depuis le mois de mars – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première apparition publique de Julian Assange depuis le mois de mars, sur le balcon de l’ambassade… 19/08/12 17:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Hace dos años estallaba el escándalo Wikileaks. Julian Assange enfurece a Washington publicando… 19/08/12 17:46 CET
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spytector est en cours d'élaboration depuis le mois de Mars 2005 et de ses créateurs ont une bonne expérience en matière de programmation concernant la sécurité et la confidentialité des solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
Spytector está siendo desarrollado desde Marzo de 2005 y sus creadores tienen una buena programación de fondo con respecto a la seguridad y la privacidad de las soluciones.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première apparition publique de Julian Assange depuis le mois de mars, sur le balcon de l’ambassade d’Equateur à Londres… Mais le fondateur de Wikileaks n’a… 19/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado en la embajada ecuatoriana en Londres desde el pasado mes de junio, padece de una afección pulmonar crónica… 29/11/2012
  www.officelist.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le mois de mars, nos activités sont menées également à partir de notre nouveau bureau de Berlin, tandis que nous avons lancé il y a quelques jours notre nouveau site Web et notre premier moteur de réservation mobile inédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-spider.com as primary domain
Cuanto más avanzamos en el desarrollo de nuestra tecnología destinada a la automatización de los procedimientos comerciales, más tiempo tenemos a nuestra disposición, tanto nosotros como usted, para poder centrarnos en las personas y en la relación con nuestros socios, huéspedes y clientes.
  shakehands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le mois de mars 2010, nous utilisons la saisie du temps et les fonctions de gestion de projets de Projektron BCS. D'emblée, l'utilisation de ce programme a soulevé une large adhésion. Pendant les phases de lancement et de développement du projet, la société Projektron nous a aidés de manière exemplaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projektron.de as primary domain
Desde marzo de 2010 utilizamos el registro de tiempos y las funciones de proyecto de Projektron BCS. Su uso ha tenido una gran aceptación desde el principio. La empresa Projektron nos ha ayudado de forma ejemplar durante las fases de implantación y creación de proyectos.
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conjuguant la force du récit et l’art de la ritournelle, ce conte illustre à merveille le thème de la métamorphose et de la résurrection. Depuis le mois de mars 2011, les éditions du Genévrier proposent, sous le label «...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Maison d'édition créée en 2011 Le Genévrier. Son nom est celui du titre donné à l’un des contes les plus remarquables des Frères Grimm. Conjuguant la force du récit et l’art de la ritournelle, ce conte illustre à merveille le thème de la métamorphose et de la résurrection. Depuis le mois de mars 2011, les éditions du Genévrier proposent, sous le label «... Ver todo
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premièrement, j'estime qu'il est important de dire qu'il n'y a eu qu'un seul incident violent grave motivé par des raisons ethniques depuis le mois de mars. Cela s'est passé début juin. Nous venons de connaître quatre semaines de campagne électorale et il n'y a pas eu un seul incident de ce type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Antes que nada, creo que es importante aclarar que desde marzo solamente se ha producido un incidente violento con motivaciones étnicas, a primeros de junio. Han transcurrido cuatro semanas de campaña electoral sin que se haya producido un solo episodio violento de importancia. En lo que se refiere a la seguridad, tanto la KFOR como la UNMIK han aprendido mucho desde marzo. Estamos mejor preparados, mantenemos una mejor coordinación, hemos mejorado nuestros mecanismos de respuesta y hemos invertido en entrenamiento para el control de disturbios. Y hemos mejorado en la recogida de información, tanto a nivel individual como en el trabajo conjunto con el Servicio de Policía de Kosovo. Por todo ello pienso que el entorno de seguridad ha mejorado de forma significativa.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egalité Maintenant demande que justice soit rendue en l’affaire Woineshet Zebene Negash depuis le mois de mars 2002. Le 22 juillet 2003, Aberew Jemma Negussie a été condamné à 10 ans de prison sans possibilité de mise en liberté conditionnelle pour cet enlèvement et ce viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Igualdad Ya viene exigiendo justicia en el caso de Woineshet Zebene Negash desde marzo de 2002. El 22 de julio de 2003, Aberew Jemma Negussie fue sentenciado a 10 años de prisión sin libertad condicional por el secuestro y la violación de Woineshet Zebene Negash. Sus cuatro cómplices fueron sentenciados a 8 años de cárcel cada uno, sin la posibilidad de libertad condicional. Aunque a veces se reportan los casos de secuestro y violación a las autoridades etíopes, no es común que se los juzgue, y más raro aún es que estos juicios sean exitosos para las víctimas. Este es el primer caso en que los cómplices también fueron inculpados y condenados por secuestro. Sin embargo, solamente cuatro meses más tarde, el 4 de diciembre de 2003, el Tribunal Supremo de Arsi Zone anuló la decisión del tribunal de menor instancia, tras estudiar la apelación presentada, y puso en libertad a los cinco autores del delito.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus des prisonniers politiques, dix prisonniers administratifs observent la grève de la faim. Deux prisonniers administratifs sont des membres du JIP (qui observent la grève depuis le mois de Mars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Continúa la huelga de hambre declarada por los palestinos encarcelados en Israel. Según fuentes fidedignas, unos 1600 presos por actividades terroristas se declararon en huelga de hambre hace unas tres semanas. Los presos en general, y los huelguistas en particular, están bajo supervisión médica permanente. En cada instituto penitenciario hay una clínica en la que el personal de asistencia médica controla el estado de salud de los internos, que tienen también derecho a recibir una segunda opinión, tratamientos complementarios y consultas con médicos especialistas.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[L'Express de Madagascar]Une baisse persistante. Depuis le mois de mars, la vente de ciment chute sur le march? local. Cette tendance se poursuit jusqu'? maintenant. La r? gion Sud fait l'exception. (AllAfrica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
TOP CARTOON ? Tres primeros expulsados. [Volvemos a votar hasta el domingo a las 21.00h] Siempre he sido un gran fan de las pel?culas Disney y hoy coment? con el presidente de Jonan Producciones S.A. hacer un Top de personajes y nos pareci? buena idea, lo ?nico que puede que no haya mucha participaci?n, pero eso depende de vosotros. (Yahoo! News)