de ses prestations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment rénové, vous apprécierez la qualité de ses prestations et le calme du quartier résidentiel... (en savoir plus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	Nuestras instalaciones recién renovadas le permitirán apreciar la calidad de los servicios de nuestro... (saber más)

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette nouvelle incorporation Boluda Lines renforce son offre de soute , améliore son équipement et optimise le service prété au client, à travers l’augmentation de ses prestations logistiques et technologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	Con esta nueva incorporación Boluda Lines refuerza su oferta de bodega, mejora su equipamiento y optimiza el servicio prestado al cliente, a través del incremento en sus prestaciones logísticas y tecnológicas.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour qu'il puisse, en échange, profiter plus tard de ses prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	para que, a cambio, en un futuro podamos disfrutar de sus prestaciones.

  www.hartmanice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque se réserve la possibilité de déléguer tout ou partie de ses prestations (notamment leur traitement informatique) et de transmettre au délégataire les données nécessaires à cet effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain	El Banco se reserva la posibilidad de delegar la totalidad o parte de sus prestaciones (especialmente su procesamiento de datos) y de transmitir al proveedor delegado dichos datos que resulten necesarios a este efecto.

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LG Hausys contrôle régulièrement l’impact environnemental de ses prestations et publie les résultats de ces contrôles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	LG Hausys prueba y publica regularmente sus logros referentes a la política ecológica.

  amstel-botel.hoteleamsterdam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée en 1868, la société BODET est devenue un leader européen de la mesure et gestion du temps et est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodet.com as primary domain	Bodet, una empresa creada en 1868, se ha convertido en uno de los líderes europeos en medición y gestión del tiempo.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa production et son style de DJing évoluent entre le son puissant et clair des salles mainstream et le groove brut et percutant des entrepôts obscurs. Avec DARK PRESSURE, les secrets de ses prestations enivrantes sont désormais entre vos mains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Su estilo de producción y DJ traza una línea entre sonidos para salas principales y grooves underground de percusión para almacenes oscuros. Ahora, con DARK PRESSURE, los secretos de estos sets que hacen vibrar a las multitudes están en tus manos.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Il s’engage à assurer la transparence des prix et de ses prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain	- Se compromete a garantizar la transparencia de los precios y de sus prestaciones.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du point de vue de ses prestations techniques, ce système se caractérisé par un degré de protection IP65, des modèles avec optique d'éclairage public et flood et une rotule qui lui permet d'orienter le faisceau lumineux et de réduire ainsi la pollution lumineuse et l'intrusion de lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Como prestaciones técnicas, SMAP se caracteriza por su IP65, modelos con óptica vial, spot y flood, y una rótula que le permite orientar el flujo luminoso y así evitar la contaminación lumínica y la luz intrusa. El umbral de potencias de la luminaria va de 35 a 150W con lámparas de halogenuros y de sodio de alta presión y está disponible en Clase II.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3 Les délais de paiement et d'escompte commencent à courir à compter de l'arrivée de la facture, établie en bonne et due forme, de la partie contractante, mais cependant pas avant l'arrivée de la livraison ou de la réception de ses prestations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain

5.3 Los plazos de pago y descuento comentarán a correr a la recepción de la factura reglamentaria del socio contractual; pero no antes de entrar el suministro o de aceptar su servicio. Si nuestro pedido es realido por entregas parciales, los plazos de pago y descuento para las facturas parciales comenzarán a correr únicamente a partir de la fecha de entrada del último envío y la última factura correspondiente. En tanto que nosotros podamos retener el pago del suministro o servidio por causas de defectos, el plazo del descuento comenzará a correr a partir del día en que haya tenido lugar la causa del derecho de retención.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régulièrement, LG Hausys contrôle l’impact environnemental de ses prestations et effectue des analyses de la consommation énergétique. Depuis 2008, les émissions de gaz à effet de serre ont pu être diminuées de 15.000 tonnes par an en utilisant des combustibles exempts de polluants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	LG Hausys comprueba y publica periódicamente sus resultados en cuanto a la política medioambiental y realiza análisis en relación al consumo de energía. Desde 2008 las emisiones de gases con efecto invernadero se han podido reducir en 15.000 toneladas por año gracias al uso de combustibles no contaminantes.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les présentes conditions générales de la HIPAA ne s’appliquent à vous que dans la mesure où, dans le cadre de ses prestations de services, Cogeco Peer 1 est considéré comme un partenaire d’affaires, selon la définition adoptée dans la HIPAA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

Estos términos y condiciones de HIPAA (“Términos y Condiciones de HIPAA”) son términos y condiciones adicionales, tal como se definen en el Acuerdo de Servicios Maestro (“Acuerdo”) entre usted (“usted” o “Cliente”) y Cogeco Peer 1 (EE. UU.) Inc., d/b/a Cogeco Peer 1 (“Cogeco Peer 1”) y forman parte del Acuerdo. Estos Términos y Condiciones de HIPAA establecen sus responsabilidades y las de Cogeco Peer 1 en virtud de: (i) la Ley de Transferencia y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996 (Ley pública 104-191 [HR 3103]) y sus reglamentos, (ii) la Ley de Tecnología de la Información para la Salud Clínica y Económica de 2009 (Ley HITECH – Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act); y (iii) la regla final (Regla Ómnibus), y cualquier modificación que pudiera hacerse periódicamente a cada una de estas (colectivamente, “HIPAA”). Estos Términos y Condiciones de HIPAA sólo se aplicarán a usted en la medida en que la prestación de servicios de Cogeco Peer 1 signifique que se haya determinado que Cogeco Peer 1 es un Socio comercial, tal como se define en la HIPAA.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et ceci est sûrement la raison pour laquelle elle parvient à suivre la plus sévère discipline de travail en préparant chaque morceau sans jamais perdre l’approche spontanée qui caractérise chacune de ses prestations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Ninguna de estas influencias surgió de un acercamiento puramente intelectual o académico. Montserrat Figueras se dedicó a ellas, ante todo, por medio de su intuición natural, incorporándolas de forma espontánea en su instinto musical. El resultado fue una mezcla perfecta que desembocó en un estilo personal inconfundible, ya sea cantando una canción española, un madrigal de Monteverdi o una canzonetta de Sor. Por esta razón, Montserrat puede seguir una estricta disciplina de trabajo en la preparación de cada obra, sin perder por ello el enfoque espontáneo que caracteriza cada una de sus interpretaciones.