où nous serions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sally et Jo continuent de gérer la situation et dirigent Sarah Drake, Gary McGuigan et moi-même vers des postes où nous serions plus efficaces. Sarah, plus calme, reste avec l’un des patients pendant que Gary et moi-même nous occupons du Capitaine et tentons de réparer un autre système d’oxygénothérapie – une lourde tâche qui nous fait monter une bonne dose d’adrénaline, tout comme déplacer les bouteilles d’oxygène de 50 litres autour du bateau !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Sally and Jo manejaron la situación y nos llevaron a Sarah Drake, Gary McGuigan y a mí a una posición donde fuésemos más efectivos. Sarah calmó a los afectados mientras Gary y yo nos quedamos con el capitán e intentamos conseguir otro equipo de oxígeno, lo que supuso mucho trabajo al tener que mover cilindros de 50 litros por el barco.
  www.gabar.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'éventualité où nous serions impliqués dans une faillite, une fusion, une acquisition, une réorganisation ou une vente d'actifs, vos informations personnelles peuvent être vendues ou transférées dans le cadre de cette transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mopub.com as primary domain
Si formamos parte de una quiebra, fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, es posible que dichos datos personales se vendan o transmitan como parte de la transacción. Esta Política de Privacidad se aplicará a los datos personales que se transmitan a la nueva entidad.
  2 Hits www.iseal.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) les autres entités commerciales, dans le cas où nous envisagerions de fusionner avec une telle entité ou dans le cas où nous serions achetés par elle. Si une telle situation se produisait, nous exigerons que la nouvelle entité se conforme à la présente Politique de Protection des Données Personnelles concernant les Données des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bally.eu as primary domain
(e) Otras entidades comerciales, en caso de que se proyecte su fusión con los mismos o nuestra adquisición por dichas entidades comerciales. En caso de que esa combinación ocurra, se requerirá que la nueva entidad combinada cumpla con la presente Política de Privacidad respecto de los Datos de los usuarios.
  diversipedia.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas où nous serions amenés à modifier le présent Accord pour y inclure des produits supplémentaires qui entreraient dans le calcul de la Part des recettes, l'obligation de verser ledit montant supplémentaire s'appliquera à partir du premier jour du mois durant lequel le produit supplémentaire aura été ajouté à l'Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain
Si actualizamos este Acuerdo para incluir productos adicionales sobre los que te correspondería recibir una Distribución de Ingresos, la obligación de pagarte esta Distribución se aplicará a partir del primer día del mes en el que el producto adicional se incluyó en el Acuerdo. Esto quiere decir que podrías obtener una Distribución de Ingresos por nuestro Producto de ventas (excepto nuestro producto de ventas heredado) desde el 1 de noviembre de 2016.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En acceptant ces conditions d’utilisation, vous reconnaissez que le Financial Services Compensation Scheme (FSCS) du Royaume-Uni ne s’applique pas à votre compte. Dans le cas peu probable où nous serions insolvables, vous risquez de perdre l’argent électronique présent sur votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
3.3. Las cuentas de dinero electrónico no son cuentas bancarias. Al aceptar estas Condiciones de uso, usted reconoce que el Programa de Compensación de Servicios Financieros (FSCS, por sus siglas en inglés) de Reino Unido no se aplica a su Cuenta. En el caso poco probable de que seamos insolventes, usted podría perder el dinero electrónico de su Cuenta. No obstante, nosotros cumplimos estrictamente los requisitos normativos de la Directiva Europea sobre Dinero Electrónico 2009/110/CE y la legislación nacional de Reino Unido, cuyo objetivo es garantizar la seguridad y la liquidez de los fondos depositados en cuentas de dinero electrónico. Para obtener más información sobre cómo protegemos los fondos de los clientes, visite nuestro Sitio Web.
  www.bali-tophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela a mis en évidence tout ce qui nous reste à faire sur le chemin de la guérison et l’immense travail encore nécessaire pour  créer une communauté plus juste, plus compréhensive, plus sensible et plus forte, où nous serions tous entendus, respectés, en sécurité et dignes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechencholing.org as primary domain
Hoy les escribo con el corazón abierto y enternecido. Estamos atravesando un período de reflexión profunda junto al dolor, la confusión y las heridas. Esta reflexión profunda es posible por la valentía y el coraje de quienes han experimentado abusos o alienación dentro de la comunidad. Ha salido a la luz cuánto tenemos aún que curar y la cantidad de trabajo que tenemos por delante para crear una comunidad más justa, comprensiva, sensible y fuerte en la que todos nos sintamos respetados, escuchados, seguros y dignos.
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous savons que par Christ, le bien finira par triompher et que la lumière détruira les ténèbres. Dans le cas où nous serions amenés à travailler sur un projet chypriote, cet optimisme et ce réalisme sauront nous servir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
En asuntos medioambientales también hay luces y sombras. Hay luz en la tremenda riqueza de fauna y flora, complementada en primavera y otoño por millones de aves migratorias que utilizan la isla como una escala  invaluable. También hay luz en algunos de los brillantes proyectos que existen: el vanguardista centro medioambiental de Akrotiri, la excelente labor de Avifauna Chipre (Birdlife Chipre) y muchos otros proyectos de conservación ambiental de primera categoría. Aquí el lado sombrío es la terrible cuota que los seres humanos han impuesto a la naturaleza mediante la caza y el uso de trampas, la deforestación y una urbanización aparentemente descontrolada. De hecho, es precisamente el atrapamiento de aves la razón por la que se invitara a A Rocha a participar en esta misión de evaluación. Aunque es ilegal, la ambelopoulia –cocción de aves canoras– es lo suficientemente  rentable como para que los delincuentes coloquen gran cantidad de redes japonesas y palos encalados para atrapar a las aves migrantes. Las capturas accidentales no comestibles, que pueden incluir abubillas, búhos y halcones, tienen los cuellos  retorcidos y son arrojadas a la basura. Es un comercio difícil de parar, no sólo porque –bastante embarazoso–la peor parte de él ocurre en las Bases Aéreas de soberanía británica.