Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 22 Domänen

3 Treffer www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Journaliste, rédactrice et reporter vidéo basée à Istanbul, couvrant l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient depuis plus de dix ans pour des organes de presse tels que l’Associated Press, The Guardian ou l’agence EFE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Video periodista y redactora basada en Estambul, ha cubierto Europa, Asia y Oriente Medio durante más de una década para medios como Associated Press, The Guardian o Agencia EFE.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En 2003, certains organes de presse ont rapporté que les billets en euros étaient imprimés sur du papier contenant une forte concentration de fibres de coton génétiquement modifié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente.

siloscordoba.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TÓTEM Madrid dans les organes de presse nationale et internationale les plus pertinents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen totem-madrid.com als Prioritätsdomäne definieren	TÓTEM Madrid in the most important means of national and international press

www.expo2005.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Environ 1.800 journalistes représentant environ 380 organes de presse appartenant à environ 75 pays
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Aprox., 1.800 periodistas de aprox. 380 organizaciones de prensa de unos 75 países

www.unops.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce département mène des actions pour renforcer la visibilité des rapports du WSSCC dans les organes de presse principaux, dont le Financial Times et le Guardian, en vue d’accroître la sensibilisation au secteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	El departamento hace campaña para conseguir una mayor visibilidad de los informes del WSSCC en las principales publicaciones de la prensa, incluidos el Financial Times y el The Guardian, y concienciar a la población sobre el sector.

2 Treffer www.brightcove.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec quelques-uns des organes de presse les plus connus au monde parmi ses clients, tels que le New York Times, Hearst et le Guardian, Brightcove comprend les besoins particuliers de l’industrie de la presse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brightcove.com als Prioritätsdomäne definieren

Periódicos de todo el mundo están adoptando el cada vez más popular vídeo en línea para aumentar sus audiencias, potenciar su presencia en internet y crear nuevas oportunidades de ingresos. Al tener como clientes a algunas de las organizaciones de noticias más prestigiosas del mundo, como The New York Times, Hearst y The Guardian, Brightcove conoce a fondo las necesidades específicas del sector periodístico. Brightcove permite:

www.brahmavitta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nous faut bien reconnaître que les rapports avec la presse ne sont pas chose facile, car entrer en contact avec des organes de presse sans intention précise ni matériau à leur soumettre peut aboutir à l’échec de votre demande (croyez-nous, cela arrive fort souvent, même à des vétérans chevronnés !)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rscds.org als Prioritätsdomäne definieren	De modo que nos gustaría brindarte las herramientas necesarias para acercarte a tus medios de comunicación locales de forma adecuada y con confianza para que den cobertura a tu evento. Tanto si es una clase, un baile o un AGM, creemos que, una vez tengas el paquete de prensa RSCDS, ¡cualquier prensa es buena prensa!

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En tant que l’un des plus importants centres de médias au monde, Londres revêt une importance prioritaire dans les efforts que déploie le CICR pour faire mieux connaître son action et lui obtenir le soutien nécessaire. Un grand nombre d’organes de presse de la capitale britannique ont une portée internationale et sont des forums de discussion sur les questions mondiales qui préoccupent le CICR.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren

Dado que es uno de los centros mediáticos más importantes del mundo, Londres es una prioridad para el CICR en lo que respecta a sus esfuerzos por promover la comprensión y el apoyo de sus actividades. Muchas de las nuevas organizaciones presentes en la capital británica tienen alcance mundial y son foros de debate sobre temas globales de interés para el CICR.

