de vaccins – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  213 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banques de vaccins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Bancos de Vacunas

  5 Hits www.healthlinkbc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

votre unité de santé publique, d’une clinique de voyage Il existe deux types de vaccins contre la typhoïde – un ou avec votre fournisseur de soins de santé au moins six vaccin oral (par la bouche) ou injectable (avec une à huit semaines avant le départ. Cela est particulièrement seringue).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthlinkbc.ca as primary domain

Las vacunas que necesite dependen del lugar al que se Fiebre tifoidea dirija, cuánto tiempo permanecerá ahí y la forma en La fiebre tifoidea es una infección grave y que viajará. potencialmente mortal causada por la bacteria de la tifoidea. Las personas la contraen cuando ingieren Hable sobre sus planes de viaje con una unidad de alimentos o beben agua contaminada con excremento. salud pública, una clínica para el viajero o con su proveedor de atención médica por lo menos de 6 a 8 Hay 2 tipos de vacuna contra la tifoidea: oral (por la semanas antes de viajar. Esto es especialmente boca) e inyectada (mediante una aguja). La vacuna importante si vive en un área rural en donde quizá no oral se administra mediante una serie de cápsulas que haya un suministro de vacunas. Existe un cargo por la se toman en casa. La vacuna inyectada consta de una mayoría de las vacunas para viaje, y en la mayoría de sola dosis, la cual se administra en la clínica para el los casos podrían cobrarle una cuota por la consulta viajero. Para obtener más información, consulte el con el médico. HealthLinkBC File #41j Vacuna contra la tifoidea.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une anatoxine est une toxine chimiquement modifiée, qui n'est plus toxique, mais qui conserve ses propriétés antigéniques. Les anatoxines sont souvent utilisées pour la création de vaccins. Outre la fièvre, les endotoxines peuvent provoquer des frissons, des chocs, la leucopénie et la diarrhée, en fonction de l'endotoxine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Las endotoxinas son lipopolisacáridos tóxicos resistentes al calor que se encuentran en las paredes celulares de las bacterias gram-negativas. Estos lipopolisacáridos son pirógenos (causan fiebre) y tienen la propiedad de aumentar la permeabilidad capilar. Las endotoxinas sólo se liberan por lisis bactérica. Las endotoxinas son menos virulentas que las exotoxinas y no forman toxoides. Los toxoides son toxinas modificadas químicamente que ya no son tóxicas pero que tienen propiedades antigénicas. Los toxoides a menudo se emplean como vacunas. Más allá de la fiebre, pueden causar escalofríos, shock, leucopenia y diarrea dependiendo del tipo de endotoxina de que se trate.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des refuges pour les enfants ont été construits pour accueillir 3600 enfants et environ 14000 familles ont reçu une aide de Caritas par le biais de la distribution de graines et de vaccins pour le bétail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	También fueron completados más de 130 proyectos comunitarios de infraestructuras, como carreteras y canales de irrigación. Unos 3.600 pequeños fueron atendidos en lugares exclusivos para la infancia y unas 14.000 familias recibieron ayuda de Caritas para sus medios de sustento, con la distribución de simientes y vacunas para el ganado.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créé en 1901, cet Institut avait à l’origine pour mission la recherche et le développement de vaccins contre les morsures de serpents. Aujourd’hui, c’est l’un des endroits les plus visités de Sao Paulo, et l’occasion pour toute la famille de découvrir plus de 2 000 espèces de serpents, araignées et scorpions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Creado en 1901, al origen este instituto tenía como objeto investigar para desarrollar vacunas contra las picaduras de las serpientes. Hoy en día, es uno de los lugares más visitados de São Paulo, y toda la familia podrá descubrir aquí más de 2 000 especies de serpientes, arañas y escorpiones ¡Una aventura realmente espeluznante! El instituto también les abre las puertas de sus tres museos (biología, historia y microbiología), particularmente adaptados a los niños gracias a sus numerosas experiencias interactivas.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui la moitié des personnes ayant contractée le virus est décédé. Mais si les tests expérimentaux menés en ce moment s’avèrent fonctionner, l’OMS a annoncé qu’un premier lot de vaccins pourra être envoyé en Afrique de l’ouest en janvier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Por el momento, no existe vacuna contra el virus Ébola (al menos ninguna aprobada para su distribución). Todo lo que podemos hacer es tratar los síntomas. Ésta es la razón por la cual la epidemia está avanzando a una velocidad que nadie preveía. Actualmente fallecen la mitad de las personas que se infectan. Sin embargo, si las pruebas de vacunas experimentales arrojan buenos resultados, la OMS afirma que se podría enviar un primer lote a África occidental en enero.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs pays européens tentent de revendre des millions de vaccins contre la pandémie. La menace a-t-elle donc été exagérée ? La presse juge sévèrement les gouvernements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Diversos países y gobiernos europeos intentan revender las millones de vacunas que han adquirido contra la pandemia. ¿Se habrá exagerado el nivel de amenaza? La prensa se muestra más bien severa con las autoridades.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr R. Valenta, Autriche, en récompense de ses travaux fondamentaux relatifs à la clarification de la structure génétique de substances allergènes qui permet une amélioration des méthodes de dépistage de différentes allergies et la fabrication de vaccins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Prof. Dr. R. Valenta, Austria, galardonado por sus trabajos fundamentales sobre la determinación de la estructura genética de las sustancias alergógenas, con las que se mejoran los procedimientos de detección de distintas alergias y se fabrican vacunas. Más información

