de soulagement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centres de soulagement de la douleur radieuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Centros de alivio del dolor radiante

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des conséquences psychiques graves sont rares. Une interruption de grossesse peut susciter des émotions contrastées, un sentiment de soulagement mêlé de tristesse par exemple, ou le besoin de faire le deuil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain

Las secuelas psíquicas graves no son habituales. Al interrumpir un embarazo pueden surgir sentimientos contradictorios, como p.ej. alivio mezclado con tristeza o un proceso de duelo. Es normal tener diferentes tipos de reacciones. En función del estado psíquico y de la situación vital en la que se encuentre la persona afectada, ésta última experimentará la interrupción del embarazo de forma distinta. Déjese aconsejar si la tristeza o los sentimientos de culpa persisten tras interrumpir el embarazo.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMRON Healthcare est le numéro 1 mondial dans le domaine des tensiomètres numériques, avec plus de 200 millions d’appareils vendus, et des nébuliseurs destinés au traitement des maladies respiratoires. Les autres catégories majeures de produits de l’entreprise sont les dispositifs de soulagement de la douleur, les thermomètres électroniques et les impédancemètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

OMRON Healthcare es la primera marca mundial tanto en el ámbito de los tensiómetros digitales –ya ha vendido más de 200 millones de tensiómetros– como de los nebulizadores para tratamientos respiratorios. Las otras categorías de productos importantes de la empresa son los equipos de baja frecuencia para el tratamiento del dolor, los termómetros electrónicos y los monitores de composición corporal. Desde hace varias décadas, los dispositivos de OMRON vienen ayudando a las personas a evitar, tratar y gestionar sus problemas médicos tanto en el hogar como en las consultas médicas de más de 110 países del mundo.

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des sons concis, comme une radio, un bruiteur blanc ou un ventilateur, peuvent également annuler le bruit que vous entendez dans vos oreilles. ReSound offre une application gratuite de soulagement des acouphènes avec une variété de sons pour aider à soulager vos acouphènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

Desafortunadamente, no hay cura para el tinnitus, pero hay maneras de aliviarlo. Evitar ruidos fuertes, controlar el nivel de estrés, descansar lo suficiente, hacer ejercicio moderado y disminuir la ingesta de sal y estimulantes puede ayudar a reducir el tinnitus. Los sonidos que compiten entre sí, como una radio, un generador de ruido blanco o un ventilador, también pueden cancelar el ruido que se escucha en los oídos. ReSound ofrece una aplicación gratuita para el alivio del tinnitus con una variedad de sonidos para ayudar a aliviar el tinnitus.

  www.southcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sentiment de soulagement tient au fait que le régime multilatéral relatif aux changements climatiques a, une fois de plus, survécu, malgré tant de désaccords et de méfiance entre les pays développés et les pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain

Sin embargo, un elemento positivo de la decisión relativa al Protocolo de Kyoto fue el «mecanismo para aumentar el nivel de ambición» establecido por los países desarrollados, mediante el cual estos «reconsiderarán» sus objetivos originales y aumentarán sus niveles de compromiso para 2014 conforme al objetivo conjunto de reducir las emisiones entre un 25% y un 40%. Fue esta disposición la que convenció a los países en desarrollo de aceptar la decisión, puesto que estos ya habían expresado su descontento respecto de las bajas cifras de reducción de emisiones contenidas en el documento preliminar, a las que calificaron de inaceptables. Naturalmente, queda por verse si la revisión de los compromisos de 2014 finalmente traerá aparejada un aumento de las cifras.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commencez immédiatement le programme intestinal (page 546) en cas de rhume de l’ E-Coli. Vous ne pouvez ni ne devez tuer toutes les bactéries de l'intestin. Le zapping tue les fuyards, pour vous donner un peu de soulagement, et le programme intestinal arrête l'invasion de l’ E-Coli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	Inmediatamente empiece con el programa de limpieza intestinal, (Pàg.546.) En caso de que su resfriado sea un E.coli. Usted no puede ni debería querer matar toda la bacteria en su tracto intestinal. Et zàpper mata las que se escapan, aunque dan algo de alivio, y el programa intestinal detiene la invasión del E. Coli.

