où on est – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a un élément dans tous les pages de cet site Web qui nous indique où on est et le chemin jusqu'à là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Existe un elemento en todas las páginas de este sitio web que nos indica donde estamos dentro del sitio web y el camino hasta ese lugar.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premier point d'accueil du système catalan des services sociaux. Toutes les personnes qui vivent en Catalogne peuvent y accéder. A chaque municipalité, ou localité, correspond un de ces services auquel on s'adresse, en fonction du lieu où on est recensé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Primer punto de atención en el sistema catalán de servicios sociales. Podemos acceder a él todas las personas que vivimos en Cataluña. Debemos dirigirnos a los servicios básicos de atención social primaria del distrito, municipio o comarca donde estemos empadronados.
  www.urbanelements.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a rarement des endroits comme l'Hotel Panorama où on est accueilli et choyé du début jusqu'à la fin du séjour et tu as comme l'impression d'etre à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanoramaolbia.it as primary domain
No es facil encontar sitios como el Hotel Panorama donde desde el primero momento de tu estancia hasta el ultimo día te acogen y te miman como si fueras en tu casa
  2 Hits coa-ukraine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De là où on est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.handiplanet-echanges.info as primary domain
Todas sus contribuciones
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme utilisateurs de ces informations et participants, on se rend compte rapidement de l’intérêt de consommer des points de vue différents pour se faire une opinion, en particulier dans une société où on est souvent appelé à présenter sa propre opinion sur des blogues, des listes Twitter, des forums et autres chaînes réseautées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
, “Las listas de Twitter ofrecían una constante actualización de noticias sobre la situación y había vínculos a fotos y videos que mostraban la agitación en ciernes. Las fotos y videos digitales que proliferaban fueron captadas y trasmitidas por innumerables fuerzas externas a salvo de las medidas de fuerza que aplicó el gobierno al confiscar la red.”[3]
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous découvrirez un véritable trésor architectural au pied de la falaise de Vyšehrad. La République tchèque est le seul pays au monde où on est parvenu à appliquer à l’architecture le style cubiste, normalement utilisé dans la peinture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Nada más pasar por la robusta puerta llamada Špička, se encontrará en un mundo donde la historia sigue estando viva. Sus pasos le llevarán hasta el más importante punto dominante de todo el recinto, la neogótica Catedral de San Pedro y San Pablo. La estancia en las murallas del río Moldava, desde donde podrá observar la mágica puesta del sol detrás de la silueta del Castillo de Praga, será una verdadera experiencia.
  www.giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme utilisateurs de ces informations et participants, on se rend compte rapidement de l’intérêt de consommer des points de vue différents pour se faire une opinion, en particulier dans une société où on est souvent appelé à présenter sa propre opinion sur des blogues, des listes Twitter, des forums et autres chaînes réseautées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
, “Las listas de Twitter ofrecían una constante actualización de noticias sobre la situación y había vínculos a fotos y videos que mostraban la agitación en ciernes. Las fotos y videos digitales que proliferaban fueron captadas y trasmitidas por innumerables fuerzas externas a salvo de las medidas de fuerza que aplicó el gobierno al confiscar la red.”[3]
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( Presque toutes les études, réalisé par Aix Scientifics® étaient la phase III et la phase IV. ) Où on est obligé d′expliquer au médecin; comment appliquer le produit et quelles sont les données qu′il doit saisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Todo paciente goza de la cobertura de un seguro en caso de lesiones provocadas por el producto experimental. ( Casi todos los estudios en los que Aix Scientifics® participa pertenecen a esta categoría o la siguiente. ) El médico debe recibir formación sobre la forma en que se utilizará el producto y los datos que debe recopilar.
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est tombé amoureux de la liberté que lui procure son vélo : "C’est une liberté qu’on n’a généralement pas à New York où on est constamment dans un train ou un bus à destination d’un endroit bien précis."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Hace unos años, Dmitry Gudkov comenzó a utilizar su bicicleta como forma de transporte en Nueva York y mejoró su vida enormemente. Nueva York es realmente un lugar maravilloso para andar en bicicleta, nos comenta. Suele ser más rápido que tomar el subterráneo, y puedes descubrir partes de la ciudad que uno no acostumbra a ver. Se enamoró de la libertad que le ofrecía su bicicleta: “Era una libertad que uno no suele tener en Nueva York, donde siempre se depende de los horarios del tren o del ómnibus para llegar a algún lugar”.