  www.sd-bt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MS ® Les filtres à cartouches sont spécialement conçus et développés pour la réduction de la charge microbienne et la stérilisation de liquides dans les SVP, LVP, stérile API, fermentation, et la fabrication de vaccins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine membrane-solutions.com as primary domain	Los filtros de cartucho MS ® están especialmente diseñados y desarrollados para la reducción de la carga biológica y la esterilización de líquidos en el SVP, LVP, estéril API, fermentación y producción de vacunas.

  www.grand-prix-moto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la disponibilité de vaccins et de traitements efficaces pour l’hépatite B et d’un remède contre l’hépatite C, l’élimination des hépatites virales est possible, mais une plus grande sensibilisation et compréhension de la maladie et des risques sont indispensables, tout comme un accès à un diagnostic et à un traitement moins onéreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhepatitisday.org as primary domain	La eliminación de la hepatitis viral se puede conseguir con la disponibilidad de vacunas efectivas y tratamientos para la hepatitis B y una cura para la hepatitis C, pero debe haber una mayor concienciación y entendimiento de la enfermedad y de los riesgos, así como acceso a diagnósticos y tratamientos más baratos.

  3 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Au Zimbabwe, la FAO fournit un appui à 40 000 ménages de petits exploitants afin qu’ils s’orientent vers la production animale à vocation commerciale. L’Organisation s’efforce de faire face à l'épidémie de fièvre aphteuse pour laquelle 5,4 millions de doses de vaccins sont encore nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	En Zimbabwe, la FAO apoya a 40 000 familias de pequeños agricultores a acceder a la producción ganadera comercial, y la respuesta a la epidemia de la fiebre aftosa, donde aún se requieren 5,4 millones de dosis de vacunas. La FAO también ha preparado un programa de mitigación de la sequía.

  63 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fabricants de vaccins destinés à un marché strictement national sont incités à prendre contact avec les Laboratoires de référence. Cette précaution assurera l’utilisation de réactifs de référence pour la sélection de virus à inclure dans les vaccins induisant des réactions croisées en relation immunogénétique avec les virus de la grippe équine qui circulent à l’intérieur des pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Se alienta a los fabricantes de vacunas destinadas a un mercado estrictamente nacional a consultar los Laboratorios de Referencia, con el fin de verificar la utilización de los reactivos de referencia en el momento de proceder a la selección de cepas locales inmunógenas de reacción cruzada para los virus de la gripe equina en circulación a nivel nacional.

