demander le – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.xazqdl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplissez ce formulaire pour demander le manuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crushingplants.com as primary domain	Rellene este formulario para solicitar el manual.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir lancé le programme, une fenêtre apparaîtra pour demander le mot de passe de votre compte de connexion Mac. Il suffit d'insérer le mot de passe pour s'assurer que le Sniffer fonctionne adéquatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Después de iniciar el programa, una ventana se abrirá para pedir la contraseña de su cuenta de acceso Mac. Sólo tiene que insertar la contraseña para asegurarse de que la función Sniffer funciona correctamente. Y mantener abierto el Sniffer mientras que este programa está funcionando.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La connexion Wi-Fi est disponible dans toutes les salles ; n’oubliez pas de demander le matériel audiovisuel dont vous avez besoin pour les conférences, l’hôtel s’occupera de tous vos besoins. Un large choix de menus vous est proposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Tendrá acceso Wi-Fi en todas las salas y, previa solicitud, podrá disponer del material audiovisual que precise para las conferencias, ya que el propio hotel se hará cargo de todo. Asimismo, se le ofrece una gran variedad de menús para su elección. También se puede organizar pausas para el café y cenas de gala para dar el toque perfecto a una reunión de éxito.

  19 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accède à l'essentiel des informations concernant les conditions pour demander le visa grâce auquel tu pourras travailler en Australie en tant qu'au pair (avec le visa Vacances-Travail ou le visa Travail & Vacances).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	¿Qué tipo de visado vas a necesitar? ¿Cómo debes solicitarlo? Descubre todo lo que debes saber sobre los requisitos y las condiciones del visado necesario para ser au pair en Australia (visado Working Holiday y visado Work and Holiday).

  kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de maintenant, lorsque vous vous connecterez à MailChimp, vous saisirez toujours vos informations d'identification et cliquerez sur Log In (S'identifier). Ensuite, nous allons demander le mot de passe SMS que nous avons envoyé sur votre appareil mobile avant que vous puissiez accéder à MailChimp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	De ahora en adelante, cuando inicies sesión en MailChimp, aun tendrás que indicar sus credenciales y hacer clic en Log In (Iniciar sesión). A continuación, te pediremos la clave de SMS que enviamos a tu dispositivo móvil para poder acceder aMailChimp.

  4 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressortissants turcs peuvent – indépendamment de leur durée d’assurance en Suisse – demander le transfert à l’assurance turque des cotisations AVS versées par eux-mêmes et leurs employeurs pour autant qu’ils quittent définitivement la Suisse et que, jusqu’à ce moment-là, ils n’aient reçu aucune prestation de l’AVS ou de l’AI suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Los ciudadanos turcos pueden pedir – independientemente de la duración del período de seguro en Suiza – el traslado al seguro turco de las cotizaciones SVS abonadas por ellos mismos y por sus empleadores a la condición que salgan definitivamente de Suiza y que, hasta aquél momento, no hayan recibido ninguna prestación del SVS o del SI suizo.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les teams qui ne sont pas officiellement engagés par un constructeur peuvent demander le statut de CRT. Les teams CRT bénéficient d'un règlement plus souple sur le nombre de moteurs utilisés par saison ainsi que sur la capacité maximale du réservoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Claiming Rules Team. A partir de 2012, los equipos no inscritos por uno de los principales fabricantes pueden solicitar el estatuto de CRT. Los equipos registrados como CRT se acogen a una reglamentación menos restrictiva sobre el número de motores que pueden utilizar en una temporada, y la cantidad de combustible que pueden utilizar durante las carreras es mayor. Bajo la “Regla de Reclamación”, los equipos al amparo del status CRT aceptan permitir que hasta cuatro de sus motores por temporada puedan ser reclamados, después de una carrera, por uno de los equipos de los fabricantes principales a un precio de 20.000€ cada un, incluida la transmisión, o por 15.000€ cada uno si se trata sólo del motor.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir communiqué une pièce d'identité en cours de validité, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification, de limitation, de suppression eu égard à vos données personnelles et vous pouvez demander, le cas échéant, la portabilité de vos données personnelles, vous bénéficiez également d'un droit d'opposition au traitement de ces données, si nécessaire sous réserve de raisons légitimes et impératives. Vous pouvez également définir des lignes directrices concernant l'utilisation de vos données personnelles en cas de décès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain

Si fuese el caso después de una comunicación al recibir un documento válido de identidad, usted tiene el derecho de acceder, modificar, rectificar, limitar, eliminar y solicitar —de ser el caso— la portabilidad de sus datos personales, al igual que el derecho a oponerse, si fuese necesario conforme a razones legítimas e imperativas, al procesamiento de dichos datos. Usted también puede definir pautas para el uso de sus datos personales en caso de fallecimiento.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. a) Les Membres qui sont parties à tout accord visé au paragraphe 1 notifieront dans les moindres délais au Conseil du commerce des services tout accord de ce genre et tout élargissement ou toute modification notable d'un tel accord. En outre, ils mettront à la disposition du Conseil les renseignements pertinents que celui-ci pourra leur demander. Le Conseil pourra établir un groupe de travail chargé d'examiner un tel accord ou l'élargissement ou la modification d'un tel accord et de lui présenter un rapport sur la compatibilité dudit accord avec le présent article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

7. a) Los Miembros que sean partes en un acuerdo del tipo a que se refiere el párrafo 1 notificarán prontamente al Consejo del Comercio de Servicios ese acuerdo y toda ampliación o modificación significativa del mismo. Facilitarán también al Consejo la información pertinente que éste pueda solicitarles. El Consejo podrá establecer un grupo de trabajo para que examine tal acuerdo o ampliación o modificación del mismo y le rinda informe sobre su compatibilidad con el presente artículo.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme dans les séries classiques des négociations du GATT, les administrations peuvent demander le concours des associations du secteur privé pour déterminer les marchés d'exportation prometteurs et définir les domaines de négociation présentant de l'intérêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Al igual que en las rondas de negociación tradicionales del GATT, los gobiernos pueden solicitar la asistencia de asociaciones del sector privado para identificar los mercados de exportación comercialmente prometedores y definir los intereses en las negociaciones. La necesidad de consultas puede ser aún mayor en el comercio de servicios que en el comercio de mercancías, habida cuenta de la amplia cobertura modal del AGCS - lo que posiblemente implique que los intereses activos y defensivos se superpongan parcialmente dentro del mismo sector - y de la penuria de estadísticas detalladas sobre el comercio y de información sobre los mercados.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, l'EOS C300 Mark II prend en charge les objectifs à zoom Cinéma Servo de Canon, offrant ainsi l'une des gammes les plus complètes en termes de choix d'objectif pour la production de films et de diffusion actuellement disponibles sur le marché. Pour une flexibilité accrue, les utilisateurs peuvent demander le remplacement en atelier de la monture d'objectif EF par défaut par la monture EF avec verrouillage Cinéma ou la monture PL standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

La EOS C300 Mark II, que se beneficia de la experiencia de Canon en el diseño de objetivos, es compatible con los más de 90 objetivos EF y EF Cine actuales, por lo que los operadores de cámara podrán utilizar la gama completa actual de objetivos con montura EF. La EOS C300 Mark II también es compatible con los objetivos zoom servo Canon Cine, lo que supone una de las selecciones de objetivos más completas del mercado para producciones de vídeo y televisión. Para una mayor flexibilidad, los operadores de cámara podrán optar por cambiar la montura EF de serie por la montura EF con Bloqueo Cine o la montura PL estándar de la industria, como una opción de servicio.**

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de non présentation d’un document valide ou que l’âge ne correspond pas aux données de la réservation, pendant le check-in, l’hôtel se réserve le droit de demander le paiement du supplément adulte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain

Los bebés hasta 2 años no conllevan gasto adicional alguno. La edad introducida en la consulta de precios y/o reserva final para bebés y niños, será la edad que tenga en la fecha de entrada al hotel y debe ser la especificada en su documento de identidad. El hotel puede solicitar un documento acreditativo. En caso de no presentar un documento válido o de que la edad no corresponda con los datos de la reserva, durante el check in, el hotel se reserva el derecho a solicitar el abono del suplemento de adulto.

