de spécifier – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur «Parcourir» afin de spécifier le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier AVI converti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Haga clic en "Examinar" para especificar la carpeta en la que desea guardar el archivo convertido AVI.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version de bureau pour Windows et macOS permet de spécifier quelles applications doivent être fermées si la connexion VPN échoue. Cela empêche les applications d’envoyer du trafic non protégé sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	La versión de escritorio para Windows y macOS permite especificar qué aplicaciones deben cerrarse si la conexión VPN se cae. Esto impide que las aplicaciones envíen tráfico desprotegido a la web. Estamos en proceso de mejorar la función Kill Switch de manera que interrumpa la conexión a Internet a nivel del sistema en lugar de cerrar las aplicaciones.

  2 Hits adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les auteurs d'abonnement pourront ainsi insérer ces liens dans leur page Web pour faciliter la procédure d'abonnement — les utilisateurs n'auront qu'à cliquer sur le lien et confirmer la souscription. Adblock Plus 1.2 et versions supérieures autorisent également de spécifier si l'ajout d'une liste de filtres est nécessaire pour utiliser la liste (pour des abonnements supplémentaires).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Esta página le permite elaborar enlaces (como éste) que abrirán automáticamente la ventana de suscripciones . De este modo los autores de suscripciones pueden añadir esos enlaces a sus páginas web para qe resulte más fácil suscribirse — los usuarios tan sólo tendrán que pulsar el enlace y confirmar que quieren añadir la suscripción. Adblock Plus 1.2 y las versiones posteriores permiten también que se especifique la necesidad de una lista de filtros adicional cuando se esté creando un enlace a una suscripción de filtros suplementaria a otra ya existente.

  2 Hits www.blindenhundeschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, dans la section échanges/retours à domicile, www.robertoverino.com vous propose un service d'échange de taille. Le processus est identique à celui d'un retour ; il vous suffira juste de spécifier la taille que vous désirez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertoverino.com as primary domain	Sí, en el proceso de cambios/devoluciones en domicilio, robertoverino.com le proporciona un servicio de cambio de talla a domicilio. El proceso es igual a una devolución, pero especificando la nueva talla que desee.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche approfondie des Publications permet de combiner la sélection de champs et la recherche de termes dans ces champs. Il est également possible de spécifier des rapports ET, OU entre les champs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La búqueda avanzada de Publicaciones permite una combinación de campos seleccionados y los términos incluidos en ellos. Relaciones tales como Y, O se pueden especificar también entre estos campos. Los resultados de la búsqueda aparecen en un cuadro con enlaces al texto completo de los documentos así como a su targeta detallada.

  documents.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible de commander directement des documents auprès de l’InfoShop de la Banque à Washington, que ce soit par téléphone (au 202-458-4500), par télécopie (au 202-522-1500) ou par courriel (PIC@worldbank.org). Nous vous demandons seulement d’indiquer clairement le titre du ou des documents demandés et, si possible, de spécifier le numéro de rapport ou de stock, l’ISBN et le pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain

Se pueden pedir documentos directamente a InfoShop en la ciudad de Washington por teléfono (202-458-4500), fax (202-522-1500) o correo electrónico (PIC@worldbank.org). Indique claramente los títulos de los documentos solicitados. Cuando sea posible, utilice el número de informe, número de inventario o código ISBN y el país/título. Obtenga más información sobre los precios y el pago en la página de pedidos de (i) InfoShop.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs souhaitant être couverts pour la totalité de la liste alphabétique de produits ou de services de la classification de Nice dans une classe particulière sont tenus de spécifier leur choix comme mentionné ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Los usuarios que deseen cobertura para la lista alfabética completa de todos los productos y servicios de la Clasificación de Niza en una clase concreta deberán especificar su elección tal como se indica a continuación.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règles de la majorité des propriétaires de véhicules tchèque a fourni la permission de voyager à d'autres pays, sans quitter l'Union européenne. Il est important de spécifier une liste de pays que vous comptez visiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Alquilar un coche en Praga – una gran idea para una estancia agradable, no sólo dentro de la ciudad, sino en todo la República Checa, así como en los países vecinos! Reglas de la mayoría de los terratenientes vehículos checas siempre permiso para viajar a otros países, sin salir de la Unión Europea. Es importante especificar una lista de países que planea visitar.

