de tout tiers – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) utiliser le Logiciel, les Produits ou les Sites Web Skype pour provoquer ou tenter de provoquer l'embarras ou la détresse, ou pour menacer, harceler ou envahir la vie privée de tout tiers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(e) usar el Software, los Productos o los Sitios Web de Skype para provocar o intentar provocar vergüenza o aflicción, o amenazar, acosar o invadir la privacidad de terceros;

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“client” s’entend de tout tiers utilisant, gratuitement, les informations figurant dans la base de données mondiale sur les marques, qui relèvent des présentes conditions d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Por “Cliente” se entiende toda persona física o jurídica que utilice gratuitamente la información contenida en la Base Mundial de Datos sobre Marcas, que estará sujeta a las presentes condiciones.

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) qui constitue ou encourage une conduite considérée comme un délit, qui engendre une responsabilité civile, ou autrement contraire à la loi, ou qui transgresse les droits de tout tiers, dans tout pays du monde ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain	(c) which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in any country in the world; or

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Il doit s’agir de modèles originaux et ne peuvent être contraires à la loi ou transgresser ou enfreindre aux droits de tout tiers (notamment les droits d’auteur, le droit des marques déposées, ni constituer ou faire passer la copie pour l’original, tous délits de diffamation, d’outrage à la loi, d’atteinte à la vie privée, de divulgation d’informations confidentielles, ou étant sujets à contestation.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

11. Las propuestas deben ser originales y no deben contravenir, infringir o violar ninguna ley o el derecho de ninguna persona bajo ninguna ley (incluyendo derechos de autor, marca registrada, ni calificar como, o pasar por difamación, plagio, caso de corte, privacidad o secreto; o ser objeto de una disputa legal).

  medrazgl.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun contenu de ce Site ne saurait être interprété comme conférant, de manière implicite, par estoppel ou par quelque autre moyen, une quelconque licence ou un quelconque droit d’utiliser les Marques affichées sur ce Site sans l’autorisation écrite préalable de Jones Lang LaSalle ou de tout tiers propriétaire d’une Marque affichée sur ce Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanexperience.jll as primary domain

This Site features logos, brand identities and other trademarks and service marks (collectively, the “Marks”) that are the property of, or are licensed to Jones Lang LaSalle and its subsidiaries. Nothing contained on this Site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Mark displayed on this Site without written permission of Jones Lang LaSalle or any such third party that may own a Mark displayed on the Site.

  3 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout organe d’application de la loi, tribunal, régulateur, autorité gouvernementale ou autre tiers lorsque nous avons les raisons de penser que cela est nécessaire afin de se conformer à une obligation légale ou réglementaire, ou autrement afin de protéger nos droits ou les droits de tout tiers ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	· Podremos comunicar su información personal a fuerzas y cuerpos de seguridad, tribunales, reguladores, autoridades públicas u otros terceros cuando lo estimemos necesario para cumplir con una obligación legal o normativa, o de otro modo para proteger nuestros derechos o los derechos de cualesquiera terceros.

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Il doit s’agir de modèles originaux et ne peuvent être contraires à la loi ou transgresser ou enfreindre aux droits de tout tiers (notamment les droits d’auteur, le droit des marques déposées, ni constituer ou faire passer la copie pour l’original, tous délits de diffamation, d’outrage à la loi, d’atteinte à la vie privée, de divulgation d’informations confidentielles, ou étant sujets à contestation.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

11. Las propuestas deben ser originales y no deben contravenir, infringir o violar ninguna ley o el derecho de ninguna persona bajo ninguna ley (incluyendo derechos de autor, marca registrada, ni calificar como, o pasar por difamación, plagio, caso de corte, privacidad o secreto; o ser objeto de una disputa legal).