  5 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mettre en place des incitations pour l'industrie pharmaceutique afin qu'elle poursuive la recherche et développe des programmes conduisant à la mise sur le marché d'antibiotiques, de vaccins et de méthodes rapides de diagnostic innovants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Crear incentivos para que la industria farmacéutica siga adelante con programas de investigación y producción que tengan como resultado la disponibilidad de agentes y vacunas antimicrobianos innovadores y métodos de diagnóstico rápido.

  8 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution de vaccins pour l’OMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Distribución de vacunas para la OMS

  2 Hits www.idrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouverture de la nouvelle usine de vaccins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltz.de as primary domain	Apertura de una nueva fábrica de vacunas

  4 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Il existe deux types de vaccins : oral et injectable. Le vaccin oral initial protégeait contre les trois types de virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	R: Existen dos tipos: la vacuna oral y la fabricada con virus inactivados. La vacuna oral original protegía contra los tres tipos de virus (1, 2 y 3).

  3 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Il existe deux types de vaccins : oral et injectable. Le vaccin oral initial protégeait contre les trois types de virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	R: Existen dos tipos: la vacuna oral y la fabricada con virus inactivados. La vacuna oral original protegía contra los tres tipos de virus (1, 2 y 3).

  3 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérations éthiques dans la recherche de vaccins préventifs contre le VIH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	A vital partnership: the work of GNP+ and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies on HIV/AIDS

  2 Hits www.immunize.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe 2 types de vaccins Hib. Avec l’un des types, la Hib (Haemophilus 2 mois, 4 mois, 3 ou 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.org as primary domain	Existen 2 tipos de vacuna contra la Hib. Con uno de Hib (Haemophilus 2 meses, 4 meses, 3 o 4

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entretien avec Harald zur Hausen, prix Nobel de médecine, dont les découvertes sur le HPV ont permis la concrétisation de vaccins préventifs contre le cancer du col de l’utérus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Entrevistamos a Harald zur Hausen, Premio Nobel de medicina, cuyos descubrimientos sobre el VPH permitieron poner a punto vacunas preventivas contra el cáncer de útero.

  4 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement de vaccins et de licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	Desarrollo y licenciamento de vacunas

  221 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banques de vaccins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Bancos de Vacunas

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent s'appliquer à toute une gamme d'objectifs dans l'alimentation et l'agriculture, comme l'amélioration génétique des populations agricoles, le diagnostic des maladies et le développement de vaccins ou la caractérisation/conservation des ressources génétiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Al perseguir sus objetivos, y en calidad de organismo principal de las Naciones Unidas encargado de la promoción de la alimentación y la agricultura, la FAO tiene una función clave en ayudar a sus países miembros a aprovechar el potencial de la ciencia y la tecnología para mejorar la agricultura y el acceso de las personas a los alimentos, velando al mismo tiempo por resolver adecuadamente las consecuencias y los riesgos. En los últimos años, la FAO ha intervenido dinámicamente en algunas actividades fundamentales centradas en las biotecnologías, tales como la promoción de organismos internacionales encargados del establecimiento de normas (como la Comisión del Codex Alimentarius, que ha elaborado por ejemplo directrices sobre la inocuidad de los alimentos derivados de OMG); el fomento de la capacidad mediante la asistencia técnica y la capacitación; y la facilitación de información objetiva y científica sobre las biotecnologías agrícolas. La FAO ejecuta su mandato global, incluido su mandato en biotecnología, de cuatro maneras:

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'expert en biotechnologie Thomas Egwang, de nouvelles approches sont nécessaires pour inverser la tendance des stratégies décevantes en matière de vaccins contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Mineras de oro deben reparar daños por TB ligada a epidemia mortal de silicosis oculta por décadas en áreas rurales de sur de áfrica dice Jaine Roberts.