  3 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, il y a des signes de soulagement parce que le document prévoit des éléments nécessaires pour résoudre et faciliter dans l’avenir les « moyens de mise en œuvre », c’est-à-dire, des mécanismes pour fournir le financement et le transfert de technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain	Sin embargo, Bolivia, Cuba, Kenia, Venezuela y Egipto (este último en nombre de las naciones árabes), entre otros países, ya había expresado su insatisfacción por lo que perciben como falta de compromiso de los países industrializados para proporcionar financiamiento y transferir tecnología, falta de compromiso a la cual calificaron de “retroceso”.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certaines parties du monde, on pousse un soupir de soulagement quand le moment le plus effrayant de l'année se termine (Halloween). Mais l'Univers nous réserve une dernière peur : une « étoile-zombie » !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	En muchos lugares de la Tierra hemos dado un gran suspiro de alivio después de que pasara la parte del año que da más miedo (Halloween). Pero el Universo tiene un último susto reservado para nosotros, ¡una estrella zombie real!

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a fallu presque deux heures à l’équipe de secouristes pour la dégager des décombres, mais aussitôt qu’ils ont réussi à l’en extraire et qu’elle a pu apercevoir le ciel, elle a poussé un soupir de soulagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	La primera vez que le dirigí la palabra, se encontraba aún un par de metros por debajo de los escombros, lloraba y estaba muy asustada. A la brigada de salvamento le llevó casi dos horas rescatarla, pero no bien la sacaron y pudo ver el cielo suspiró durante un instante.

  xxxcentrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On m’a confirmé que c’était bien un mélanome malin, mais à un stade précoce, encore confiné. Mes larmes coulaient sur mes joues de joie et de soulagement, je savais que cela aurait pu être bien pire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idoc24.com as primary domain	“Me dijeron que era de hecho un melanoma maligno, pero en una fase inicial que no se había extendido. Mis lágrimas rodaron por mi barbilla de alegría y alivio, yo sabía que podría haber sido mucho peor”.

  6 Hits www.gazelle.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de soulagement et d’une meilleure qualité de vie », dit Torbjörn Kemper, PDG de Sensori AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antinitus.com as primary domain	afirma Torbjörn Kemper, director general de Sensori AB.

  www.grodnovisafree.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine non envahissante de soulagement de la douleur de laser pour le traitement de douleur de genou/douleur cervicale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.ismap.com as primary domain	Estructuras de acero prefabricadas galvanizadas caja fuerte para el edificio de la infraestructura

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sentiment mêlé de soulagement et d’inquiétude régnait ce matin dans les rues de Nicosie. Beaucoup se félicitent du rejet par le Parlement de la taxe sur… 20/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La parte turca de Chipre permanece ajena a la complicada situación económica que atraviesan sus vecinos grecochipriotas. El simple gesto de sacar dinero de… 20/03/2013

  14 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sentiment mêlé de soulagement et d’inquiétude régnait ce matin dans les rues de Nicosie. Beaucoup se félicitent du rejet par le Parlement de la taxe sur… 20/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Maratón de reuniones, hoy en Chipre, para evitar la quiebra de su sistema bancario y la primera bancarrota de un país dentro de la unión monetaria. Uno de… 20/03/2013

  www.primaspremitura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Savon intime délicat Prima Spremitura, suite à des évaluations cliniques effectuées, respecte l'équilibre physiologique de la peau de la zone intime féminine en ne créant aucune sensation de brûlure, démangeaison, irritation ou allergie. En outre, il offre une agréable sensation de soulagement, de fraîcheur et de confort d'utilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain

El Jabón Intimo Delicado de Prima Spremitura, basándose en sus evaluaciones clínicas, respeta el equilibrio fisiológico de la piel de la zona íntima femenina sin crear ninguna sensación de ardor, picazón, irritación o alergia. Adicionalmente se proporciona una agradable sensación de alivio, frescor y comodidad. Fórmula probada para asegurar la tolerabilidad y la seguridad de su uso mediante un Test de control de prueba clínico. No contiene conservantes.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le progrès scientifique au service des malades, les traitements de soulagement de la douleur, ainsi que les soins hospitaliers donnés dans le respect de la dignité humaine, voici quels furent les principaux axes de cette conférence qui avait pour but de contribuer à abolir les barrières politiques et culturelles dans la promotion de la paix et de la fraternité et de prévoir des actions médicales et humanitaires plus efficaces et à une plus grande échelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

