organisé dans – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’évènement est organisé dans le cadre du projet “Mécanismes Innovants de soutenabilité pour assurer le rôle politique et social des OSC dans le développement du pays”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	La actividad se organiza en el marco del proyecto “Mecanismos innovadores de sustentabilidad para garantizar la actoría social y política de las OSC en el desarrollo del país”.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la première période ou époque de l'histoire du monde (les siècles avant Jésus-Christ), l'humanité serait organisé dans les villes, états, et finalement empires mondiaux tels que le Romain et les Chinois Han.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

En el primer período o época de la historia del mundo (los siglos antes de Cristo), la humanidad se organiza en ciudades, estados, y en última instancia imperios mundiales, como el romano y los chinos Han. En la segunda época (los próximos mil cuatrocientos años), la religión mundo llegaría a dominar las sociedades humanas. El Renacimiento, el que marcó el comienzo de la tercera época de la historia mundial (desde el día 15 hasta principios de los siglos 20), vio el desarrollo de instituciones comerciales y educativas como las influencias dominantes en la vida de las personas. Tenemos ahora (desde 1920) se mudaron a una cuarta época centrado en noticias y entretenimiento. Una quinta edad, dirigido por ordenador está en el horizonte.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une mère et son enfant reprennent le chemin de leur maison après avoir participé à un rassemblement communautaire organisé dans le village pour parler de la prévention du paludisme. Dans un pays où plus de 90 pour cent de la population est exposée à un risque palustre, la stratégie soutenue par le Fonds mondial consiste à faire en sorte que chaque ménage de Papouasie-Nouvelle-Guinée soit protégé contre la maladie grâce à l’éducation et à la distribution de moustiquaires imprégnées d’insecticide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Una madre y su hijo emprenden viaje de regreso a casa después de asistir en una aldea a una reunión comunitaria sobre cómo prevenir la malaria. En un país donde más del 90% de la población se encuentra en riesgo de contraer la malaria, la estrategia que financia el Fondo Mundial consiste en conseguir que todos los hogares de Papua Nueva Guinea estén protegidos de la enfermedad a través de la educación y la distribución de mosquiteros tratados con insecticida.

  7 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisé dans le cadre de l’Initiative internationale du Programme hydrologique international (PHI) relative à la sédimentation (ISI), cet atelier s’adresse aux ingénieurs hydrauliciens, gestionnaires, parties prenantes et décideurs qui sont confrontés aux problèmes de l’envasement des retenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Este taller, organizado en el marco de la Iniciativa Internacional sobre Sedimentación (ISI) del Programa Hidrológico Internacional (PHI), ha sido concebido con el fin de que ingenieros hidráulicos, gestores, entidades involucradas y responsables de la toma de decisiones aborden problemas relacionados con la sedimentación de embalses. A partir de ponencias, discusiones, intercambios y de una visita técnica sobre el terreno de un día de duración, los participantes tendrán la oportunidad de profundizar sus conocimientos sobre la teoría básica de los sedimentos, así como de adquirir las últimas técnicas en la gestión y el control de la sedimentación de embalses.

  frasesmotivacion.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous proposons un service de planification de mariage, une cuisine à vous mettre l'eau à la bouche et une présentation exquise, le tout organisé dans les moindres détails de sorte que vous puissiez vous relaxer et profiter au maximum de ce jour spécial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain

¿Puede haber algo más romántico que celebrar una boda en un ambiente medieval teniendo como telón de fondo un cristalino mar azul bajo el sol mediterráneo? Ofrecemos un servicio de organización profesional de bodas, una cocina deliciosa y una presentación atractiva. Nos encargamos hasta del mínimo detalle para que usted pueda relajarse y disfrutar de su día especial al completo. Además, estaremos encantados de satisfacer otros requisitos como dietas especiales, menús infantiles y peticiones especiales como uniformes para el personal.