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Fournisseur n'assume aucune responsabilité à l'égard de tout défaut résultant de l'usure normale, ou de tout endommagement intentionnel, de négligence, du non-respect des conditions normales d’utilisation, du non-respect des instructions du Fournisseur (qu’elles aient été communiquées oralement ou par écrit), de la mauvaise utilisation ou la modification des Biens sans l'autorisation préalable du Fournisseur, ou de tout autre acte ou omission de la part du Client, de ses employés ou mandataires, ou de tout tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain

El Proveedor no tendrá ninguna responsabilidad respecto a ningún defecto que surja de un desgaste normal, un daño intencionado, negligencia, sometimiento a condiciones normales, incumplimiento de las instrucciones del Proveedor (ya sean orales o escritas), mal uso o alteración de los Productos sin la autorización previa del Proveedor o cualquier otro acto u omisión por parte del Cliente, sus empleados o agentes o cualquier tercero.

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SI, EN DÉPIT DES AUTRES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD, NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD OU À L'ÉGARD DE TOUT TIERS EST DÉTERMINÉE, LES PARTIES RECONNAISSENT QUE NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE SERA LIMITÉE AU MOMENT TOTAL DE LA PART DES RECETTES QUI VOUS EST EFFECTIVEMENT REDEVABLE POUR LA TRANSACTION DU PARTENAIRE CONNEXE, RÉALISÉE AU COURS DE LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT L'INCIDENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain

c. Limitación de Responsabilidad. SIN PERJUICIO DEL RESTO DE CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, SI NOSOTROS DECIDIÉRAMOS TENER ALGUNA RESPONSABILIDAD HACIA TI O CUALQUIER TERCERO, LAS PARTES ACUERDAN QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA A LAS CANTIDADES TOTALES DE LA DISTRIBUCIÓN DE LOS INGRESOS QUE HAYAS OBTENIDO EN REALIDAD POR LA CORRESPONDIENTE TRANSACCIÓN DE PARTNER EN EL PERIODO DE DOCE MESES PREVIO AL EVENTO QUE DIO LUGAR A UN RECLAMO.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Il doit s’agir de modèles originaux et ne peuvent être contraires à la loi ou transgresser ou enfreindre aux droits de tout tiers (notamment les droits d’auteur, le droit des marques déposées, ni constituer ou faire passer la copie pour l’original, tous délits de diffamation, d’outrage à la loi, d’atteinte à la vie privée, de divulgation d’informations confidentielles, ou étant sujets à contestation.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

11. Las propuestas deben ser originales y no deben contravenir, infringir o violar ninguna ley o el derecho de ninguna persona bajo ninguna ley (incluyendo derechos de autor, marca registrada, ni calificar como, o pasar por difamación, plagio, caso de corte, privacidad o secreto; o ser objeto de una disputa legal).

  2 Hits www.dialogo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne pas introduire, garder ou diffuser par le biais du Site web un quelconque logiciel, données, virus, code ou tout autre instrument ou dispositif électronique ou physique susceptible d'endommager le Site web, l'un quelconque des services ou l'un quelconque des équipements, systèmes ou réseaux de Diálogo Association de l'Amitié Franco-Espagnole, de tout Utilisateur, des fournisseurs de Diálogo ou, en général, de tout tiers, pouvant causer tout type de modification ou empêcher le fonctionnement normal de ceux-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialogo.es as primary domain

A no introducir, almacenar o difundir mediante el Sitio web ningún programa de ordenador, datos, virus, código, o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el Sitio web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de Diálogo Asociación de Amistad Hispano Francesa, de cualquier Usuario, de los proveedores de Diálogo o en general de cualquier tercero, capaz de causar cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento de los mismos.

  2 Hits www.rbsc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sans charger, stocker ou diffuser par l’intermédiaire du site Internet ou de l’un des services associés à celui-ci tous programmes informatiques, virus, données, codes ou autres outils ou dispositifs électroniques qui seraient susceptibles d’endommager le site Internet, l’un des services associés à celui-ci ou tout équipement, dispositif ou réseau d’Fondation Elecnor, de tout utilisateur, fournisseur ou, généralement, de tout tiers, ou qui pourraient les modifier, de toute autre manière, ou empêcher leur fonctionnement normal ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionelecnor.com as primary domain

No introducir, almacenar o difundir mediante el sitio web o a través de cualquiera de los servicios vinculados al mismo ningún programa de ordenador, dato, virus, código, o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico que sea susceptible de causar daños en el sitio web, en cualquiera de los servicios vinculados al mismo o en cualesquiera equipos, sistemas o redes de Fundación Elecnor, de cualquier usuario, de sus proveedores o en general de cualquier tercero, o que de otra forma sea capaz de causarles cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento del mismo.

