demande de permis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Conseils pour la vie] Procédure de demande de permis de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Consejos para la vida] ¿Cómo solicitar permiso de trabajo

  www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les communautés situées à proximité des sites d’implantation peuvent consulter tous les documents, demander des explications et donner leur avis sur le projet (avant la fin de l’instruction de la demande de permis de construire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain

Para parques eólicos de más de 50 metros se necesita un estudio de impacto y una evaluación ambiental, además están sujetos a la participación del público (encuesta). Las comunidades del entorno tienen derecho a consultar todos los documentos y pedir explicaciones, y a dar su opinión sobre el proyecto (antes de finalizar la solicitud de permiso para la tramitación de la construcción). El proyecto también puede ser objeto de reuniones y consultas con el público. Basándose en el contenido y los resultados de la evaluación ambiental y de la investigación de la opinión pública, el prefecto del departamento decide si se emite o no un permiso.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les domaines où l’on utilise néanmoins de tels permis, les membres de la ZLEA devraient prendre les mesures suivantes : établir des prescriptions claires concernant l’autorisation d’exercer ainsi que des procédures en lien direct avec la capacité des détenteurs de permis à fournir le service; donner suite à la demande de permis dans une période déterminée; fournir une raison valable pour expliquer le rejet de certaines demandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

B. Los miembros del ALCA deberían limitar los casos en los que se necesitan licencias para proveer servicios. Donde dichas licencias sean utilizadas de cualquier manera, los miembros del ALCA deberían: establecer claros requerimientos y procedimientos de licenciamiento que se relacionen directamente con la capacidad de los licenciatarios de proveer el servicio; dar curso a la solicitud de licencia dentro de un período de tiempo especificado; y proveer razones claras y justificadas en caso de rechazo de una licencia. Los procedimientos de transparencia en el otorgamiento de licencias y regulaciones enumeradas anteriormente deberían ser adoptados de inmediato.

  2 Hits mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, si l'organisation souhaite engager du personnel étranger ne disposant pas de permis de travail, elle doit remplir une demande de permis de travail auprès de l'administration cantonale compétente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

La organización puede contratar personal suizo o extranjero si éste posee un permiso de trabajo. Si, en caso contrario, la organización desea contratar personal extranjero que no dispone de una autorización de trabajo, es necesario llenar un formulario de solicitud de permiso de trabajo ante la administración cantonal competente. En Ginebra, se trata de la Oficina Cantonal de la Población (OCP). Las condiciones salariales a respectar pueden obtenerse con la Oficina de Inspección de las Relaciones Laborales (OCIRT). La persona en cuestión no está autorizada a trabajar sino hasta que haya recibido el permiso de trabajo.

  2 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, si l'organisation souhaite engager du personnel étranger ne disposant pas de permis de travail, elle doit remplir une demande de permis de travail auprès de l'administration cantonale compétente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain

La organización puede contratar personal suizo o extranjero si éste posee un permiso de trabajo. Si, en caso contrario, la organización desea contratar personal extranjero que no dispone de una autorización de trabajo, es necesario llenar un formulario de solicitud de permiso de trabajo ante la administración cantonal competente. En Ginebra, se trata de la Oficina Cantonal de la Población (OCP). Las condiciones salariales a respectar pueden obtenerse con la Oficina de Inspección de las Relaciones Laborales (OCIRT). La persona en cuestión no está autorizada a trabajar sino hasta que haya recibido el permiso de trabajo.

  100 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Vous faite une demande de permis de travail. Il est possible de se faire “désigné” par une province au Canada et obtenir la permission de faire une demande de résidence permanent tout en continuant de travailler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

*Debe presentar una solicitud de permiso de trabajo. Es posible que una provincia de Canadá lo “designe” y obtenga así el permiso para solicitar la residencia permanente al mismo tiempo que realiza su trabajo. No obstante, la designación de personas que poseen un permiso de trabajo es un hecho poco frecuente y no se garantiza de antemano. Tampoco se garantiza que vaya a obtener la residencia permanente. Desaconsejamos realizar gestiones con carácter definitivo (como vender una propiedad) para establecerse en Canadá antes de obtener la visa de residencia permanente.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de présenter une demande de permis de culture complète, les exigences suivantes doivent être respectées : fournir la preuve d’un casier judiciaire vierge, une copie du certificat d’incorporation, un dossier/statut d’entreprise, un contrat de société, une preuve d’autorisation à faire des affaires à Porto Rico, une preuve comme quoi aucune dette n’est due au ministère des Finances, des détails sur la structure corporative, des données financières montrant la capacité de soutenir l’entreprise, un rapport de situation des établissements proposés et la certification du CRIM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Para poder completar la solicitud de licencia de cultivo, se debe cumplir con los siguientes requisitos: certificación de antecedentes penales, copia de certificado de incorporación, artículos o estatutos de organización, contrato de sociedad, evidencia de autorización para hacer negocios en Puerto Rico, evidencia de no deuda al Departamento de Hacienda, informe de estructura corporativa, informe financiero que evidencie capacidad para sustentar el establecimiento, informe de ubicación de establecimientos propuestos, y certificación del CRIM.

  7 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est un programme d'échange conclu entre le Canada et les Pays-Bas. Il permet aux citoyens canadiens de travailler aux Pays-Bas sans devoir introduire de demande de permis de travail. L'objectif principal du séjour est de découvrir la société et culture néerlandaise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

El Programa Working Holiday (WHP) es un programa de intercambio entre Canadá y los Países Bajos. Permite a los ciudadanos canadienses trabajar durante su estancia en los Países Bajos sin tener la obligación de pedir un permiso de trabajo. El objetivo principal de la estancia es el de aprender más sobre la sociedad y cultura neerlandesa. Los candidatos deben solicitar el permiso de residencia en los Países Bajos, que cuesta 42 euros. Si se acepta la solicitud, el permiso de residencia se expide para 12 meses y no puede prolongarse.

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contrat d’une valeur de cinq millions de dollars (USD 5 millions) dispose d’un délai d’exécution de 41 mois, lors desquels, pendant les quatre premiers mois, la phase de pré construction (incluant la gestion foncière et la demande de permis) sera effectuée et les mois restants seront consacrés à la construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	El contrato, por valor de cinco millones de dólares (USD 5 millones), cuenta con un plazo de ejecución de 41 meses de los cuales durante los primeros cuatro meses se llevará a cabo la fase de preconstrucción (que incluye la gestión predial y la solicitud de permisos), y los meses restantes para la construcción de la obra.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous connaissez déjà une famille qui pourrait vous accueillir, vous pouvez leur demander de se rendre à l’Administration Cantonale de l’Economie pour faire une demande de permis. Ils seront alors renseignés sur les procédures à suivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Si ya conoce una familia que esté dispuesta a acogerle, puede pedirles que soliciten un permiso en el Departamento de Economía de su cantón, donde le explicarán los procedimientos que ha de seguir. Según nuestra experiencia, podemos afirmar que no es fácil obtener este tipo de permiso y que hay que ser persistente.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque sa durée touche à sa fin, vous pouvez poser une demande de prolongation. Différents critères sont décisifs pour sa prolongation comme la participation régulière à un cours d’intégration p.ex. Vous pouvez poser une demande de permis de séjour pour les raisons suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Un permiso de estancia siempre es limitado. Cuando el plazo expira puede presentar una solucitud de prolongación. Si el permiso de estancia es prolongado, depende de diferentes condiciones previas como p. e. de la participación regular en un curso de integración. Puede solicitar un permiso de estancia por razones siguientes:

  www.oliveraudit.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demande de permis de travaux et demande du permis d’environnement auprès des mairies. Demande et procédure concernant tous les permis susceptibles d’être demandés et qui ne sont pas habituels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestiogirona.com as primary domain	Solicitud del permiso de obras y de la licencia ambiental ante los ayuntamientos. Solicitud y tramitación de todas aquellas licencias que se nos puedan pedir y no sean las habituales.

  2 Hits old.programsetapak.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir un permis de travail, veuillez remettre votre demande de permis de travail (DEMANDE D'OBTENTION DE LA PERMISSION DE SE LIVRER À DES ACTIVITÉS AUTRES QUE CELLES AUTORISÉES SOUS LE STATUT DE RÉSIDENCE PRÉCÉDEMMENT ACCORDÉ) à l'inspecteur de l'immigration à l'aéroport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamonkai.ac.jp as primary domain	Para obtener un permiso de trabajo, por favor, presente la solicitud de autorización de trabajo (SOLICITUD DE PERMISO PARA PARTICIPAR EN UNA ACTIVIDAD DISTINTA DE LA PERMITIDA POR LA CONDICIÓN DE RESIDENTE PREVIAMENTE OTORGADA) al inspector de inmigración en el aeropuerto.

  3 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Deux exemplaires du formulaire officiel de demande de permis de séjour, disponible dans les ambassades et les consulats japonais à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	(3) Dos formularios oficiales de solicitud de visa que se pueden obtener en la Embajada o Consulado.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire une demande de permis de conduire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Servicios de enseñanza de idiomas

  www.immigrazioneoggi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous remplirons ensemble le kit des bureaux de poste pour la demande de permis ou carte de séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrazioneoggi.it as primary domain	Rellenamos juntos los kit de correos para la solicitud del permiso o de la tarjeta de residencia.

  www.sweden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les étudiants étrangers, la réforme implique en outre qu’ils ne sont plus obligés de rentrer dans leur pays pour faire une demande de permis de travail, comme c’était le cas auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain	Ahora que se van jubilando por edad los trabajadores a ritmo acelerado, el gobierno prevé una mayor escasez de mano de obra por el año 2011.

  kriyatantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez employé, étudiant, détenteur d’un visa allemand ou ayez effectué une demande de permis de séjour, myGermanExpert est la solution la plus simple pour vous installer en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygermanexpert.com as primary domain	Tanto si trabajas, estudias, eres titular de un visado alemán o quieres solicitar un permiso de residencia, myGermanExpert es la forma más fácil de instalarse en Alemania.