  4 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les projets gagnants seront annoncés lors d'un événement organisé dans la ville de Barcelone en juin prochain, durant lequel chacun d'entre eux recevra un prix avec les montants suivants : éclairage extérieur architectural 8 000 €, éclairage d'intérieurs 8 000 €, éclairage urbain et de paysage 8 000 € et Students Proposals 2 000 €.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Los proyectos ganadores se anunciarán en un evento celebrado en la ciudad de Barcelona durante el próximo mes de Junio, donde se premiará a cada uno de ellos con las aportaciones siguientes: Iluminación Exterior Arquitectónica 8.000€, Iluminación de Interiores 8.000€, Iluminación Urbana y Paisaje 8.000€, y Students Proposals 2.000€. Además, se entregará también el reconocimiento "Life of Light" al profesional que haya dedicado su vida a la iluminación. Con todas las obras finalistas se editará el libro LIGHTING CONCEPTS 2015.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un programme de perfectionnement d'une semaine à l'intention des hauts fonctionnaires des administrations centrales et des décideurs est organisé dans plusieurs régions. Il est axé sur les principales questions traitées dans le cadre des négociations du Cycle de Doha, afin d'informer les bénéficiaires de la situation et/ou de l'issue des négociations, et des incidences que cela pourrait avoir au niveau national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Se organiza en varias regiones un programa avanzado de formación de una semana de duración, destinado a altos funcionarios que residen en las capitales, para examinar las cuestiones fundamentales de las negociaciones de la Ronda de Doha, a fin de informar a los beneficiarios de la situación y/o del resultado de las negociaciones y de las posibles repercusiones a nivel nacional. Estos programas se ejecutan en estrecha colaboración con las instituciones asociadas en las siguientes regiones:

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Costumes traditionnels, danses folkloriques et mets typiques étaient à l'honneur au récent Salon international du tourisme de la Serbie, organisé dans le cadre d’une initiative financée par le F-OMD pour stimuler le tourisme dans les zones rurales du pays, où le chômage est élevé et près d’une personne sur dix vit en dessous du seuil de pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Belgrado, abr. 2011 - Los trajes tradicionales, los bailes folclóricos y las comidas típicas ocuparon un lugar destacado en la reciente Feria Internacional de Turismo de Serbia, que forma parte de las iniciativas financiadas por el Fondo ODM para estimular el turismo en las zonas rurales del país. En estas regiones, la tasa de desempleo es elevada y casi una de cada diez personas vive por debajo del umbral de pobreza.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	432 écoles issues de 24 pays se sont portées candidates pour accueillir les ateliers organisés par les Ambassadeurs Xperimania. Un jury international a sélectionné six écoles dans lesquelles les Ambassadeurs se sont rendus entre février et juin 2010. Par ailleurs, un atelier pilote avait été organisé dans une autre école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Un total de 432 centros escolares de 24 países solicitaron que en su centro escolar las embajadoras organizaran un taller científico por. Un jurado internacional eligió seis centros, que recibieron la visita de las embajadoras desde febrero hasta junio 2010. Además, se organizó un proyecto piloto en un centro escolar extra.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	432 écoles issues de 24 pays se sont portées candidates pour accueillir les ateliers organisés par les Ambassadeurs Xperimania. Un jury international a sélectionné six écoles dans lesquelles les Ambassadeurs se sont rendus entre février et juin 2010. Par ailleurs, un atelier pilote avait été organisé dans une autre école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Un total de 432 centros escolares de 24 países solicitaron que en su centro escolar las embajadoras organizaran un taller científico por. Un jurado internacional eligió seis centros, que recibieron la visita de las embajadoras desde febrero hasta junio 2010. Además, se organizó un proyecto piloto en un centro escolar extra.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Miniato entre Mai et Octobre est rempli de culture et de loisirs, avec un bon program de concerts et d'expositions. Le premier dimanche de chaque mois est organisé dans le porche d'une Foire de San Domenico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	San Miniato entre mayo y octubre se llena de cultura y entretenimiento, con un buen programa de conciertos y exposiciones. El primer domingo de cada mes se organiza en el porche de una Feria de San Domenico. El primer domingo después de Pascua, sin embargo, se ha organizado la liga italiana de cometas.

  www.pgaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a été soutenu par la Coalition internationale pour la Cour pénale internationale (CICC) et organisé dans le cadre d'une série de séminaires sous-régionaux en Asie du Sud-Est par PGA sur la CPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain	El Seminario fue abierto por los miembros de PGA; Hon. Tantowi Yahya, MP (Indonesia), el Vicepresidente de la Comisión de Cooperación Interparlamentaria y Hon. Dr. Azis Syamsuddin, MP (Indonesia), Miembro de la Comisión III sobre Asuntos legales y Leyes, Derechos Humanos y Seguridad.

  copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque événement organisé dans nos restaurants primés sera agrémenté de touches de luxe et d'un menu étoilé par le Guide Michelin créé par le chef Zinonas Christofidis et son équipe dévouée et expérimentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	Las reuniones de clubes son el punto fuerte del Lato Boutique Hotel, tarea ardua muy a menudo para algunos organizadores de eventos. Cada evento organizado en nuestros restaurantes premiados se perfeccionará con toques especialmente lujosos y un valioso menú con estrellas Michelin creado por el chef Zinonas Christofides y su equipo especializado y profesional.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, on peut faire des promenades fluviales par Moscova toute l'année. Le projet d'entreprise Radisson Royal Moscou est organisé dans le cadre de la reconstruction de l'Hôtel Radisson. Selon les agences d'information, l'expérience des capitales du monde a été prise en compte pendant la réalisation du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	17 November the winter navigation on Moscow River was opened. Now river rows in Moscow are all year round. The project is by company Radisson Royal Moscow organized in the framework of the reconstruction of the Radisson Hotel. According information, the project takes into account the experience of the world's capitals.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	432 écoles issues de 24 pays se sont portées candidates pour accueillir les ateliers organisés par les Ambassadeurs Xperimania. Un jury international a sélectionné six écoles dans lesquelles les Ambassadeurs se sont rendus entre février et juin 2010. Par ailleurs, un atelier pilote avait été organisé dans une autre école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Un total de 432 centros escolares de 24 países solicitaron que en su centro escolar las embajadoras organizaran un taller científico por. Un jurado internacional eligió seis centros, que recibieron la visita de las embajadoras desde febrero hasta junio 2010. Además, se organizó un proyecto piloto en un centro escolar extra.

  7 Hits www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trente-cinq jeunes femmes provenant des cinq Régions de l’AMGE ont participé au séminaire ‘Cheminement vers le leadership’, un séminaire organisé dans le cadre du programme de développement du leadership de l’AMGE (PDLA) qui a eu lieu du 18 au 22 avril à Pax Lodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Treinta y cinco jóvenes de las cinco regiones de la AMGS participaron en ‘Senderos del Liderazgo’, un seminario del Programa de Desarrollo de Liderazgo de la AMGS que se llevó a cabo del 18 al 22 de abril en Pax Lodge.

  www.paxlodge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trente-cinq jeunes femmes provenant des cinq Régions de l’AMGE ont participé au séminaire ‘Cheminement vers le leadership’, un séminaire organisé dans le cadre du programme de développement du leadership de l’AMGE (PDLA) qui a eu lieu du 18 au 22 avril à Pax Lodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxlodge.org as primary domain	Treinta y cinco jóvenes de las cinco regiones de la AMGS participaron en ‘Senderos del Liderazgo’, un seminario del Programa de Desarrollo de Liderazgo de la AMGS que se llevó a cabo del 18 al 22 de abril en Pax Lodge.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cours sur le rétablissement de la paix a été organisé dans une école primaire de Bagdad, pendant la période de Noël, dans le but d’améliorer la coexistence entre les enfants musulmans et chrétiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	El curso de construcción de la paz se llevó a cabo en un colegio de enseñanza primaria de Bagdad, en torno al período de Navidad, para mejorar la coexistencia entre niños musulmanes y cristianos. En este marco, se organizaron talleres en los que se contaban cuentos para niños, con el fin de ayudarles a entender el concepto de paz.

  centrabysamui.besthotelskohsamui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici une sélection de sites Internet liés au tourisme organisé dans un répertoire ventilées par continents, régions, états et pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algiardinovenezia.it as primary domain	Aquí está una selección de sitios web relacionados con el turismo en un directorio organizado desglosados por continentes, regiones, estados y países.

  8 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialogue des Chefs de Délégation et des représentants de la Société Civile (Organisé dans le cadre de la Quarantième Session ordinaire de l’Assemblée générale) AG/CP/SUB.TP-192/10 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Diálogo de los Jefes de Delegación con los Representantes de la Sociedad Civil (En el marco del cuadragésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General) AG/CP/SUB.TP-192/10 rev. 1

  29 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce SimEx est organisé dans le cadre de la mission d'assistance technique BTSF*-AENP en République de Moldavie, une initiative de l'Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Este SimEx está organizado bajo la misión de asistencia técnica BTSF*-AENP en la Republica de Moldavia, una iniciativa de la Unión Europea.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le MARINEM aimerait vous inviter au séminaire intitulé "Entreprenariat et Transfert de Technologie dans le Secteur des Energies Renouvelables" organisé dans le cadre du projet de l'UE PELAGOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	El MARINEM desea invitarlo al seminario titulado "Emprendimiento y transferencia de tecnología en el sector de las energías renovables" organizado en el marco del proyecto de la UE PELAGOS.

