où il est nécessaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   52 Domains
  shop.euronet.com.hr  
UTILISATION: permet de percer des trous dans les tuyaux où il est nécessaire de placer les goutteurs (embout de 3 millimètres réf. 1195) et les raccords (embout de 7 millimètres réf. 1197).
USO: permite la realización de agujeros en la tubería donde hay que colocar los goteros pinchados (boquilla de 3 milímetros ref. 1195) y las tomas injerto (boquilla de 7 milímetros ref. 1197).
  www.cmos.org.tr  
En outre elle est utilisée dans l'activité de réparation pour éliminer des impuretés éventuelles, présentes soit sur le côté des composants que sur le côté de la soudure, qui peuvent compromettre ou prolonger les temps de réparation, et dans toutes les autre activités exercées par Eletech où il est nécessaire le lavage/nettoyage d'objets.
La maquina se utiliza principalmente despues la soldadura en onda de las P.C.B. para eliminar los residuos de la misma. Ademas, se utiliza en la actividad de reparaccion para eliminar las eventuales impurezas presentes tanto en la cara de los componentes como en el de las soldaduras, que pueden comprometer o alargar el tiempo de las reparaciones y en todas la otras actividades de Eletech donde sea necesario el lavado y pulimentado de los objectos.
  3 Hits boutique.lovelysecret.be  
VB1032 – Formulé avec des bases soigneusement sélectionnés et un mélange d’additifs étalonnés de manière appropriée pour assurer les meilleures performances dans tous les domaines où il est nécessaire l’utilisation des fluides hydrauliques avec ISO32 de pression extrême PE.
EXTREME HYDRAULIC 32 Cod. VB1032 – Formulado con bases cuidadosamente seleccionados y una mezcla de aditivos apropiadamente calibrado para garantizar el mejor rendimiento en todos los campos donde se requiere el uso de fluidos hidráulicos con ISO32 de EP presión extrema. Supera: DIN 51 524 PART 2. |Scheda Tecnica 1.01 | Scheda di sicurezza 3.0 |
  www.menorca.events  
Par le biais d’un réseau international d’usines, Bodycote utilise une myriade de connaissances, d’expériences et d’expertises de spécialistes pour offrir un service de qualité au moment et à l’endroit où il est nécessaire.
Como proveedor global de servicios subcontratados de tratamiento térmico, Bodycote ofrece una ventaja significativa a sus clientes. Mediante una red internacional de plantas, Bodycote  utiliza una gran cantidad de conocimientos, experiencia y especialización para ofrecer un servicio de calidad en el lugar y el momento adecuados.
  webworld.unesco.org  
- commencer à conduire des études de cas pilotes dans les régions géographiques où il est nécessaire de recueillir des informations supplémentaires pour protéger la biodiversité et identifier des modèles types d'évolution de biodiversité d'eau douce
- iniciar estudios de casos piloto en zonas geográficas que requieran una investigación más profunda de la biodiversidad de agua dulce e identificar modelos evolutivos de la biodiversidad de agua dulce;
  n-kenmori.jp  
MB-CR-64 est utilisé en tant que pont dans les réseaux de construction et industriels où il est nécessaire de lire les périphériques m-bus (compteurs d'impôts et / ou capteurs) dans les systèmes SCADA basés sur Modbus.
It can supply power to maximum of 64 m-bus slave devices. MB-CR-64 is used as a bridge in building and industrial networks where it is needed to read m-bus devices (tax meters and/or sensors) in Modbus based SCADA systems. It has output short circuit protection on m-bus side.
  www.hkeng.cz  
« Le système ACE permet au compacteur d’enregistrer la capacité de charge réelle de chaque couche, indiquant l’emplacement des zones non compactables, où il est nécessaire de remplacer le matériel », explique Kuno Kaufmann.
“ACE permite a la compactadora registrar la capacidad de soporte real de cada capa, revelando la ubicación de puntos no compactables donde se requiere un intercambio de material,” dijo Kaufmann.
  panoramy.zbooy.pl  
Vollert est le bon interlocuteur partout où il est nécessaire de déplacer de lourdes charges de manière économique et offre des solutions sur lesquelles on peut s’appuyer dans tout aspect.