  www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les atmosphères potentiellement corrosives mettent la fiabilité à dure épreuve et les pannes peuvent entraîner des entretiens imprévus coûteux. Il est donc essentiel de spécifier un fluide solide, doté d'une bonne stabilité à l'oxygène, qui s'appuie sur une longue histoire de réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	Trabajar en alta mar presenta una serie de desafíos para los expertos, como la fiabilidad y la seguridad. Las atmósferas potencialmente corrosivas ponen a prueba la fiabilidad y los fallos pueden ocasionar costes de mantenimiento elevados e inesperados. Por ello, resulta indispensable especificar un fluido estable en oxígeno y resistente con una larga trayectoria de éxito.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Aucune disposition du présent accord n'empêchera les Membres de spécifier dans leur législation les pratiques ou conditions en matière de concession de licences qui pourront, dans des cas particuliers, constituer un usage abusif de droits de propriété intellectuelle ayant un effet préjudiciable sur la concurrence sur le marché considéré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

2. Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá que los Miembros especifiquen en su legislación las prácticas o condiciones relativas a la concesión de licencias que puedan constituir en determinados casos un abuso de los derechos de propiedad intelectual que tenga un efecto negativo sobre la competencia en el mercado correspondiente. Como se establece supra, un Miembro podrá adoptar, de forma compatible con las restantes disposiciones del presente Acuerdo, medidas apropiadas para impedir o controlar dichas prácticas, que pueden incluir las condiciones exclusivas de retrocesión, las condiciones que impidan la impugnación de la validez y las licencias conjuntas obligatorias, a la luz de las leyes y reglamentos pertinentes de ese Miembro.

  luisdelacarrasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces cookies permettent à l'utilisateur de spécifier ou de personnaliser certaines caractéristiques des options générales du site Web, par exemple, définir la langue, la configuration régionale ou le type de navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesvalero.com as primary domain	Estas cookies permiten al usuario especificar o personalizar algunas características de las opciones generales de la página Web, Por ejemplo, definir el idioma, configuración regional o tipo de navegador.

  21 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pays en développement peuvent s'écarter des obligations énoncées dans l'Annexe si cela est nécessaire pour renforcer l'infrastructure nationale et leur capacité de fournir les services, sous réserve de spécifier ces conditions dans leur liste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Entre otras cosas, el Anexo especifica los derechos de los usuarios de telecomunicaciones extranjeros en un sector objeto de compromiso. Entre ellos figuran el derecho a comprar o arrendar el equipo necesario para la conexión a la red pública, a conectar circuitos privados con el sistema público o con otros circuitos y a utilizar la red pública para transmitir información. El Anexo permite asimismo a los Miembros imponer condiciones razonables al acceso y utilización en circunstancias específicas. Los países en desarrollo pueden, en caso necesario, apartarse de las obligaciones del Anexo para fortalecer su infraestructura interna y su capacidad en materia de servicios, siempre que tales condiciones se especifiquen en la Lista anexa al AGCS. Otras disposiciones tratan de promover la cooperación técnica con los países en desarrollo y entre ellos y fomentar la normalización internacional para garantizar la compatibilidad e interoperabilidad de las redes y servicios.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un programme de travail pluriannuel 97-99 est établi, dans le but de spécifier des projets d'intérêt commun dans les domaines identifiés dans les orientations. Il sert de base aux futurs appels à propositions qui seront lancés par la Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain	Se ha establecido un programa de trabajo plurianual 97-99, con el objetivo de especificar proyectos de interés común en los ámbitos identificados en las directrices de TEN-Telecom. Este programa será la base para las futuras convocatorias de propuestas que pondrá en marcha la Comisión.