  www.sexadvanced.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demande de permis de séjour et de permis de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christineschmit.com as primary domain	Solicitud de permiso de residencia y de trabajo

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La demande de permis de construire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Solicitud del permiso de obra

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les domaines où l’on utilise néanmoins de tels permis, les membres de la ZLEA devraient prendre les mesures suivantes : établir des prescriptions claires concernant l’autorisation d’exercer ainsi que des procédures en lien direct avec la capacité des détenteurs de permis à fournir le service; donner suite à la demande de permis dans une période déterminée; fournir une raison valable pour expliquer le rejet de certaines demandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

B. Los miembros del ALCA deberían limitar los casos en los que se necesitan licencias para proveer servicios. Donde dichas licencias sean utilizadas de cualquier manera, los miembros del ALCA deberían: establecer claros requerimientos y procedimientos de licenciamiento que se relacionen directamente con la capacidad de los licenciatarios de proveer el servicio; dar curso a la solicitud de licencia dentro de un período de tiempo especificado; y proveer razones claras y justificadas en caso de rechazo de una licencia. Los procedimientos de transparencia en el otorgamiento de licencias y regulaciones enumeradas anteriormente deberían ser adoptados de inmediato.

  6 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne représente aucun droit mais sera certainement accordé pour 12 mois d'abord, puis étendu jusqu'à 3 ans de plus. Vers la fin de la période de quatre ans vous pouvez faire une demande de permis de séjour permanent au RU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Si su petición es denegada, a usted se le puede conceder "estadía excepcional" (exceptional leave to remain - ELR). Esto es un estatus discrecional dado por razones de compasión. Esto no conlleva ningún derecho, pero es probable que sea dado primero por 12 meses, luego se extenderá hasta tres años. Al final de los cuatro años usted puede solicitar estadía indefinida en el Reino Unido (indefinite leave to remain). Una vez más, esto es discrecional y tal petición tiene que ser presentada para mantener el derecho de apelación, en el caso de que esta sea denegada por el Ministerio del Interior. Los solicitantes de asilo no tienen el derecho de traer personas que sean dependientes.

  2 Hits milano.italianostranieri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Accord est signé par les ressortissants étrangers âgés de plus de 16 ans , entrés en Italie pour la première fois après le 10 mars 2012, qui présentent la demande de Permis de séjour d'une durée non inférieure à 1 an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milano.italianostranieri.org as primary domain

Conocer el Italiano para vivir y trabajar en Italia El “ Accordo di Integrazione ” es un contrato entre el ciudadano inmigrante, que vive regularmente en Italia y el Estado Italiano. El Acuerdo lo firman los ciudadanos extranjeros mayores de 16 años que entraron en Italia por primera vez después del 10 de marzo del 2012, y piden el “Permesso di Soggiorno” con una duración de no menos de 1 año. Quién no tiene que firmar el “Accordo di Integrazione” ? No tiene que firmar el “Accordo di Integrazione”: − los menores de 16 años; − los menores no acompañados, bajo tutela; − las víctimas de trata de personas, víctimas de violencia o de grave explotación. ESTÁ EXENTO de suscribir el acuerdo el extranjero que sufre de patologías o discapacidades que limitan gravemente la autosuficiencia o que determinan graves dificultades de aprendizaje lingüístico y cultural, demostrado mediante un certificado otorgado por una estructura sanitaria pública o por un médico que trabaja con el Servicio Sanitario Nacional. Cuándo tienes que firmar el Acuerdo de Integración? En el momento del pedido del Permesso di soggiorno que se hace en la Prefettura o en la Questura te pedirán que firmes el Acuerdo. Podrás leerlo en tu idioma y te darán una copia para que la tengas tu. Qué te comprometes a hacer cuando firmas el “Accordo di Integrazione” ? Los compromisos previstos por el “Accordo di Integrazione” son 5: 1. Conocer los principios fundamentales de la Constitución de la República Italiana y de la organización y funcionamiento de las instituciones públicas en Italia (por ejemplo: las elecciones políticas, el Gobierno, la Cámara de diputados, la Municipalidad, las Regiones, etc.); 2. Aprender la lengua italiana hablada, por lo menos en el nivel A2 ( Ver los niveles del Quadro Comune Europeo ); 3. Conocer la vida civil en Italia, o sea, saber como funciona el servicio sanitario, la escuela, los servicios sociales, la organización del trabajo, el sistema de impuestos, etc. 4. Mandar los hijos a la escuela respetando la obligación escolar; 5. Declarar estar de acuerdo con la “Carta dei valori della cittadinanza e dell’integrazione ( Ver Ministero dell'Interno ). Para cada uno de estos compromisos hay “créditos” previstos, o sea, un número preciso de puntos que es necesario alcanzar para poder renovar el “Permesso di Soggiorno” Qué duración tiene el Acuerdo de Integración? El Acuerdo tiene una duración de dos años que se puede prorrogar por un año más. Un mes antes del vencimiento de los