Allí donde hay que mover cargas pesadas de una forma eficiente, Vollert es el socio correcto y le ofrece soluciones fiables para todos los efectos y propósitos.
  www.nabertherm.fr  
Les fours à sole rotative de la série DH conviennent parfaitement aux processus où il est nécessaire de traiter thermiquement en continu dans un petit espace. Ils sont prédestinés aux processus de préchauffage comme celui des pièces à soumettre au forgeage.
Los hornos de solera giratoria de la serie DH son especialmente apropiados para aquellos procesos en los que el tratamiento térmico debe ser constante y se reduce a pequeños espacios. Están indicados para procesos de precalentamiento, como por ejemplo, el precalentamiento de piezas para la forja. Las piezas pueden cargarse en una posición y volver a retirarse, manual o automáticamente. La rotación del horno giratorio se produce en segmentos concretos, que se ajustan de forma individual a la geometría de la pieza. La velocidad y el intervalo de giro pueden prestablecerse a través del sistema de regulación o definirse manualmente.
  www.nabertherm.it  
Les fours à sole rotative de la série DH conviennent parfaitement aux processus où il est nécessaire de traiter thermiquement en continu dans un petit espace. Ils sont prédestinés aux processus de préchauffage comme celui des pièces à soumettre au forgeage.
Los hornos de solera giratoria de la serie DH son especialmente apropiados para aquellos procesos en los que el tratamiento térmico debe ser constante y se reduce a pequeños espacios. Están indicados para procesos de precalentamiento, como por ejemplo, el precalentamiento de piezas para la forja. Las piezas pueden cargarse en una posición y volver a retirarse, manual o automáticamente. La rotación del horno giratorio se produce en segmentos concretos, que se ajustan de forma individual a la geometría de la pieza. La velocidad y el intervalo de giro pueden prestablecerse a través del sistema de regulación o definirse manualmente.
  www.shinso-shiatsu.com  
L'interface est compatible avec le CANBUS J1939 et fournit des sorties d'impulsions appropriées de vitesse, tr/min et carburant directement aux enregistreurs de bord, tachygraphes, vélocimètres, tachymètres, etc., éliminant ainsi le besoin de capteurs supplémentaires, ce que permet faire des économies substantielles notamment dans le cas où il est nécessaire d'avoir des données sur le carburant en temps réel, éliminant des coûteux capteurs mécaniques du flot de carburant.
El "J1939 CAN Convertidor de Impulsos" fue diseñado para utilizar la información presente en el Módulo de Control Electrónico (ECM) de los motores de hoy y de otros sistemas, permitiendo a los equipos que necesiten pulsos tal como computadoras de abordo, tacógrafos, etc., trabajen directamente del módulo de control electrónico del motor. es compatible con el CANBUS J1939 proporcionando salidas apropiadas de pulsos de velocidad, de RPM, de combustible, directamente a computadoras de abordo, a tacógrafos, a velocímetros, y tacómetros, eliminando la necesidad de sensores de flujo mecánicos costosos, proporcionando ahorros, así como rendimientos significativos donde se deseen entradas del consumo de combustible en tiempo real.
  shop.fostplus.be  
La transmission de vos données personnelles à des tiers se fait uniquement avec votre consentement exprès à l’exception où il est nécessaire pour pouvoir fournir le service ou pour l’exécution du contrat.
En todo momento y sin ninguna indicación de los motivos, usted puede recibir información gratuita sobre sus datos almacenados. Podrá bloquear, corregir o borrar sus datos recopilados por nosotros en cualquier momento. Así mismo, siempre podrá retirar su consentimiento a la recopilación y utilización de datos sin necesidad de indicar los motivos. Para ello consulte la dirección de contacto proporcionada en los datos de edición de nuestro sitio web. Estamos a su disposición en todo momento para cualquier consulta con respecto a nuestra política de privacidad, así como el tratamiento de sus datos personales.
  istl.hmu.gr  
Le glutathion et les phospholipides essentiels sont combinés pour former de minuscules sphères, connues sous le nom de liposomes, qui sont biodisponibles à près de 100 %. Les phospholipides essentiels l'encapsulent et le protègent, puis le libèrent là où il est nécessaire.
