notablemente inferior desde el primer año. Grupotec actuará como ingeniería Epecista

  teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit bien sûr de la consommation d'alcool et plus exactement de l'interdiction de sa consommation sur le domaine public ce qui n'est pas interdit en Europe Occidentale et en plus, c'est une norme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain

Generalmente se los denomina como “mantas,” pero yo diría más bien que son “aficionados”… a la cultura. Una vez me encontré con un trío de aficionados al alcohol en uno de los museos de Varsovia, en la exposición de los carteles – “Plakacista” del artista ucraniano Yarek. El cartelista realmente se llama Jarosław Fiłewycz y proviene de Lviv. Se graduó de la Academia Ucraniana de Imprenta en la Facultad de Grafica y Diseño. En 2007-2010 trabajó para la Orquesta Filarmónica de Lviv como artista gráfico. En Polonia participa en el programa de becas del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional “Gaude Polonia” y realiza el proyecto: “Desarrollo e implementación de carteles en las instituciones educativas de Varsovia.” La misma beca es para los jóvenes creadores de la cultura y los traductores de la literatura polaca de los países de la Europa Central y del Este.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant aux protéines d'origine animale et marine, la CEE en avait importé l'équivalent d'environ 45 pour cent de sa consommation intérieure apparente, surtout sous la forme de poudre et farine de poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

3.5 El representante de los Estados Unidos argumentó que la compra de leche desnatada en polvo desnaturalizada, exigida por las medidas de la CEE, equivalía en la práctica claramente a una reglamentación sobre mezclas, prohibida de conformidad con el párrafo 5 del artículo III. La obliga- ción de compra tenía el efecto de: a) elevar el precio de los productos y piensos proteínicos de origen vegetal que podían sustituir a la leche desnatada en polvo para hacer más competitivo el precio de ésta, en especial respecto de las tortas y harinas de soja; y b) reducir las importaciones de productos proteínicos de origen vegetal en una cantidad casi equivalente a 365.000 toneladas de leche desnatada en polvo desnaturalizada, colocadas efectivamente en el mercado mediante la aplicación de las medidas.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tendances des décès liés à la drogue varient d'un pays à l'autre (151), voire d'une région à l'autre, en raison des différences dans la propagation de l'épidémie d'héroïne, de la prévalence de sa consommation, des comportements à risques (par exemple, la proportion d'UDVI, la polytoxicomanie), de l'offre de traitement et de services d'aide aux usagers de drogue et, peut-être, de la disponibilité et des caractéristiques de l'héroïne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Las tendencias de las muertes relacionadas con drogas varían según los países (151) e incluso según las regiones, debido a las diferencias en el curso de la epidemia de heroína, en su prevalencia de consumo, en los comportamientos de riesgo (por ejemplo, el porcentaje de consumidores que se inyectan o el policonsumo), en la prestación de servicios de tratamiento y apoyo a los consumidores y, quizá, en la disponibilidad y características de la heroína. Las diferencias de organización y de las políticas de los servicios médicos de urgencias también pueden desempeñar un importante papel.

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ancien gouverneur Johnson qui a toujours été transparent au sujet de sa consommation personnelle de cannabis à des fins médicales provient du secteur privé où il était directeur général d’une entreprise de production de cannabis médicinal, Cannabis Sativa Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

El ex gobernador Johnson, que siempre ha hablado abiertamente de su consumo personal de marihuana medicinal, proviene del sector privado, donde ocupaba el cargo de director general de una empresa del sector de la marihuana medicinal, Cannabis Sativa Inc., antes de renunciar para presentarse como candidato a la presidencia. Comparado con sus oponentes mayoritarios, Clinton y Trump, la diferencia es clara.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce concept repose dans une large mesure sur des entrevues motivationnelles, une approche sans confrontation ni jugement qui analyse les valeurs et les objectifs du patient ainsi que son autoévaluation de sa consommation, et qui renvoie des informations sur les différences entre l’image que le patient a de lui-même et sa situation réelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La intervención de corta duración es un enfoque que pretende hacer reflexionar a las personas sobre el consumo de drogas y proporcionarles estrategias para que puedan controlarlo. El concepto se basa, principalmente, en entrevistas de motivación, un planteamiento sin juicios ni confrontaciones que permite estudiar los valores, los objetivos y la evaluación personal del consumo del paciente y transmitirle comentarios sobre la discrepancia entre su autopercepción y el estado real.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.2 L’empreinte écologique est un concept calculant les surfaces de terre et d’eau nécessaires pour faire vivre une population humaine donnée sur base de sa consommation d’énergie, de nourriture, d’eau, de matériaux de construction et d’autres biens de consommation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain

7.2 La huella ecológica es un indicador que calcula el área de terreno y de agua que necesita una determinada población humana para subsistir, en función del consumo de dicha población en términos de energía, alimentos, agua, materiales de construcción y otros suministros. En 1961, el conjunto de la humanidad utilizaba alrededor de la mitad de la capacidad del planeta para renovar sus recursos naturales. En la actualidad, se ha superado la capacidad de renovación y la sobreexplotación sigue aumentando. Más…