  blogs.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous devons examiner ce qui se passe durant ces contacts en comparant les services fournis (ou non fournis) à l’intéressé avec les services requis. Dans certains cas, cet exercice ne pose pas de difficulté : il est possible de vérifier par exemple si un enfant d’un âge donné a bien reçu la série de vaccins dont il a besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.worldbank.org as primary domain

Después de un amplio proceso de consultas y más de un año de planificación, la Alianza Global para la Auditoría Social (GPSA, por sus siglas en inglés) acaba de anunciar el 11 de febrero de 2013 la primera convocatoria de propuestas. Mediante sus políticas de transparencia, estructura de gestión incluyente y enfoque estratégico en la auditoría social, la GPSA claramente representa un hito en las relaciones entre el Banco y la sociedad civil. Después de 30 años de participación a través de diálogos sobre políticas, consultas, y financiamiento, la creación de la GPSA es una clara señal de que el Banco tiene la intención de institucionalizar y aumentar su respaldo a las organizaciones de la sociedad civil (OSC).

  www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GAVI met en œuvre des mécanismes de financement innovateurs, y compris le co-financement par les pays bénéficiaires, afin d'assurer un financement durable et la fourniture adéquate de vaccins de qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain

La Alianza GAVI es una asociación pública-privada comprometida a salvar la vida de niños y a proteger la salud de las personas aumentando el acceso a la inmunización en países en vías de desarrollo. La alianza reúne a países en vías de desarrollo y gobiernos donantes, la Organización Mundial de la Salud, UNICEF, el Banco Mundial, la industria de las vacunas, organismos técnicos, la sociedad civil, la Fundación Bill y Melinda Gates y otros aliados del sector privado. GAVI utiliza mecanismos de financiación innovadores, entre los que se incluye la cofinanciación por parte de los países destinatarios de los fondos, para asegurar una financiación sostenible y el suministro adecuado de vacunas de calidad. Desde el año 2000, GAVI ha financiado la inmunización de 370 millones más de niños y ha prevenido más de 5,5 millones de muertes prematuras. Obtenga más información en www.gavialliance.org y síganos en Facebook y Twitter.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux domaines d’une future politique devraient inclure la création d’incitants pour que le secteur privé se protège plus efficacement et l’examen de la manière dont les pays de l’OTAN pourraient mettre en place des capacités pour la production rapide de vaccins et d’antidotes contre les nouveaux agents pathogènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Para los americanos y los europeos la seguridad nacional representa el frente doméstico de una lucha mucho más amplia. La creciente amenaza de los actores radicales no estatales que utilizan Internet y métodos asimétricos para organizar ataques espectaculares no puede ser controlada por ningún país actuando en solitario. Aunque solamente fuera por esta razón, la OTAN estaría destinada a desempeñar un importante papel en la seguridad interior. Los esfuerzos futuros deberían seguir una serie de directrices. En primer lugar, tenemos que aceptar que los futuros ataques podrían afectar a vulnerabilidades esenciales como plantas químicas o estadios deportivos. En segundo lugar deberíamos centrarnos en la prevención. En tercer lugar deberíamos preocuparnos principalmente de los ataques terroristas que pudieran causar mayor número de víctimas. Entre las áreas en las que debería ponerse un mayor énfasis político destacan: la creación de incentivos para que el sector privado se proteja a sí mismo con mayor eficacia y el análisis del modo en el que los países de la OTAN pueden desarrollar una capacidad de fabricación rápida de vacunas y antídotos frente a nuevos elementos patógenos.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque mondiale approuve une aide financière anti-sécheresse à la Mauritanie pour assurer la sécurité alimentaire et l’achat de vaccins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	El Grupo del Banco Mundial desvela su nueva estrategia sobre desarrollo “ecológico, limpio y con capacidad de adaptación”