Introducir glutatión en el cuerpo no es tan simple, ya que es destruido en el estómago. El glutatión liposomal tiene la ventaja de disponer de una protección contra el estómago resultado del ingenioso proceso de elaboración seguido. El glutatión y los fosfolípidos esenciales se combinan para formar pequeñas esferas llamadas liposomas, que tienen una biodisponibilidad de casi el 100 %. Los fosfolípidos esenciales lo encapsulan y protegen para después liberarlo donde se necesita. Es como administrarse glutatión intravenoso pero por vía oral.
  wwdw.nabertherm.com  
Les fours à sole rotative de la série DH conviennent parfaitement aux processus où il est nécessaire de traiter thermiquement en continu dans un petit espace. Ils sont prédestinés aux processus de préchauffage comme celui des pièces à soumettre au forgeage.
Los hornos de solera giratoria de la serie DH son especialmente apropiados para aquellos procesos en los que el tratamiento térmico debe ser constante y se reduce a pequeños espacios. Están indicados para procesos de precalentamiento, como por ejemplo, el precalentamiento de piezas para la forja. Las piezas pueden cargarse en una posición y volver a retirarse, manual o automáticamente. La rotación del horno giratorio se produce en segmentos concretos, que se ajustan de forma individual a la geometría de la pieza. La velocidad y el intervalo de giro pueden prestablecerse a través del sistema de regulación o definirse manualmente.
  www.matrox.com  
« Metso Automation est fier d’intégrer le matériel graphique Matrox dans le cadre de sa plate-forme d’automatisation et d’information metsoDNA CR. L’absence de ventilateur sur les cartes graphiques P690 et les boîtiers graphiques à distance Extio contribue à accroître la fiabilité des systèmes et à réduire le niveau de bruit global des salles de contrôle. Les combinaisons testées des RGU Matrox Extio et des PC industriels metsoACN constituent des solutions éprouvées pour les situations où il est nécessaire d’éloigner des PC hôtes les consoles opérateur dans une salle de contrôle. »
"Es para Metso Automation un orgullo incorporar hardware gráfico Matrox como parte de su metsoDNA CR (plataforma de automatización e información). El diseño sin ventilador de las tarjetas gráficas P690 y las unidades gráficas remotas Extio ayuda a garantizar la fiabilidad del sistema y a reducir los niveles globales de ruido en la sala de control. Las combinaciones probadas de unidades gráficas remotas Extio de Matrox y los equipos industriales de metsoACN son soluciones fiables cuando hay que ubicar de forma remota las consolas del operador en una sala de control desde los equipos host."
  www.nabertherm-rus.ru  
Les fours à sole rotative de la série DH conviennent parfaitement aux processus où il est nécessaire de traiter thermiquement en continu dans un petit espace. Ils sont prédestinés aux processus de préchauffage comme celui des pièces à soumettre au forgeage.
Los hornos de solera giratoria de la serie DH son especialmente apropiados para aquellos procesos en los que el tratamiento térmico debe ser constante y se reduce a pequeños espacios. Están indicados para procesos de precalentamiento, como por ejemplo, el precalentamiento de piezas para la forja. Las piezas pueden cargarse en una posición y volver a retirarse, manual o automáticamente. La rotación del horno giratorio se produce en segmentos concretos, que se ajustan de forma individual a la geometría de la pieza. La velocidad y el intervalo de giro pueden prestablecerse a través del sistema de regulación o definirse manualmente.
  difuminaillustracio.com  
Sa construction garantit un service facile, un travail sûr et une large gamme d'applications dans les domaines médicaux, biochimiques et autres où il est nécessaire de diviser une préparation examinée d'un petit volume en ses composantes de densités différentes sous l'influence de la force centrifuge.
La mini-centrífuga HTL es una centrífuga de laboratorio, moderna y compacta. Su estructura garantiza la facilidad del servicio, el trabajo seguro y un rango amplio del uso en los laboratorios médicos, bioquímicos y otros, donde existe la necesidad de la separación del material examinado de un volumen pequeño en unos componentes de diferentes densidades bajo la influencia de la fuerza centrífuga. La centrífuga está equipada de dos rotores, uno para las mini-probetas de la capacidad de 1.5/2.0 ml, el otro para las probetas para PCR en forma de tiras de la capacidad de 0.2 ml y los adaptadores para las probetas de la capacidad de 0.4 y 0.5 ml. Separadamente están accesibles los adaptadores para las probetas de 0,2 ml. El rotor para las probetas en tiras está destinado para centrifugar dos tiras de probetas 8 x 0,2 ml. También es posible el uso máximo de 16 probetas singulares de 0,2 ml. Ambos rotores están destinados para las aplicaciones que requieren unas fuerzas de gravitación relativamente bajas, o sea, la microfiltración, la separación de las células y la centrifugación rápida de las paredes de las probetas.
  www.nabertherm.es  
Les fours à sole rotative de la série DH conviennent parfaitement aux processus où il est nécessaire de traiter thermiquement en continu dans un petit espace. Ils sont prédestinés aux processus de préchauffage comme celui des pièces à soumettre au forgeage.