El Conde Marullo, en su discurso, señaló que, para la Orden de Malta, el entendimiento de la palabra “paz” debe de estar apoyado y promocionado a través de iniciativas conjuntas. Con ese fin y dentro del marco de las actividades multidisciplinarias de la Accademia, que dirige el Profesor Paulo Caucci von Saucken, se había invitado a médicos y expertos internacionales del área Mediterránea a participar en el Congreso, para tratar temas relacionados con las terapias de rehabilitación. Los asistentes, de países como Egipto, Jordania, Grecia, Israel, Italia, el Líbano, España y Túnez, colaboraron en la elaboración de programas científicos conjuntos, en los que también estuvo presente “La Ventana Mediterránea” del Consejo Nacional de Investigación Italiano.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette escrime est sans frontière, elle va au-delà des intérêts personnels pour ne garder que l'amour du sport. Cette réaction positive est un rayon d'espoir et de soulagement qui s'étend au-delà du monde de l'escrime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

Cada donante, ya sea esgrimista o fabricante, recibe un certificado de solidaridad que reconoce su contribución, junto con una pequeña pulsera que acredita la donación de un equipo de esgrima. Si desea conocer a todos, vea el álbum “Donate my Fencing Gear” en la página de Facebook de la FIE: Salón de la Fama de donantes, quiénes, con su corazón genuino, ayudan a hacer de la esgrima una verdadera familia, prácticamente sin distinción entre rico o pobre, fuerte o débil, fabricante o comprador. Esta es verdaderamente la esgrima sin fronteras que va más allá de los intereses personales en nombre del deporte. Esta positiva reacción es una luz de esperanza y ayuda que se extiende más allá del mundo de la esgrima. Mientras los esgrimistas de Alemania estaban dando prueba de su gran corazón, el Gerente del Programa Dona tu Equipo de Esgrima de la FIE se emocionó literalmente hasta las lágrimas.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains producteurs peuvent être forcés d’arrêter l’élevage de cette espèce, bien que le fait que la législation impose au pays d’origine d’avoir une marque commerciale peut donner un peu de soulagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

En años recientes, el mercado ha sido impactado por un influjo de especies foráneas de bagres no emparentadas, desde Viet Nam. Ello ha conducido a una intensa competencia con el bagre doméstico en el mercado, al punto que los precios pagados a muchos productores no compensan los costos de producción. Las predicciones son que algunos productores podrían ser forzados a abandonar el cultivo del bagre, aunque la legislación que requiere etiquetado con marca del país de origen puede proporcionar algún alivio. El etiquetado de país de origen puede ayudar a mover a las tiendas de comestibles al por menor y a los restaurantes hacia una preferencia por el bagre doméstico. Hay también un movimiento de los cultivadores de bagre para fomentar legislación que ponga un arancel al bagre importado. Los precios en el mercado son bastante estables.

  www.pharmalogics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le camp d’été Lenguaventura, la vie se passe principalement à l’extérieur, ce qui transmet aux jeunes le sens de la liberté, d’indépendance et de soulagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenguaventura.com as primary domain	En los Campamentos de verano la vida transcurre mayormente al aire libre, circunstancia que transmite a los jóvenes la sensación de libertad, independencia y desahogo.

  metropolisconference.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine non envahissante de soulagement de la douleur de laser pour le traitement de douleur de genou/douleur cervicale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.ismap.com as primary domain	Estructuras de acero prefabricadas galvanizadas caja fuerte para el edificio de la infraestructura

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant que le président tchèque Václav Klaus semble se résigner à signer le traité de Lisbonne, toute l’Union européenne semble pousser un soupir de soulagement. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ahora que el presidente checo Václav Klaus parece resignarse a firmar el Tratado de Lisboa, la Unión Europea respira con alivio. Los optimistas dirán que […]

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La souche merveilleuse de soulagement de la douleur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	La maravillosa tensión para aliviar el dolor

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis a reçu beaucoup d’attention du milieu médical ces derniers temps, et il semble qu’il ne se passe pas un jour sans qu’une nouvelle étude promette que le cannabis offre un certain type de soulagement pour de nombreuses pathologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La marihuana ha recibido mucha atención por parte de la comunidad médica, y parece que no pasa un día sin que aparezca un nuevo estudio que prometa que la marihuana puede ofrecer algún tipo de alivio para una variedad de enfermedades.

