depuis le terrain – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   12 Domains
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction de la nouvelle mosquée a commencé en 1996 et a terminé en 2005. On peut prendre de belle photos panoramiques depuis le terrain sur lequel la mosquée est placée (jusqu’aux dix mille personnes peuvent se disposer ici).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
El nuevo edificio lo empezaron a alzar en el año 1996 y lo terminaron en el año 2005. Desde el sitio en el que se asienta la mezquita (puede alojar hasta diez mil personas), de seguro sacará buenas fotos panorámicas.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’appuyant sur Transaction Services, les formulaires MicroStrategy offrent des capacités de write-back sur mobile qui permettent aux utilisateurs de mettre à jour les systèmes depuis le terrain. Les utilisateurs peuvent modifier les données lors de leurs déplacements, insérer de nouvelles informations et voir les rapports et tableaux de bord mis à jour, tout cela depuis leur appareil mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Los formularios de MicroStrategy ofrecen capacidades de sobreescritura para móviles, con tecnología de Transaction Services, que permiten a los usuarios actualizar sistemas desde el campo. Los usuarios pueden modificar datos mientras se desplazan, insertar información nueva y visualizar informes y cuadros de mando actualizados, y todo desde su dispositivo móvil.
  2 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système peut être adapté à n'importe quel contexte et tout type d'information à transmettre depuis le terrain ; la formation à réaliser est minimale, car il s’agit juste d’envoyer des SMS; le coût de mise en œuvre est très faible, car n'importe quel téléphone portable est capable d’envoyer des messages (il faut juste payer l'expédition des SMS) et l'installation du système se fait dans un ordinateur normal sur lequel on s’installe le logiciel de contrôle, qui est gratuit (télécharger le logiciel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
El sistema puede adaptarse a cualquier contexto y a cualquier tipo de información que se desee transmitir desde el terreno; el entrenamiento a recibir es mínimo ya que solo se trata de enviar un SMS codificado; y el coste de implementación es mínimo, pues se utiliza cualquier celular para enviar los mensajes (sólo hay que financiar el envío los SMS), la recepción se hace en una computadora normal, donde se instala el software de control, que es gratuito (Descargar sistema).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque certains médias en ont eu connaissance, ils ont couvert les manifestations non pas en envoyant leurs propres équipes sur place, mais en exploitant le hashtag Twitter (#Sidibouzid) et les vidéos téléchargées sur Facebook et YouTube depuis le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pronto hubo miles de jóvenes manifestándose en nombre de lo ocurrido en Sidi Bouzid y pidiendo que el mundo entero les prestara atención. Cuando unos pocos medios de comunicación comenzaron a hacerlo, no cubrieron las protestas con sus propios medios sino extrayendo datos a partir de los hashtag de Twitter (#Sidibouzid) y los vídeos subidos a Facebook y Youtube desde el terreno.