Los hornos de solera giratoria de la serie DH son especialmente apropiados para aquellos procesos en los que el tratamiento térmico debe ser constante y se reduce a pequeños espacios. Están indicados para procesos de precalentamiento, como por ejemplo, el precalentamiento de piezas para la forja. Las piezas pueden cargarse en una posición y volver a retirarse, manual o automáticamente. La rotación del horno giratorio se produce en segmentos concretos, que se ajustan de forma individual a la geometría de la pieza. La velocidad y el intervalo de giro pueden prestablecerse a través del sistema de regulación o definirse manualmente.
  6 Hits hotelderblauereiter.de  
Notre prestataire de services est soumis à nos instructions et aux restrictions contractuelles strictes en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel. Un traitement n’est ensuite autorisé que dans la mesure où il est nécessaire pour l’exécution des services en notre nom ou pour le respect d’exigences légales.
Nuestro proveedor de servicios está sujeto a nuestras instrucciones y a unas estrictas restricciones contractuales en relación con el procesamiento de datos personales. En este sentido, solo se permite el procesamiento en la medida en que sea necesario para la realización de los servicios en nuestro nombre o para dar cumplimiento a requisitos legales. Establecemos de antemano y con exactitud qué derechos y obligaciones debe tener nuestro proveedor de servicios en relación con los datos personales.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Parking équipé d'une machine spéciale, où il est nécessaire de prendre la carte et le fixer au pare-brise. Si le temps est dépassé, le parking pour payer des amendes en souffrance jusqu'à 300 euros pour ceux au Danemark, suivi de très strictement.
Aparcamiento equipado con una máquina especial, donde es necesario tener la tarjeta y adjuntarlo al parabrisas. Si se excede el tiempo, el estacionamiento para enfrentar multas vencidas hasta 300 euros para los de Dinamarca, seguido de forma muy estricta. Es mejor volver atrás y volver a pagar por el aparcamiento o el reloj de transferencia de estacionamiento para evitar gastos y sanciones significativas para el descuido.
  2 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Le gris ardoise est une pierre recommandé pour les planchers à la fois interne et externe. La surface inégale pour la fente naturelle est utilisée dans des environnements où il est nécessaire matériau avec un traitement anti-dérapant.
La pizarra es una piedra gris recomendado para pisos de tanto internos como externos. La superficie irregular de separación natural se utiliza en entornos en los que se requiere con el procesamiento de materiales antideslizantes.
  www.cinneadh.com  
De multiples secteurs d'emploi: partout où il est nécessaire de soulever des poids importants, de régler les hauteurs ou changements formés dans les machines automatisées pour le traitement du plastique, de la tôle, dans l'alimentaire, le textile, l'imprimerie/le papier, dans le packaging, l'étiquetage, le remplissage, dans les lignes d'assemblages, les plates-formes élévatrices et/ou réglages, élévateurs.
Múltiples áreas de aplicación: en todas las aplicaciones que sea necesario levantar grandes pesos, ajustar las alturas o los cambios en las maquinas automatizadas para la fabricación de plástico, laminas de metal, en el alimentar, textil, impresión/Papel, en el packaging, etiquetado, llenado, en líneas de montaje, plataformas de elevación y/o ajuste, grúas y elevadores.
  www.girbaud.com  
Il est facilement compatible avec d’autres thèmes et plug-ins : puisque WPML sépare le contenu des différentes langues, les thèmes et autres plug-ins fonctionnent généralement très bien avec WPML. Rares sont les cas où il est nécessaire de procéder à des ajustements manuels afin d’assurer la comptabilité.