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République tchèque adore la bière et se classe régulièrement à la première place de sa consommation au monde. Mais il ne s’agit pas de consommation débauchée ! Les Tchèques sont de vrais gourmets de la bière, il aime savourer la boisson dorée, en discuter, et surtout en sont congrûment fiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

La República Checa ama a cerveza y regularmente se clasifica en el primer puesto en las escalas del consumo mundial. ¡No se trata de una bebida excesiva! Los checos son verdaderos gourmets de cerveza, la bebida de oro saborean , discuten sobre él, profesionalmente lo clasifican y son orgullosos de él, tanto en la tradición de Plzeň o de České Budějovice o a la diversión de las cervecerías pequeñas.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le résultat est une toute nouvelle méthode de broyage. Jusqu’à maintenant, le broyage à jets d’air, en raison de sa consommation d’énergie, était seulement rentable lorsqu’il était appliqué à des produits à haute valeur ajoutée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

El factor económico es solo uno de los rasgos diferenciadores del nuevo Sistema e-Jet® (pendiente de patente). La optimización del proceso, al adaptar las condiciones de molienda, aporta ahorros energéticos de hasta un 30 % si se compara con el método tradicional de molienda jet. Aquellos productos que en el pasado solo eran rentables si se procesaban con molienda mecánica, ahora pueden ser micronizados de forma mucho más económica con el molino jet de lecho fluidizado CGS usando el sistema e-Jet®.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix à été décerné au Dr. Kowsar pour 40 ans d'efforts et de participation a la formation, la recherche et la mise en œuvre de projets portant sur l'économie d'eau et la gestion de sa consommation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

En esta ocasión, el Premio ha sido otorgado a Sayyed Ahang Kowsar (Irán), que ha dedicado su vida al desarrollo e implementación de métodos de recogida y reutilización del agua proveniente de inundaciones como medio de recarga de los acuíferos y mejora de la calidad medioambiental. El Premio ha sido otorgado al Dr. Kowsar por sus esfuerzos a lo largo de 40 años y su implicación en la formación, investigación e implementación de proyectos relacionados con el ahorro y el consumo de agua.

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manioc est une des cultures vivrières les plus importantes d'Afrique. Elle est facile à cultiver, pousse même sur des sols dégradés, et peut être récoltée au fur et à mesure de sa consommation. Ces dernières années, toutefois, une nouvelle souche exceptionnellement virulente de la mosaïque du manioc s'est propagée rapidement et a dévasté la production en Afrique de l'Est, tout en commençant à menacer d'autres parties du continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain

En Africa, la yuca (o mandioca) es uno de los cultivos alimentarios más importantes, en cuanto barato, seguro y fácil de producir. En los últimos años, sin embargo, el mosaico de la mandioca (CMD) ha devastado su producción en el Africa oriental, a raíz de la rápida propagación de una forma anormalmente virulenta de dicha enfermedad, que ahora amenaza la producción también en otras partes del continente.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des sondages au sonar conduisent au constat renversant qu’il pourrait y avoir quelque chose comme sept billions (7 × 1012) de mètres cubes d’hydrates de méthane sous la mer entourant le Japon, soit l’équivalent de sa consommation d’un siècle de gaz naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

El metano hídrico es una sustancia cristalina parecida al hielo, compuesta de moléculas de agua y metano. Es estable a bajas temperaturas y altas presiones, y se encuentra principalmente bajo el permajel y bajo formaciones geológicas a grandes profundidades oceánicas. Si podemos extraer el metano, lo podremos utilizar para sustituir combustibles como el petróleo y el carbón. En los años setenta, científicos de todo el mundo comenzaron a investigar el potencial del metano hídrico como nueva fuente de energía.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Reconnaître que l'usage du tabac peut causer des maladies touchant les enfants en raison de sa nocivité tant au niveau de sa consommation, du tabagisme passif qu'il génère, de la relation entre l'usage du tabac par les enfants et de l'exposition au tabac consommé par les adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	13. Reconocer que el consumo de tabaco puede producir una enfermedad de pediatría por el daño que produce a los niños y la exposición al humo de los cigarrillos, la relación del consumo de tabaco en niños y la exposición al tabaco consumido por los adultos y la existencia de intervenciones eficaces para disminuir el consumo de tabaco. Los médicos deben hacer un esfuerzo especial para:

  www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Module 6 - Traitements de l’eau -Le visiteur rétablit ici les canalisations pour la gestion de l’eau : son traitement en amont de sa consommation et de son épuration avant son rejet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ird.fr as primary domain	Desde el lago Chad hasta el río Mekong, desde la cuenca mediterránea hasta los valles de los Andes, la exposición

