de se fixer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.aaeb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La raison principale de se fixer un but, c’est ce qu’il exige de vous pour l’accomplir. Ce qu’il exige de vous aura toujours plus de valeur que ce que vous obtiendrez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valuequotes.net as primary domain	La mayor razón para alcanzar una meta es lo que le supone a uno llegar a ella. Lo que le supone a uno constituirá siempre un valor mucho mayor que el que se obtenga.

  noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons conçu pour un de nos clients - fabricant de modules de lumière scénique - un support et un système de fixation sur-mesure venant équiper notre célèbre ventirad NH-D14 permettant à ce dernier de se fixer directement sur des modules à LED de 200w équipant un projecteur haute performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain

Para un cliente que produce equipos de iluminación para escenarios hemos diseñado una base y un sistema de montaje personalizados para nuestro popular disipador NH-D14 que permite montar el disipador directamente en el módulo LED de 200 W de un foco de escenario de alto rendimiento. Gracias al excelente rendimiento de refrigeración silenciosa del NH-D14, ahora el foco es más silencioso que otros productos de la competencia, lo que se traduce en una menor distracción por parte del público y de los operarios de iluminación.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TH J’estime qu’il est bon de se fixer des buts. Cela nous dit où nous en sommes, où nous devons allons et quand nous ne répondons pas aux attentes. Nous étions plutôt sur la bonne voie jusqu’à ces deux ou trois dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

TH Pienso que es bueno establecer metas. Nos dicen en donde estamos, a donde tenemos que ir, y cuando no estamos dando la talla. Estábamos haciendo muy bien hasta hace dos o tres años. La recesión llegó y empujo a tanta gente a la pobreza, el precio de la energía y alimentos continuaron en aumento, y después tuvimos sequías casi todo al mismo tiempo. Mucho del progreso que se había logrado en años anteriores simplemente se detuvo.

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La meilleure ligne de conduite dans ce cas est d'éviter de se fixer des limites. N'essayez pas d'avoir un nombre d'objectifs par jour, ou des sommes d'argent que vous voulez à tout prix atteindre. Au lieu de cela, analysez vos pertes et vos défaites sur une période quand vous n'êtes pas entrain de jouer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain

La mejor idea es no ponerse plazos con las apuestas. No te pongas objetivos diarios o cantidades a alcanzar en un determinado periodo de tiempo. Es mejor analizar el balance de pérdidas y ganancias a final de mes, sin apuestas pendientes, con calma y frialdad, lejos del fragor de la batalla. Solamente de esta manera podemos ver cuales fueron las malas decisiones y cambiar nuestro discurso en función de ello, sin que la rabia nos nuble la vista cuando las cosas vayan mal.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quinze ans. C’est l’objectif temporel que viennent de se fixer les spécialistes mondiaux de la santé animale pour éradiquer la Peste des petits ruminants (PPR). Soit deux fois moins de temps que celui qui a été nécessaire à l’éradication de la peste bovine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Quince años. Ese es el horizonte temporal que acaban de fijarse los especialistas internacionales en sanidad animal para erradicar la peste de los pequeños rumiantes (PPR). Este plazo corresponde a la mitad del tiempo que fue necesario para la erradicación de la peste bovina; es un desafío ambicioso, pero realista, que se concretizará mediante la acción conjunta y coordinada de los diversos actores nacionales, regionales y mundiales.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la plus forte densité et aux collimateurs AF plus petits, l'appareil photo est plus à même de se fixer sur le bon sujet, ce qui permet à l'utilisateur d'utiliser pleinement le grand capteur en vue de créer de magnifiques images où le sujet est isolé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

El AF CMOS Híbrido III también permite un enfoque ultrarrápido para captar imágenes a una velocidad unas 6,1 veces mayor que en la EOS M original, al tiempo que los 49 puntos AF crean una amplia cobertura que pone más opciones de enfoque automático a disposición de los usuarios. Una mayor densidad y unos puntos AF más pequeños también incrementan la capacidad de la cámara para bloquearse en el motivo correcto, lo que permite a los usuarios utilizar el sensor de gran tamaño para crear hermosas imágenes con el motivo aislado.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je conseille aux nouveaux JEA de profiter des expériences culturelles qui s’offrent à eux, de désirer apprendre, de faire preuve d’initiative, de se fixer des objectifs de carrière et de travailler à les atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Aconsejaría a los nuevos JPO que disfrutasen de las experiencias culturales que se les presenten y que estén dispuestos a aprender, tomar la iniciativa, desarrollar objetivos profesionales y trabajar para conseguirlos. Por último, estén atentos a las oportunidades que puedan presentárseles, aprovéchenlas siempre y no olviden disfrutar de su trabajo. Eso fue lo que yo hice y nunca me arrepentí de las decisiones profesionales que tomé.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quinze ans. C’est l’objectif temporel que viennent de se fixer les spécialistes mondiaux de la santé animale pour éradiquer la Peste des petits ruminants (PPR). Soit deux fois moins de temps que celui qui a été nécessaire à l’éradication de la peste bovine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Quince años. Ese es el horizonte temporal que acaban de fijarse los especialistas internacionales en sanidad animal para erradicar la peste de los pequeños rumiantes (PPR). Este plazo corresponde a la mitad del tiempo que fue necesario para la erradicación de la peste bovina; es un desafío ambicioso, pero realista, que se concretizará mediante la acción conjunta y coordinada de los diversos actores nacionales, regionales y mundiales.

