organisé en partenariat avec – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   29 Domains
  www.uclg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECOCITY, le sommet mondial des villes durables, organisé en partenariat avec ECOCITY BUILDERS et l’ensemble des réseaux d’acteurs de la ville, a lieu à Nantes les 25-27 septembre 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg.org as primary domain
ECOCITY, la cumbre mundial de ciudades sostenibles, organizada en colaboración con ECOCITY BUILDERS y tcon otros actores de diversas ciudades se llevará a cabo en Nantes (Francia) del 25
  www.ecpat.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la même année, en 1996, ECPAT a organisé en partenariat avec l’UNICEF et le Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant un Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (ESEC) à Stockholm en Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain
En el mismo año, 1996, y en asociación con UNICEF y el Grupo de ONGs de la Convención de los Derechos del Niño, ECPAT co-organizó un Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes (ESCNNA) en Estocolmo, Suecia. Como anfitrión del Congreso, Suecia jugó un papel fundamental y también atrayendo el apoyo y la participación de 122 gobiernos preocupados por la problemática.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, Wangari Maathai avait participé en tant que juré au concours photographique du PNUD , "Objectifs: Protéger la planète", organisé en partenariat avec Olympus et l'Agence France-Presse (AFP), montrant comment les Africains s'efforçaient de diminuer ou de prévenir les effets négatifs du changement climatique et des dégradations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
En 2009, Wangari Maathai participó como jurado en el primer concurso de fotografía corporativa del PNUD, "Objetivo: Cuidando la Tierra", organizado en colaboración con Olympus Corporation y la fundación de la Agencia France-Presse (AFP), y dirigido al perfil general de personas que trabajan para preservar el medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático en sus comunidades.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, Wangari Maathai avait participé en tant que juré au concours photographique du PNUD , "Objectifs: Protéger la planète", organisé en partenariat avec Olympus et l'Agence France-Presse (AFP), montrant comment les Africains s'efforçaient de diminuer ou de prévenir les effets négatifs du changement climatique et des dégradations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En 2009, Wangari Maathai participó como jurado en el primer concurso de fotografía corporativa del PNUD, "Objetivo: Cuidando la Tierra", organizado en colaboración con Olympus Corporation y la fundación de la Agencia France-Presse (AFP), y dirigido al perfil general de personas que trabajan para preservar el medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático en sus comunidades.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisé en partenariat avec les écoles publiques du district de Surrey, le programme est soigneusement conçu pour aider les jeunes filles à développer leur estime de soi tout en apprenant de nouvelles compétences et en formant de nouvelles relations, brisant ainsi le cycle des brimades à l’école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
El programa, que se realiza en asociación con el Distrito de la Escuela Pública de Surrey, está cuidadosamente diseñado para ayudar a las muchachas a mejorar su autoestima mientras aprenden nuevas habilidades y forman nuevas relaciones, rompiendo así los ciclos del acoso escolar. Tanto las acosadoras como las víctimas de acoso buscan apoyo y aliento en las demás. Los resultados han sido claros: las chicas son más amables las unas con las otras cuando están fuera de la eescuela. (¡Y hay estudios que lo demuestran!).
  www.mytroodos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sommet international est organisé en partenariat avec la Commission Economique des Nations-Unies pour l’Europe (CEE-ONU), le Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB, Secrétariat des Alliances Mondiales pour l’Eau et le Climat - AMEC) et AquaMadre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbo-news.org as primary domain
La cumbre internacional está organizada bajo el patrocinio del Presidente de la República Italiana y de la Presidencia del Consejo italiano de Ministros, y en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia y la CEPE ONU, la Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC), Secretaría de las Alianzas Mundiales para el Agua y el Clima - GAfWaC) y Aquamadre.
  3 Hits www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du 4 au 7 avril 2013, le College of the North Atlantic – Qatar, un Centre UNEVOC, a organisé en partenariat avec l’UNESCO-UNEVOC, le Bureau de l’UNESCO à Doha et Qatar Petroleum la conférence Global Innovators 2013 au Qatar National Convention Centre (QNCC) à Doha, Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
Del 4 al 7 de abril de 2013, el Instituto Superior del Atlántico Norte – Qatar, un Centro UNEVOC, en colaboración con el Centro Internacional UNESCO-UNEVOC, la Oficina de la UNESCO en Doha y la empresa Qatar Petroleum, organizaron el encuentro Global Innovators 2013 que se llevó a cabo en el Centro Nacional Qatarí de Convenciones, en Doha/Qatar. (ver más)
  ecpat.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la même année, en 1996, ECPAT a organisé en partenariat avec l’UNICEF et le Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant un Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (ESEC) à Stockholm en Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain
En el mismo año, 1996, y en asociación con UNICEF y el Grupo de ONGs de la Convención de los Derechos del Niño, ECPAT co-organizó un Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes (ESCNNA) en Estocolmo, Suecia. Como anfitrión del Congreso, Suecia jugó un papel fundamental y también atrayendo el apoyo y la participación de 122 gobiernos preocupados por la problemática.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de l’année 2012, le Programme d'Emploi des Jeunes de l'OIT avait lancé un concours de photo sur les jeunes au travail. Le concours avait été organisé en partenariat avec l'Equipe technique d'appui au Travail Décent et le Bureau Pays pour l'Europe Centrale et l'Europe de l'Est et financé par la Fondation MasterCard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