  detempsantan.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservation : Conserver à une température de réfrigération, dans une atmosphère sèche et propre jusqu'au moment de sa consommation. Utiliser l'emballage original pour son stockage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain	Solo las variedades de pura raza Lampiño, entrepelado, alentejado, cano de la Serena, son las elegidas en "Los Bolsiquillos", la dehesa de la familia Carrasco situada en Jerez de los Caballeros (Extremadura), donde el encinar es interminable.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La controverse sur la légalisation du cannabis grandit à travers le monde et il en va de même au sujet de sa consommation durant la grossesse. Malgré les nombreuses études menées dans le monde depuis les années 1960, ses effets sur la grossesse ne sont pas démontrés de façon concluante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Mientras crece la controversia de la legalización de la marihuana alrededor del mundo, también lo hace la controversia de usar marihuana durante el embarazo. A pesar del número de estudios que se han realizado en todo el mundo desde los años 60s, realmente no ha habido una evidencia conclusiva que sugiera que tiene algún efecto en el embarazo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Inde prévoie d’entreprendre les échanges de droits d’émission en 2014, pour couvrir 54 % de sa consommation énergétique industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	c) En Doha también será necesario hacer más avances en las disposiciones sobre la financiación de iniciativas relacionadas con el clima.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Inde prévoie d’entreprendre les échanges de droits d’émission en 2014, pour couvrir 54 % de sa consommation énergétique industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	c) En Doha también será necesario hacer más avances en las disposiciones sobre la financiación de iniciativas relacionadas con el clima.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Inde prévoie d’entreprendre les échanges de droits d’émission en 2014, pour couvrir 54 % de sa consommation énergétique industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	c) En Doha también será necesario hacer más avances en las disposiciones sobre la financiación de iniciativas relacionadas con el clima.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Inde prévoie d’entreprendre les échanges de droits d’émission en 2014, pour couvrir 54 % de sa consommation énergétique industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	c) En Doha también será necesario hacer más avances en las disposiciones sobre la financiación de iniciativas relacionadas con el clima.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la légalisation du cannabis et l'évolution des attitudes à l'égard de sa consommation, de nombreuses nouvelles technologies et équipements spécialement conçus pour aider les utilisateurs à maximiser leur expérience lors de leur consommation de ganja voient le jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Con la legalización del cannabis y el cambio de actitud hacia su consumo, han aparecido un montón de tecnologías nuevas y equipos diseñados especialmente para maximizar la experiencia del consumidor.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Inde prévoie d’entreprendre les échanges de droits d’émission en 2014, pour couvrir 54 % de sa consommation énergétique industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	c) En Doha también será necesario hacer más avances en las disposiciones sobre la financiación de iniciativas relacionadas con el clima.

  2 Hits www.zjglass.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Belgique fait partie du Protocole de Kyoto et la société Iwan Simonis S.A., soucieuse de respecter ces accords, a entamé une politique de réduction de sa consommation d'énergie de 10 % afin de réduire sa consommation électrique et ses émissions de dioxyde de carbone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwansimonis.com as primary domain

Fabricación respetuosa con el medio ambiente. Disponible en Simonis. La fabricación verde es un factor cada vez más importante para los consumidores en muchos países de todo el mundo. Es responsabilidad de los principales fabricantes como Simonis asumir el concepto de fabricación verde y encontrar modos de reducir el consumo de energía, así como de reducir los residuos asociados al proceso de producción. Mientras que muchos fabricantes de paños de países en vías de desarrollo no están preocupados por los principios de la fabricación ecológica, Iwan Simonis es un fabricante ambientalmente consciente que también ha sido considerado como una compañía de impacto medioambiental bajo. Bélgica es un miembro del Protocolo de Kyoto e Iwan Simonis S.A. se ha comprometido a reducir nuestro consumo de energía para la fabricación en un 10%, a fin de reducir el consumo eléctrico y las emisiones de dióxido de carbono. Además, Simonis utiliza unidades de alto rendimiento y tecnología avanzada para calentar las instalaciones industriales. Pre-tratamos nuestra agua usada en la fabricación antes de reexpedirla a la instalación de tratamiento de agua local, usamos materiales de embalaje reciclables, y animamos y facilitamos el reciclaje de todos los desechos industriales.

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme tous les marchés sur lesquels nous sommes présents, la Zambie connaît une rapide croissance de sa consommation de pétrole, avec des niveaux s'établissant actuellement aux alentours de 7% en glissement annuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain

Como todos los mercados a los que ingresamos, Zambia está experimentando un rápido crecimiento del consumo de combustible, que, en la actualidad, tiene un incremento anual del 7%. Por lo tanto, estamos ampliando satisfactoriamente nuestras carteras para clientes interempresariales proporcionando combustibles, lubricantes y otros productos derivados del petróleo a clientes clave de sectores como la minería y el transporte. Estamos fortaleciendo nuestra prestación de servicios para la industria de la aviación. Somos proveedores de avgas y un leal distribuidor de combustible para la aviación en Zambia. También operamos una de las instalaciones de almacenamiento de productos derivados de petróleo privadas más grandes del país. Nuestras dos terminales tienen una capacidad de almacenamiento de 23,700 m³.