  www.zen-deshimaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La posture, position du corps et en particulier de la tête et donc du cerveau font qu'il est impossible, une fois entré dans le samadhi du zazen, de poursuivre une idée consciente ou de se fixer sur un but personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zen-deshimaru.com as primary domain	no tiene nada que ver con un concepto moral o filosófico que celebre la pereza. Sin embargo, es cierto que después de muchos años de repetición del zazen, uno se vuelve mucho menos egoísta y que el espíritu se vuelve naturalmente más flexible.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est essentiel de se fixer un ou deux objectifs prioritaires pour planifier la pandémie au plan national. En fonction de ces objectifs, le recours aux vaccins et aux antiviraux et l'établissement de cibles prioritaires ne seront pas les mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Es esencial dar prioridad a uno o dos objetivos en la planificación del país para una pandemia. Dependiendo de estos objetivos, variará la manera en que se dará prioridad y utilizarán las vacunas y los antivirales. Por ejemplo, el objetivo de disminuir la morbilidad y mortalidad producida por la gripe tendrá criterios de planificación muy diferentes del objetivo de mantener la infraestructura social.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais en vérité, la force se mérite, ce n'est pas un don. Ce n'est pas douloureux de se fixer de gros objectif et c'est absolument génial de l'atteindre, mais la route vers la réussite n'est pas sans embuche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Puedes pensar que hay gente que nace más dura que otra, pero la verdad es que la resiliencia se tiene que ganar, no se regala. Marcarse grandes retos es indoloro, y conseguirlos es absolutamente fantástico, pero el camino hacia el éxito no es ni llano ni asfaltado. La mayoría de las historias de éxito son largas y duras, plagadas de contratiempos y desengaños.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, le jeune espagnol ne veut pas s'emballer et refuse de se fixer le moindre objectif pour cette saison qu'il considère comme une année d'apprentissage dans la catégorie 250cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El campeón del Mundo de 125cc está mostrando una fantástica adaptación a la nueva realidad que ha acreditado con dos plazas de podio en Jerez y en Estambul. Pero como señala a motogp.com, Bautista prefiere todavía mostrarse cauto y no marcarse metas en su año de debut en 250cc.

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mâle veille sur les œufs qu’il ventile occasionnellement pendant la durée du mois d’incubation. Les jeunes, qui ressemblent à des têtards, passent du temps au large avant de se fixer à la végétation en toute sécurité en utilisant leurs propres disques adhésifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Reproducción: Desova en mayo-junio entre algas marinas cerca de la orilla en agua de solo algunos metros de profundidad. El macho protege los huevos, abanicándolos de vez en cuando durante la incubación que dura un mes. Los ejemplares jóvenes similares a un renacuajo pasan algún tiempo en aguas abiertas antes de adherirse a la seguridad de la vegetación mediante sus propios discos de succión.

  www.laperlapunat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les écrous pour rainures en T ont la propriété de se fixer dans le canal de la rainure en T afin de faciliter le montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosta.com as primary domain	Las tuercas para ranuras en T tienen la facultad de fijarse en el canal de las ranuras en T para facilitar el montaje.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mécanismes efficaces doivent être mis en place pour combattre la discrimination. Les principes de l'OIT fixent des seuils minimaux. Rien n'empêche les pays de se fixer, dans leur législation et leur pratique, des objectifs plus ambitieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Se necesitan medios eficaces para enfrentar los retos que plantea la discriminación. Los principios de la OIT fijan límites mínimos. La legislación y la práctica nacionales pueden ser más amplias y comprender disposiciones más generales para la eliminación de la discriminación en el trabajo.

  www.balkanpaper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la conception de l'aimant, ce ventilateur de refroidissement mobile est capable de se fixer sur tous les matériaux en treillis sans limite d'espace, comme le treillis de fenêtre,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titan-cd.com as primary domain	Por el diseño del imán, este ventilador de enfriamiento móvil puede unirse a cualquier material de malla sin ningún límite de espacio, como malla de ventana, carpa o mosquitero, lo que acelera...

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	facile de se fixer dans une vision restreinte ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Post. 27, 31030 Bessica, Treviso, Italia; Francès:

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) A de nouveau insisté sur la nécessité pour les groupes-villes de se fixer un objectif et un programme de travail clairs et d'en donner connaissance à la Commission;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	b) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental (E/CN.3/1999/13). a

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Attendez une minute pour donner le temps à la formule de se fixer, puis répétez l'opération jusqu'à ce que l'effet désiré ait été obtenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	• Espera un minuto para que la fórmula se asiente y repite el proceso hasta lograr el efecto deseado.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mécanismes efficaces doivent être mis en place pour combattre la discrimination. Les principes de l'OIT fixent des seuils minimaux. Rien n'empêche les pays de se fixer, dans leur législation et leur pratique, des objectifs plus ambitieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Se necesitan medios eficaces para enfrentar los retos que plantea la discriminación. Los principios de la OIT fijan límites mínimos. La legislación y la práctica nacionales pueden ser más amplias y comprender disposiciones más generales para la eliminación de la discriminación en el trabajo.

  www.opcw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Organisation compte actuellement parmi ses membres tous les Membres permanents du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies, tous les pays qui ont une industrie chimique importante et des pays de toutes les régions du monde. Il n’en demeure pas moins que l’Organisation continue de se fixer pour objectif principal l’amélioration de son universalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain

El número de miembros de la OPAQ es comparable al de otras organizaciones o tratados multilaterales de la misma esfera que datan de muchos años antes, por ejemplo, el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Convención sobre Armas Biológicas. En su actual composición, la Organización incluye a todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, todos los países con industrias químicas importantes y países de todas las regiones del mundo. Sin embargo, el fomento adicional de la universalidad de participación sigue siendo un objetivo principal de la Organización.