  www.yoatrad.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être efficace et organisé dans votre travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legamaster.com as primary domain	Ser eficiente y organizado en el trabajo

  28 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet exercice a été organisé dans le cadre d'un projet de coopération technique conjointement avec l'Agence vétérinaire du Danemark et l'ambassade, qui appuieront l'ICA avec des experts du Service vétérinaire danois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Este Simulacro ha sido organizado de manera conjunta en el marco de un proyecto de cooperación técnica con la Agencia Veterinaria de Dinamarca y la embajada, quienes apoyarán el ICA con expertos del Servicio veterinario Danés.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous supposons que les Fils Créateurs et les Unions des Jours sont affectés en ordre sériel aux sites spatiaux de l’univers local. Si tel est le cas, l’univers local de Nébadon est alors le 611 121e à être organisé dans les sept superunivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Suponemos que los Hijos Creadores y los Uniones de los Días están asignados en orden secuencial para los universos locales. Si este es el caso, entonces el universo local de Nebadon es el 611.121º que fue organizado en los siete superuniversos. Puesto que solo hay 700.000 universos locales previstos, podemos calcular el porcentaje de universos locales que han sido organizados dividiendo el número de Miguel por 700.000. Mediante este cálculo encontramos que cerca del 87 por ciento de las creaciones locales previstas habían sido organizadas en el momento en que Nebadon fue reconocida como una creación habitada (Esto fue hace 200 mil millones de años pero, a la vista de los números que ya nos hemos encontrado, ¡podríamos prescindir alegremente de un número tan pequeño como 200 mil millones!)

  11 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Hans Wyss, directeur de l'Office vétérinaire fédéral, Suisse, nous a informé qu'un exercice de simulation de foyer hypothétique de fièvre aphteuse est organisé dans son pays les 12 et 13 novembre 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr. Hans Wyss, Director de la Oficina Veterinaria Federal, Suiza, nos informó acerca de un ejercicio de simulacro de foco de fiebre aftosa, que está organizado en su país el 12 y 13 de noviembre de 2003.

  lookdore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’événement est organisé dans le couvert et chauffé « Palariso », ouvert pour l’occasion, même pendant le déjeuner. En effet, la foire est ouverte au public du lundi au samedi de 12h à 14h et de 18h30 à 23h; et le dimanche est ouvert sans escale de 11h30 à 23h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencelamason.it as primary domain	The event is hosted in the covered and heated “Palariso”, opened for the occasion even during lunch. Indeed, the fair is open to the public from Monday to Saturday from 12 pm to 2 pm, and from 6:30 pm to 11 pm; and on Sundays is open nonstop from 11:30 am to 11 pm.

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Costumes traditionnels, danses folkloriques et mets typiques étaient à l'honneur au récent Salon international du tourisme de la Serbie, organisé dans le cadre d’une initiative financée par le F-OMD pour stimuler le tourisme dans les zones rurales du pays, où le chômage est élevé et près d’une personne sur dix vit en dessous du seuil de pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Belgrado, abr. 2011 - Los trajes tradicionales, los bailes folclóricos y las comidas típicas ocuparon un lugar destacado en la reciente Feria Internacional de Turismo de Serbia, que forma parte de las iniciativas financiadas por el Fondo ODM para estimular el turismo en las zonas rurales del país. En estas regiones, la tasa de desempleo es elevada y casi una de cada diez personas vive por debajo del umbral de pobreza.

  7 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trente-cinq jeunes femmes provenant des cinq Régions de l’AMGE ont participé au séminaire ‘Cheminement vers le leadership’, un séminaire organisé dans le cadre du programme de développement du leadership de l’AMGE (PDLA) qui a eu lieu du 18 au 22 avril à Pax Lodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Treinta y cinco jóvenes de las cinco regiones de la AMGS participaron en ‘Senderos del Liderazgo’, un seminario del Programa de Desarrollo de Liderazgo de la AMGS que se llevó a cabo del 18 al 22 de abril en Pax Lodge.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un pique-nique est un excellent moyen de se retrouver après les cours, notamment comme premier événement. Généralement organisé dans un environnement décontracté, le pique-nique est l'occasion de présenter les idées du GEG et de recueillir les avis de la communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	El pícnic es una reunión ideal para después de clase y es una buena alternativa para un primer evento. El pícnic, que generalmente se hace en un entorno informal, es una excelente oportunidad para presentar la idea de GEG y recibir comentarios de la comunidad.