  www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PS-SIG permet à la banque de spécifier les limites de retrait et les contraintes imposées à un compte pour contrôler l’autorisation de chaque cosignataire. PS-SIG vérifie automatiquement l’autorité et la validité du signataire par rapport aux règles et limites pré-établies, facilitant le processus de vérification de la sécurité et de l’authenticité par le système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain	PS-SIG permite que el banco refleje limitaciones de retiro y consideraciones de la cuenta que controlen la autorización de cada dictaminador. PS-SIG valida automáticamente la jerarquía y vigencia del firmante contra las reglas pre definidas, extendiendo la seguridad y autenticidad del proceso de verificación del sistema.

  www.kukdongi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capacité de spécifier des décréments par avantage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklevoss.com as primary domain	La capacidad de especificar reducciones por indemnizaciones

  www.bali-tophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de spécifier les limitations physiques à vos actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechencholing.org as primary domain	Le rogamos que concrete si hay limitaciones en lo que puede hacer fñisicamente.

  14 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez spécifier une graine pour le générateur aléatoire ou bien laisser le programme s'en occuper pour vous. Tant que vous n'avez pas à reproduire plusieurs fois le même labyrinthe vous n'avez pas besoin de spécifier la graine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Puede especificar una semilla para el generador de números aleatorios, o pedirle al programa que genere uno. A menos que quiera reproducir exactamente el mismo laberinto podría generarlo el programa.

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation de transformations 3D est elle aussi un jeu d'enfant ! Il vous suffit de spécifier la transformation à l'aide de coordonnées 3D et vous voilà prêt. Passez la souris sur ce code !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	Aplicar transformaciones en 3D también es muy fácil: solo tienes que especificar las coordenadas de la transformación en 3D y listo. ¡Coloca el cursor sobre este código!

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette boîte de dialogue permet de spécifier la vitesse de transmission de votre vidéo DVD. Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la barre d'outils et sélectionnez l'option d'enregistrement sur Disque, puis cliquez sur l'option Faire un film DVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Este cuadro de diálogo le permite especificar la velocidad de bits para su DVD-Video. Para abrir este cuadro de diálogo, haga clic en el icono 'guardar' en la barra de herramientas, seleccione la opción para guardar en disco y haga clic en la opción 'hacer película en DVD'. Haga clic en el botón 'avanzado' para abrir el cuadro de diálogo con las configuraciones de la velocidad de bits del DVD.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur Plus pour afficher les filtres permettant de spécifier les heures de départ et d'arrivée, ainsi que des correspondances spécifiques. Voici comment ces filtres fonctionnent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Haz clic en Más para acceder a los filtros de hora de salida y llegada y de aeropuertos de conexión específicos. A continuación te indicamos cómo funcionan estos filtros:

  15 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme d'installation ne vous demande pas de spécifier l'ID du moteur de workflow. Vous devez donc identifier le moteur en transmettant la propriété JAVA_OPTS, comme indiqué ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	El programa de instalación no solicitará el ID de motor de flujo de trabajo específico. Por tanto, deberá identificar el motor pasando la propiedad JAVA_OPTS, como se ha mostrado anteriormente.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous arriverez alors à l’écran ci-dessous. Il vous suffit de spécifier les :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	A continuación, aparecerá la siguiente pantalla. Todo lo que tiene que hacer es rellenar:

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Matrox RT.X2 SD, essayer de spécifier les paramètres d’acquisition vidéo dans Adobe Premiere Pro 2.0 peut provoquer une panne brusque du système ainsi que l’extinction de l’ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Si intenta especificar las configuraciones de captura de vídeo en Adobe Premiere Pro 2.0, con Matrox RT.X2 SD, podría causar un fallo repentino del sistema y provocar que se apague el PC.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'importe que soit la nature de votre business, à condition qu’il soit légitime, vous n’aurez pas besoin d'ajouter une description de vos produits et services. Suffira de spécifier le titre et le prix dans le lien de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Cualquiera que sea su negocio, usted no tiene que agregar las descripciones sobre los productos o servicios que ofrece. Solo el título es suficiente.