  www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Pour demander le formulaire d'inscription et des informations complètes du cours, veuillez écrire à e-learning@protectioninternational.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	. Para solicitar el formulario de inscripción y la información completa sobre el curso, escriba a e-learning@protectioninternational.org.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez consulter l'état de vos commandes et en demander le suivi dans l'onglet suivi de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain	Puede consultar el estado de sus pedidos y hacer el seguimiento en el apartado seguimiento del pedido.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement n'est pas en mesure de facturer des cartes de crédit à l'avance, mais uniquement à l'arrivée. Il vous contactera donc pour vous demander le prépaiement par virement bancaire ou via Paypal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Gitana del Mar Boutique Beach Resort con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. El establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes para solicitar el pago del depósito mediante transferencia bancaria o Paypal, ya que no puede cargar las tarjetas de crédito por adelantado, solo a la llegada.

  desisextube.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, vous pouvez demander le code généré automatiquement et commencer le téléchargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enz.com as primary domain	Aquí puede solicitar el código que se genera automáticamente y empezar la descarga.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procédez à une installation normale du client VPN sans créer de fichier de réponses. La procédure d'installation peut demander le CD de Windows et/ou du client Novell. Poursuivez l'installation normalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Realice una instalación ordinaria del cliente VPN sin crear el archivo de respuestas. Es posible que el programa de instalación solicite el CD de Windows o del Cliente Novell. Proceda como de costumbre con la instalación.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Occ ha habilitado una aplicación gratuita para la votación y toda persona que cuente con un celular o tablet con el sistema Android ou iOSVous pouvez télécharger l'exemple de voir de nouveaux messages ou de demander le Salon de la gestion suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	El Occ ha habilitado una aplicación gratuita para la votación y toda persona que cuente con un celular o tablet con el sistema Android or iOS, puede descargarla para poder ver la muestra o postular nuevos mensajes para el Salón de la siguiente gestión.

  4 Hits clic.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’élève pourra demander le remboursement dans les 14 jours qui suivront la confirmation de son achat. S’il a déjà accédé au cours avec ses codes d’accès personnels, il ne disposera que de 48 heures pour demander le remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.cervantes.es as primary domain	El alumno podrá solicitar la devolución del importe durante un plazo de 14 días a contar desde la confirmación de la compra. Si el alumno ha accedido al curso con sus claves de acceso personales, dispondrá exclusivamente de un plazo de 48 horas para realizar la devolución.

  2 Hits www.alphagate.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez demander le service de transfert de l’hôtel (payant). Un membre du personnel de l’hôtel Ruzzini Palace vous attendra au niveau des arrivées à l’aéroport pour vous emmener en voiture privée jusqu’à Venise – piazzale Roma où un taxi fluvial vous amènera à l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruzzinipalace.com as primary domain	Pueden solicitar el servicio transfer del hotel (previo pago). Un encargado del personal del Hotel Ruzzini Palace les esperará a su llegada al aeropuerto para trasladarles en coche privado hasta Venecia – plaza Roma, donde un taxi acuático les conducirá hasta el hotel.

  www.kolorlitografos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Départ tardif: veuillez nous demander le matin de votre départ si un départ tardif est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	Check-out tardío: pregúntenos en la mañana de su salida si es posible un registro de salida tardío.

  3 Hits www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demander le statut d’un vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	Solicita el estado del vuelo

  2 Hits www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment demander le Passeport du supporter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain	Cómo solicitar el pasaporte de aficionado o FAN ID

  4 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour demander le chemin de la lagune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Para pedir el camino de Almería.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‣ Après deux jours sera de nouveau demander le mot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	‣ Después de 2 días te volverá a preguntar la palabra.

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifiez-vous pour demander le prix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Por favor consulte la oferta después de log in

  plate-archive.hs.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demander le service client
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maha.de as primary domain	Solicitar servicio técnico

  heytommy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette série de mobilier de chirurgie dentaire, il est possible (facultatif) de demander le réservoir en acier inoxydable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irideinternational.com as primary domain	En esta serie de muebles de cirugía dental es posible (opcional) solicitar el tanque de acero inoxidable

  5 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demander le mot de passe au paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Solicitar contraseña al pasar a finalizar la compra

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La kitchenette, qui est un des avantages de cette suite de 40 m², comprend tout le nécessaire. Pour le petit-déjeuner, les hôtes peuvent demander le service d’étage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Una ventaja de esta suite de 40 m2 es, sin duda, la kitchenette, además del resto de detalles que se han incluido. Para desayunar, pueden hacer uso del servicio de habitaciones.