  2 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les liens ne sont pas conçus pour et ne créent ni n’établissent aucune affiliation légale entre Sony Mobile et un tiers, ni aucune responsabilité de la part de Sony Mobile quant aux contenu, conseils, représentation, produits ou services de tout tiers, ni de garantie d’aucune sorte concernant les produits et services de ce dernier, leurs performances ou leur qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

Para su comodidad, el sitio puede incluir enlaces a sitios de Internet que son propiedad de terceros y son publicados y mantenidos por éstos. Los sitios enlazados no están bajo nuestro control y, por tanto, Sony Mobile no puede asumir responsabilidad alguna por el contenido de tales sitios enlazados. Se prohíben los enlaces al Sitio sin el consentimiento de Sony Mobile. Los enlaces no crean ni constituyen, ni tienen la finalidad de hacerlo, una afiliación legal entre Sony Mobile y cualquier tercero, ninguna obligación o responsabilidad por parte de Sony Mobile con el contenido, los anuncios, las representaciones, los productos o servicios de ningún tercero, o cualquier soporte, garantía de sus productos y servicios o del rendimiento o calidad de los mismos.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) de tout tiers, au titre de l’utilisation par le Client et les Utilisateurs finaux du Client du Logiciel Evernote ou d’Evernote Business en violation du présent Contrat, des Conditions d’utilisation du service ou des lois en vigueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EVERNOTE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE O EL SERVICIO DE EVERNOTE BUSINESS CUMPLA CON TODOS LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O CUALQUIER USUARIO FINAL, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O SERVICIO DE EVERNOTE BUSINESS SERÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES, O QUE TODOS LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE Y EL SERVICIO DE EVERNOTE BUSINESS SERÁN CORREGIDOS. ADEMÁS, EVERNOTE NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DEFECTO O ERROR QUE RESULTE DE LA MODIFICACIÓN, MAL USO O DAÑO DE CUALQUIER SOFTWARE QUE NO HAYA SIDO ENTREGADO POR EVERNOTE. EVERNOTE NO GARANTIZA Y NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL SOFTWARE DE TERCEROS U OTROS QUE NO PERTENECEN A EVERNOTE.

  5 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Proxy web est un service gratuit pour lequel il n’est pas nécessaire que vous nous communiquiez vos informations. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable, et que le Groupe ou les Partenaires du Fournisseur ne sauraient en aucun cas être responsables vis-à-vis de vous ou de tout tiers, de :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

2. Web Proxy. Este Párrafo 2 se aplica únicamente al uso de nuestro servicio de web proxy (el “Web Proxy”). El Web Proxy es un servicio gratuito que no requiere que usted registre sus datos con nosotros. Usted reconoce y acepta que es el único responsable, y ninguno de los Grupos de proveedores ni ninguno de los Socios proveedores acepta responsabilidad ante usted o cualquier tercero por: (a) su acceso, visualización o uso o el contenido de (incluyendo cualquier contenido ofensivo u objetable) cualquier sitio web de terceros al que se haya accedido o visto mientras usaba Web Proxy; (b) su cumplimiento con los términos de uso aplicables a cualquier sitio web de terceros que usted visite, use o al cual acceda mientras usa el Web Proxy; o (c) cualquier reclamación, pérdida o daño que surja de cualquier contenido que usted cree, ponga a disposición, transmita o muestre mientras usa el Web Proxy, incluyendo cualquier reclamación, pérdida o daño sufrido o incurrido por el Grupo de proveedores o los Socios proveedores.