où ils se trouvent – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“MessageBird nous permet d'envoyer des notifications en temps réel aux participants de nos conférences, peu importe où ils se trouvent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	“Con MessageBird enviamos notificaciones en tiempo real a los asistentes de conferencias de todo el mundo.”

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette solution logicielle, vous pouvez accéder à un concentrateur USB branché sur un ordinateur dans une autre partie du monde, dans le confort de votre chambre ou de votre espace de travail. C'est plus comme utiliser vos appareils partout où vous allez sans les déplacer d'un pouce de l'emplacement physique où ils se trouvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Con esta solución de software, puede acceder a un concentrador USB conectado a una computadora en otra parte del mundo desde la comodidad de su habitación o área de trabajo. Es más parecido a usar sus dispositivos en cualquier lugar que vaya sin que se muevan a una pulgada de la ubicación física donde se encuentran.

  2 Hits www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tirer profit d’une Crowd de merchandisers vous permet d’installer instantanément en POSM, de vous réapprovisionner en produits, et de résoudre les problèmes de disponibilité et visibilité précisément où ils se trouvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Asegura la disponibilidad y mejore la visibilidad de tus productos y promociones. El poder aprovechar una gran cantidad de comerciantes a demanda te permite instalar instantáneamente POSM, reabastecer productos y solucionar problemas de disponibilidad y visibilidad allí donde se produzcan.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  2 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela leur donne une chance d’évaluer où ils se trouvent, d’évaluer les développements scientifiques récents, les expériences acquises, et de mettre ensemble au point une marche à suivre pour l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

La Conferencia Internacional de SIDA es el primer encuentro entre personas que trabajan en el ámbito del VIH y de jefes de gobierno, personas que conviven con el VIH y otros individuos comprometidos para terminar con esta pandemia. Se trata de una oportunidad para establecer dónde estamos, evaluar los descubrimientos científicos recientes y las lecciones que hemos aprendido y para, entre todos, trazar el camino a seguir en el futuro. Entre el 18 y el 23 de julio de 2010 la Conferencia Internacional del SIDA tendrá lugar en Viena. Pese a los grandes avances llevados a cabo durante los últimos años, todavía quedan grandes desafíos a los que enfrentarnos. Está claro que la estigmatizac...

  unescovision.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un corpus minimal a été choisi, dont les liens sont bien connus, afin de mettre au point une méthodologie d’annotations et un outil qui permettent de croiser ces textes et d’apparier les ESB, indépendamment de la langue des textes où ils se trouvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aliento.eu as primary domain

El objetivo del proyecto Aliento es mostrar cómo los Enunciados Sapienciales Breves (en adelante ESB) de procedencia antigua se han venido intercambiando entre 3 culturas religiosas y 5 lenguas en la Península ibérica en la Edad Media (s. IX – XVe). Hemos escogimos un corpus mínimo de textos, cuyas relaciones se conocen bien, con el propósito de elaborar una metodología de anotaciones y una herramienta que permita cruzar dichos textos y aparear los ESB, indépendientemente de la lengua de los textos en los que se encuentran. Los textos medievales sobre los que hemos trabajado están escritos en latín, árabe, espagnol, hebreo y catalán.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez une ambiance étudiante et améliorez l'implication des étudiants en communicant avec eux là où ils se trouvent : sur les plateformes mobiles des réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Alimenta el espíritu de campus y aumenta la participación interactuando con los estudiantes donde están: en las plataformas sociales móviles.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines d’entre elles, telles que la recherche Google, Google Maps et Latitude, comportent des fonctions de géolocalisation. Certains parents peuvent être préoccupés par le fait que leurs enfants indiquent à d’autres personnes où ils se trouvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

Google ofrece una serie de aplicaciones para móviles que puedes descargar en tu smartphone. Algunas de estas aplicaciones, como la Búsqueda, Maps y Latitude, incorporan funciones de ubicación geográfica. Es posible que a algunos padres les preocupe que sus hijos compartan su ubicación con otros usuarios. Cada aplicación te permite ajustar la configuración de privacidad para que selecciones la cantidad de información que deseas compartir.

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des retours instantanés de véritables clients, quel que soit l’appareil et l’endroit où ils se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	Obtén comentarios instantáneos de clientes reales, en cualquier dispositivo, en cualquier ubicación

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les FAI du Qatar peuvent censurer certains types de contenus internet en se basant sur la localisation géographique des utilisateurs. VyprVPN permet à tous d'accéder à internet en toute liberté, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, et fournit diverses fonctionnalités en faveur de la confidentialité et de la liberté en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Los proveedores de servicios de Internet en Qatar pueden censurar ciertos tipos de contenidos en Internet según la ubicación del usuario. VyprVPN permite a todos los usuarios acceder libremente a Internet, sin tener en cuenta su ubicación y ofrece funciones que promueven la privacidad y la libertad en Internet.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les produits revêtus de la marque proviennent d'un pays de la Communauté européenne ou de l'Espace économique européen où ils se trouvent en transit sans le consentement du titulaire de la marque ou de son représentant,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	los productos designados con la marca proceden de un país de la Comunidad Europea o del Espacio Económico Europeo donde se encuentran en tránsito sin el consentimiento del titular de la marca o de su representante,