Totalmente compatible con Temas y otros plugins: dado que WPML realiza una discriminación de los contenidos para los distintos idiomas, tanto los Temas como los plugins interactúan sin problemas con WPML. Existen algunos casos aislados en los cuales es necesario realizar un ajuste manual para lograr la compatibilidad correcta. Sin embargo, disponemos de personal de soporte especializado que presta ayuda con problemas de compatibilidad y se asegura que todos los clientes de WPML dispongan de flexibilidad total al elegir Temas y otros plugins.
  www.lift-tekelecar.it  
Dans la mesure où il est nécessaire de clarifier une utilisation illégale ou d'engager des poursuites, des poursuites personnelles. les données seront transmises aux autorités pénales et, le cas échéant, aux tiers lésés.
En la medida en que sea necesario para aclarar un uso ilegal o para acciones judiciales, los datos personales serán transmitidos a las autoridades fiscales y, en caso necesario, a terceros perjudicados. No obstante, esto sólo ocurrirá si hay concretos indicios de comportamiento ilegal o abusivo. Una transferencia tambien se podrá llevar a cabo si esto sirve para hacer cumplir los términos de uso u otros arreglos. optek-Danulat GmbH también puede revelar por orden judicial u oficial información a determinadas autoridades públicas a petición de éstas, por ejemplo a autoridades judiciales o fiscales
  www.condesports.com  
Pour leur caractéristiques d'haute qualité et luminosité et leur dimensions réduites, ces objectifs sont conseillés où il est nécessaire d'insérer des micro-télécaméras dans d'ouvertures étroites, comme tubes, ou en tout cas où l'inspection ne doit pas être entravée par des masses ou des câbles.
Se encuentran a disposición 4 tipos de objetivos de esta serie: 3,8 - 6 - 12 y 30 mm. Por sus características de alta calidad y luminosidad, y las muy reducidas dimensiones, estos objetivos se aconsejan cuando es necesario introducir microcámaras en aberturas estrechas, como tubos, o, de cualquier modo, donde la inspección no se puede obstaculizar por masas o cables.
  www.yourbarrel.io  
Il est la division dédiée au secteur industriel qui fonctionne tous les types de métaux, dans les aciers particuliers, de ceux qui sont communs à ceux spéciaux, pour la construction de grandes structures, de composants importants, des pièces spéciales de plantes ou d'équipements complexes, où il est nécessaire de haut efficacité et une productivité élevée.
Es la división dedicada al sector industrial, que trabaja todos los tipos de metal, en especial los aceros, desde los comunes a los especiales, para la realización de grandes estructuras, importantes componentes, partes especiales de instalaciones o equipos complejos, donde es necesaria una alta eficiencia y una elevada productividad.
  www.mardosuido.es  
Oui. Nos experts traiteront de la logistique avec vous afin de faire parvenir le produit là où il est nécessaire.
Sí. Nuestros expertos calcularán la logística con usted para hacer llegar el producto al lugar donde se necesite.
  2 Hits www.zyncro.com  
Social Recruitment : créez des communautés de recrutement où il est nécessaire d’évaluer les compétences sociales des candidats et d’user de stratégies de recrutement partagées entre les recruteurs et les entreprises qui recherchent de nouveaux collaborateurs.
Social Recruitment: crea comunidades de reclutamiento en las que poner en juego las habilidades sociales de los candidatos y utilizar estrategias de captación compartidas entre reclutadores y empresas con necesidades de contratación
  9 Hits www.hebeixinlong.com  
La colle à froid peut être utilisé dans toutes les applications où il est nécessaire une liaison permanente et irréversible des parties. La faible viscosité de la colle à froid, il permet également l’utilisation dans des applications où il est nécessaire de dépôt de points de colle de taille particulièrement petite ou grande vitesse, étant entendu que la liaison sera permanente seulement après l’évaporation de la partie aqueuse de la colle.
El pegamento frío se puede utilizar en todas las aplicaciones en las que es necesaria una unión permanente e irreversible de las piezas. La baja viscosidad de la cola fría que también permite el uso en aplicaciones donde es necesario el depósito de los puntos de adhesivo de tamaño particularmente pequeño o de alta velocidad, en el entendimiento de que la unión será permanente sólo después de la evaporación de la parte acuosa de la cola.
  2 Hits www.udragun.it  
Portes sectionnelles vitrées spécialement indiquées pour des endroits où il est nécessaire de recevoir de la lumière naturelle ou agrandir la capacité de vision.
Puertas seccionales de cristal especialmente indicadas para lugares donde sea necesario aprovechar la luz natural o ampliar la capacidad de visión.
1 2 3 Arrow