  7 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la majorité des cultivateurs, la récolte est la période la plus réjouissante et excitante de tout le processus de production du cannabis. C’est le moment de gloire tant attendu, lorsque les jardiniers peuvent finalement voir les fruits de leur travail, pousser un soupir de soulagement et se féliciter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El momento de la cosecha es, para la mayoría de los cultivadores, el más emocionante y feliz de todo el proceso del cultivo de cannabis. Ese ansiado instante de gloria en el que, por fin, el jardinero puede ver los frutos de su trabajo, respirando así aliviado y dándose una merecida palmadita en la espalda.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 2012, lorsque la panique entourant la Grèce avait été désamorcée provisoirement grâce à un plan de sauvetage de l’Union européenne (UE), tout le monde avait poussé un « ouf » de soulagement, et les taux sur la dette grecque étaient retombés à des niveaux plus faibles que quelques années avant la crise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Entonces, de regreso a 2012, cuando el pánico en torno a Grecia se vio disipado temporalmente gracias a un paquete de rescate de la Unión Europea (UE), todo el mundo pareció respirar aliviado, y las tasas de interés de la deuda griega cayeron a niveles incluso más bajos que antes de la crisis unos años antes. Cabe destacar que la decisión de la UE de rescatar a Grecia no fue un movimiento completamente altruista, dado que la gran mayoría de lo que se adeudaba pertenecía a bancos de Francia, Alemania, Italia y otros países centrales. De modo que un respaldo a Grecia en ese momento era en realidad un respaldo a toda Europa.

  3 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Source : lepays.bf (Article publi? le 30 juin 2009) ? ? Le dimanche 28 juin ? 17 heures, on a pouss? un ouf de soulagement en Guin? e-Bissau. Le premier tour du scrutin pr? sidentiel s'est d? roul? dans un calme presque c?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Libros Piedra Ab?aj ROSA CH?VEZ. EDITORIAL CULTURA, 2009. El libro m?s reciente de la joven poeta ind?gena Rosa Ch?vez. ?Poemas que tienen mucho de ceremonia, de meditaci?n individual del ser humano con su esencia y con la naturaleza. Poes?a que tiene mucho de ritual?, dice Vania Vargas. Seguir leyendo... Salvo la incertidumbre GERARDO GUINEA DIEZ. EDITORIAL CULTURA, 2009. Una compilaci?n de la poes?a del escritor ganador del Premio Nacional de Literatura 2009. ?Guinea Diez est? entre las vi

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’y a pas eu beaucoup de recherches depuis, mais on peut citer cette étude de cas très étrange dans laquelle deux sujets manifestaient clairement des signes de soulagement après un bain excessivement chaud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Desde entonces no se han realizado más investigaciones, pero ha habido muchos casos de estudio individuales que han surgido. En este extraño caso de estudio, había dos sujetos que definitivamente estaban exhibiendo señales de alivio después de bañarse excesivamente con agua caliente. Sus síntomas cumplieron los criterios del síndrome de hiperémesis cannabinoide, y en las primeras 48 horas de haber dejado de consumir cannabis, ambos experimentaron alivio de los síntomas.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous l'agitation de la ville de Londres, quelques professionnels sont embauchés pour pimenter les vies amoureuses de ceux qui demandent leurs services. Ces "Consultants Exécutif de Soulagement" sont prêts pour les désirs sexuels de leurs clients, aussi originaux qu'ils soient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

Detrás de el ajetreo y el bullicio de la ciudad de Londres, ciertos profesionales se dedican a añadir placer y excitación en la vida de aquellos que contratan sus servicios. Estos “Consultores Ejecutivos para el Alivio” están preparados para hacer realidad los deseos sexuales de sus clientes, no importa cuan excéntricos estos sean. ¿Qué necesita uno para conseguir un poco más en su vida sexual? ¿Qué pedirías tu a los profesionales?

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nous exigeons une explication des autorités espagnoles et marocaines refuser le droit de soulagement à ceux qui étaient dans la mer et se est noyé et encourager Médiateur de la recherche sur les faits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	– Exigimos explicaciones a las autoridades españolas y marroquíes por negar el derecho de socorro a las personas que se encontraban en el mar y que murieron ahogadas y alentamos la investigación de la Defensora del Pueblo sobre los hechos.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, la loi fédérale permet de spyware, adware et phishing entreprises de la mine, les données de consommation avec l'impunité. Cet Article montre que, bien que certaines lois sont inefficaces, d'autres fournissent des consommateurs, avec un minimum de soulagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Hoy en día, la ley federal permite a los spyware, adware, phishing empresas de la mina de los datos de los consumidores con la impunidad. En este Artículo se demuestra que a pesar de que algunas leyes son ineficaces, otros proporcionan a los consumidores con un mínimo de alivio. Además, el Artículo propone una solución innovadora. También se analizan las implicaciones de la "mal-ution" de los desarrolladores de software en el contexto de la ley, analizando la evolución de los desarrolladores de software, el impacto de la creciente habilidad de los desarrolladores, y las desastrosas consecuencias que pueden ocurrir si los gobiernos no actúan.