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les « People Values » inspirent et définissent la conduite au quotidien de tous les employés de Fluidra, là où ils se trouvent. Les « People Values » ont été approuvées en décembre 2008, et révisées en juin 2015 par le Conseil d’Administration de Fluidra, elles s’appliquent à tous les employés et dans tous les pays dans lesquels nous opérons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	Los “People Values” inspiran y definen la conducta diaria de todos los empleados de Fluidra, allá donde estén. Los “People Values” fueron aprobados en diciembre de 2008 y revisados en junio 2015, por el Consejo de Administración de Fluidra, y se aplican a todos los empleados y en todos los países en los que operamos.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Dans la mise en oeuvre et l'administration du présent accord, les Parties tiendront dûment compte, par l'application des dispositions du présent article, des besoins du développement, des finances et du commerce des pays en développement, et en particulier des moins avancés d'entre eux, considérant la nécessité où ils se trouvent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	1. En la aplicación y administración del presente Acuerdo, y de conformidad con las disposiciones enunciadas en este artículo, las Partes tendrán debidamente en cuenta las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados, considerando su necesidad de:

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plus évidente est de les copier dans le Finder : contrairement à certains programmes de sauvegarde, Personal Backup stocke les fichiers dans leur format natif Mac OS X. Cependant, ce plan fonctionne seulement si vous savez quels fichiers sont manquants ou ne sont plus à jour, et l'emplacement où ils se trouvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain

Con los scripts de copias de seguridad, hay varias maneras de recuperar los ítems que faltan. La más obvia es simplemente copiándolos en el Finder: a diferencia de algunos programas de copia de seguridad, Personal Backup almacena los archivos en el formato original que tenían en Mac OS X. Sin embargo, esta estrategia solo funciona si sabe qué archivos faltan o están obsoletos y dónde se encuentran. A menudo si falta un archivo, faltarán más, y es fácil olvidar archivos importantes si se copian uno a uno desde varias ubicaciones del Finder.

  www.future-healthcare.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universal Electric Corporation (UEC) a investi dans le développement international et est actuellement présente dans la plupart des continents et pays du monde. Nous sommes fiers de fournir un service de premier ordre à nos clients, peu importe où ils se trouvent dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uecorp.com as primary domain	Universal Electric Corporation (UEC) ha invertido en la expansión internacional y actualmente tiene presencia en la mayoría de los continentes y países del mundo. Nos enorgullecemos de brindar un servicio de primera a nuestros clientes, sin importar dónde se encuentren en todo el mundo. Como tal, UEC tiene tres oficinas centrales en todo el mundo donde se fabrica y vende nuestro producto.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et d'ajouter : "Cette plateforme électronique gratuite donnera aux athlètes, quel que soit le lieu où ils se trouvent dans le monde et le niveau d'avancement de leur carrière sportive, accès à des contenus éducatifs préparés par les plus grandes universités et athlètes. Il s'agit d'une étape supplémentaire importante en faveur du bien-être des athlètes."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

“This is just one of many important new initiatives being driven by the Olympic Agenda 2020 reforms, which will strengthen and improve support for the athletes,” said IOC Athletes’ Commission Chair and Athens 2004 silver medallist Claudia Bokel. “This inspiring free electronic platform will give athletes, wherever they may be in the world and at whatever stage of their athletic career, access to educational material produced by leading academics and athletes. This is an important step forward for the welfare of athletes.”

  4 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Touchez les utilisateurs là où ils se trouvent pour un diagnostic et une résolution plus rapides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Comuníquese con sus clientes estén donde estén para agilizar el diagnóstico y encontrar antes una solución.

  2 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Actuellement, il s’avère facile de savoir quels outillages sont à Fudike et où ils se trouvent. Leur localisation et mise à disposition est très rapide tant pour les expéditions à l’extérieur que pour la production."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	"Actualmente, resulta fácil conocer qué utillajes están en Fudike y dónde están ubicados. Su localización y puesta a disposición es muy rápida tanto para envíos al exterior como para producción"

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contenus protégés par les droits de propriété intellectuelle et l'endroit où ils se trouvent sur le site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Indicación de los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en el Web.

  www.thexxx.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifiez vos interlocuteurs : vérifiez l'endroit où ils se trouvent, ce qu'ils font, etc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain	Conozca con quién está hablando – vea su ubicación, actividad y mucho más

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les monuments historiques d'Europe, héritage unique de son passé éminent, sont une ressource inestimable pour ceux qui vivent et travaillent à proximité, pour les villes et régions où ils se trouvent, et pour les historiens et les touristes du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Los monumentos y los elementos históricos de Europa, legado único de un distinguido pasado, constituyen un recurso de incalculable valor para quienes viven y trabajan junto a ellos, para las ciudades y regiones donde están situados, y para los historiadores y turistas de todo el mundo.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 100 représentants d'ONG, syndicats, services gouvernementaux, chercheurs et d'autres acteurs ont échangé leurs expériences et idées sur la façon de protéger les travailleurs sans-papiers de situations abusives où ils se trouvent exploités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	Más de 100 representes de ONGs, sindicatos, organismos gubernamentales, investigadores, y otros actores compartieron experiencias, e ideas sobre cómo proteger trabajadores indocumentados de la explotación y el abuso.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.