demande unique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   2 Domains
  9 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels offre au propriétaire d’un dessin ou modèle industriel la possibilité d’obtenir une protection dans plusieurs pays grâce au dépôt d’une demande unique en une seule langue moyennant le paiement d’une seule série de taxes dans une seule monnaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
El sistema de La Haya para el registro internacional de dibujos y modelos industriales ofrece al titular de un diseño industrial un medio para obtener protección en varios países mediante la presentación de una solicitud en un idioma, pagando un conjunto de tasas en una única divisa.
  9 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dessin ou modèle communautaire enregistré, administré par l'Office et introduit en 2003, offre, sur dépôt d’une demande unique d’enregistrement, une protection dans les 27 États membres de l'Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Para ello, los titulares de derechos pueden elegir entre diversas vías nacionales e internacionales. Desde 2003, el dibujo o modelo comunitario registrado que gestiona la OAMI ampara, mediante una única solicitud, a los 27 Estados miembros de la Unión Europea.