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les médias ont toujours été étroitement liés à la politique. Ainsi, des centaines de quotidiens paraissaient lors de la Révolution française à Paris et les grandes personnalités politiques ont toujours collaboré à différents organes de presse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Los medios franceses han estado siempre estrechamente vinculados con la política. Así, durante la Revolución Francesa, cientos de diarios de París así como relevantes personalidades políticas participaron una y otra vez en diferentes órganos de prensa. El Estado sigue desempeñando un importante papel en tanto promotor financiero de los medios impresos y propietario de la radiotelevisión pública.

www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rapport sur Acción Vasca de la Argentina / Argentinako Euzko Ekintza, association créée en 1910 à Buenos-Aires, comme filiale du Parti Nationaliste Basque. Ce rapport décrit les divers et successifs organes de presse de cette association, son action en faveur du folklore basque, les conférences, les classes d´euskera, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

Acción Vasca de la Argentina / Argentinako Euzko Ekintza es una asociación creada en 1910 en Buenos Aires como filial del Partido Nacionalista Vasco. En esta comunicación se describen los diversos órganos de prensa, su promoción del folklore vasco, las conferencias, clases de euskera, etc. Por último se citan los nombres de sus presidentes desde 1924 a 1954 y la composición de la junta directiva en este último año.

www.novamarine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La conférence de presse a attiré à grande échelle l'intérêt des organes de presse, y compris FoNet, FOX TV, RTRS (la télévision nationale de la République Srpska, en Bosnie-Herzégovine), RADIO BELGRADE 202, B92, la télévision nationale RTS, RTV Pink, B-PRO-SOLUTIONS, journal hebdomadaire NIN, l'agence de presse BETA et RADIO SLOBODNA EUROPA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren

Laura Pollecut de la Campaña Ceasefire (Alto al Fuego) organizó reuniones en Pietermaritzburg, (provincia de KwaZulu Natal) el 15 de junio. Allí se reunió con el coordinador, empleados y mujeres de un refugio para conversar sobre la violencia armada. "En una provincia conocida por el tratamiento que se da a las mujeres, no fue una gran sorpresa encontrar que las mujeres se identificaban con las ideas que presenté", dijo Laura. Tres mujeres narraron en lengua isiZulu sus terribles experiencias de violencia armada. Una habló específicamente sobre violencia doméstica. El coordinador del refugio confirmó que con frecuencia se escuchan disparos en el área y pidió a Ceasefire que organice más reuniones.

www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aux années de 1945-1946 sur les pages des journaux, magazines et revues comme « Sur la route de patrie », « Azerbaïdjan », « Cri », « Nation libre » « Nouveau est », « Education », « Démocrate », « Catastrophe » (Tabriz), « Cövdet » (Ardebil), « Urmiyye », « Soldat rouge » (Urmiye », « Partie » (Miyana) émis comme les organes de presse différentes de sud d’Azerbaïdjan, on a reflété la vie sociopolitique et littéral-culturel du pays.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren

Reformas culturales durante el período del gobierno nacional de Azerbaiyán están caracterizado como la formación de un parte de los medios de comunicación en la lengua materna. En los 1945-1946, en el sur de Azerbaiyán fueron publicados los medios de comunicación, incluyendo “Veten yolunda”, “Azerbaiyan”, “Feryad”, “Azad millet”, “Qelebe”, “Yeni Sherq”, “Maarif”, “Demokrat”, “Felahet” (Tebriz), “Covdet” (Ardebil), “Urmiyye”, “Qızıl esger” (Urmiye), “Veten” (Miyana) diarios, revistas y periódicos y revistas,en las páginas de esta prensa han sido la encarnación de la vida cultural , socio-política .

rubjergknude.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren

www.proofpoint.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les organes de presse doivent se doter d'outils de sécurité autorisant une surveillance en temps réel et une protection automatisée afin de gérer les altérations non autorisées et les changements de comportement sur leur compte social.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proofpoint.com als Prioritätsdomäne definieren

Las organizaciones mediáticas necesitan herramientas de seguridad con supervisión en tiempo real y protección automatizada a fin de hacer frente a la manipulación no autorizada o a los cambios en el comportamiento de las cuentas de redes sociales. Asimismo, necesitan una manera escalable de identificar automática e inmediatamente el contenido malintencionado que se dirige a periodistas o a lectores, y de ese modo contrarrestar las turbas en las redes sociales. Para los consumidores que estarán al tanto de los resultados de las elecciones del día de mañana, les recomendamos que verifiquen con varias fuentes a medida que se publiquen las noticias y que eviten hacer clic en mensajes con vínculos que provengan de fuentes no verificadas.

organes de presse – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch