organe de régulation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits transition.fcc.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fonctions essentielles d’un organe de régulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transition.fcc.gov as primary domain
La regulación y los objetivos nacionales
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne le transport maritime, la priorité est de moderniser la loi pour l'adapter à l'évolution du cadre international. Un organe de régulation indépendant, le MAS, a déjà été créé. Il est chargé de veiller à la sécurité et à la continuité des transports maritimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En 1998 se estableció el servicio de transbordador de Canawaima, para atender la ruta entre Suriname y Guyana.  El servicio se presta a través de una empresa mixta entre Suriname y Guyana.  También se han dado los pasos necesarios para mantener la ruta entre Suriname y la Guayana Francesa.  Con ayuda de la UE se renovarán y mejorarán las instalaciones portuarias.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette nécessité a été développée par Jamal Edine, de l’organe de régulation audiovisuel du Maroc, qui a mis l’accent sur l’importance de la coopération entre les peuples pour faire avancer la société civile sur ces thèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Fransisco Diasio, de la Asociacion Mundial de Radios Comunitarias (Amarc), deja entender que este será un camino largo, por eso necesitamos organizarnos. Tal necesidad fue ilustrada por Jamal Edine, del órgano de regulación del audiovisual de Marruecos, dejó clara la importancia de la cooperación entre los pueblos para que la sociedad civil avance sobre el tema. “Las experiencias latinoamericanas de radios libres en los años 1980 y 1990 y de regulación en los años 2000 nos sirven de referencia. Así como la larga experiencia con radios comunitarias de países africanos como Mali y Burkina Faso. Necesitamos mirar hacia nuestro continente y aprender con él”. Edine deja entender que Marruecos está avanzando sobre el tema desde los dos últimos años, con la construcción de un espacio público que debe incorporar los medios comunitarios. “El desafío para nosotros es superar la cuestión religiosa y el elitismo en el uso y en el control de los medios”.