A finales del año 2012, el Programa de empleo juvenil de la OIT lanzó un concurso de fotografía enfocado en los jóvenes en el trabajo. Este concurso ha sido organizado en colaboración con el equipo de apoyo técnico de trabajo decente y la Oficina de país para Europa Central y Oriental en Budapest, bajo el auspicio de la Fundación MasterCard.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier a été organisé en partenariat avec notre partenaire régional, ADA (Asian Development Alliance) et a permis aux 15 membres du Conseil et à 15 représentants des plateformes nationales d’ONG des OSC de différents pays d’Asie de l’Est de partager leurs expériences et meilleures pratiques autour du travail et de la participation de la société à l’Agenda 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Se organizaron dos talleres adicionales. El primero se organizó en asociación con nuestro socio regional, la Asian Development Alliance (ADA) y permitió a los 15 miembros del Consejo y 15 representantes de las plataformas nacionales de OSC ONG de diferentes países asiáticos de la región. Es compartir sus experiencias y mejores prácticas en torno al trabajo y la participación de la sociedad en la Agenda 2030.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'issue de cette visite, un apéritif était organisé en partenariat avec un viticulteur de la région. Le bilan de la journée a été très positif et les Jeunes Agriculteurs sont repartis très enthousiastes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
A finales de esta visita, un aperitivo era organizado en colaboración con un viticultor de la región. El balance de la jornada fue muy positivo y los Jóvenes Agricultores se fueron muy entusiastas. Además, tras este acontecimiento, una demostración del nuevo modelo de esparcidor de estiércol Ferti-SPACE HORIZON fue realizada.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de l’année 2012, le Programme d'Emploi des Jeunes de l'OIT avait lancé un concours de photo sur les jeunes au travail. Le concours avait été organisé en partenariat avec l'Equipe technique d'appui au Travail Décent et le Bureau Pays pour l'Europe Centrale et l'Europe de l'Est et financé par la Fondation MasterCard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
A finales del año 2012, el Programa de empleo juvenil de la OIT lanzó un concurso de fotografía enfocado en los jóvenes en el trabajo. Este concurso fue organizado en colaboración con el equipo de Apoyo Técnico de Trabajo Decente de la OIT y la Oficina para los países de Europa Central y Oriental en Budapest, y financiado por la Fundación MasterCard.
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence de La Haye de droit international privé a co-organisé, en partenariat avec les Gouvernements des Régions administratives spéciales (RAS) de Macao et de Hong Kong de la République populaire de Chine, un Atelier consacré à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
The Hague Conference on Private International Law co-organised, with the Governments of Macao and Hong Kong Special Administrative Regions (SAR) of the People's Republic of China, a Workshop for East and Southeast Asian States on the
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année en mai, l'Institut national des beaux-arts de Tétouan accueille les éditeurs, les créateurs et les amateurs de bande dessinée à l'occasion du Festival international de la bande dessinée. Depuis 2003, le festival est organisé en partenariat avec la délégation Wallonie-Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Cada año en el mes de mayo, el Instituto Nacional de las Bellas Artes de Tetuán organiza el Festival Internacional del Cómic dirigido a editoriales, autores y aficionados a los cómics. Desde el año 2003, la organización cuenta con la colaboración de la Delegación Valonia de Bruselas.
  2 Hits adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manille, Philippines – 8 septembre 2016 – Smartmatic a choisi le grand gagnant de son concours de photo organisé en partenariat avec la Fédération de photographie des Philippines autour du thème des élections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
Manila, Filipinas - Septiembre 8, 2016 - Smartmatic premió recientemente a los ganadores del Concurso Fotográfico Transparencia Electoral 2016, organizado junto con la Federación de la Fundación de Fotógrafos Filipinos (FPPF, por su sigla en inglés).
  www.ofek-air.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de 60 créateurs et experts du domaine audiovisuel se sont rendus au Brésil cette semaine pour le Congrès de 2016 de Writers & Directors Worldwide. Cet évènement de trois jours a été organisé en partenariat avec la CISAC, avec le…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Esta legislación vital avanza ahora a la Plenaria de Cámara La “ley Pepe Sanchez”, que por primera vez reconocerá los derechos de guionistas y directores en Colombia, fue aprobada  en primer debate en la Cámara nacional de Representantes. Este logro…
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, Wangari Maathai avait participé en tant que juré au concours photographique du PNUD , "Objectifs: Protéger la planète", organisé en partenariat avec Olympus et l'Agence France-Presse (AFP), montrant comment les Africains s'efforçaient de diminuer ou de prévenir les effets négatifs du changement climatique et des dégradations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En 2009, Wangari Maathai participó como jurado en el primer concurso de fotografía corporativa del PNUD, "Objetivo: Cuidando la Tierra", organizado en colaboración con Olympus Corporation y la fundación de la Agencia France-Presse (AFP), y dirigido al perfil general de personas que trabajan para preservar el medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático en sus comunidades.
  polly.phys.msu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de renforcer les efforts pour réduire le niveau d'impunité pour les crimes contre la liberté d'expression, L'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) lance une campagne internationale de diffusion de programmes de radio mettant en évidence le travail des journalistes / producteurs de radio communautaire pour coïncider avec la Journée mondiale contre l'impunité pour les crimes contre les journalistes (Novembre 2, 2016). Le programme fait partie de l'AMARC Campagne mondiale et est en cours est organisé en partenariat avec et le soutien du Réseau international pour la liberté d'expression (IFEX).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarceurope.eu as primary domain
Según la UNESCO, el 96% de los delitos contra la libertad de expresión afecta a los medios de comunicación locales comerciales o comunitarias. A fin de que fortalecer los esfuerzos para reducir el nivel de impunidad de los crímenes contra la libertad de expresión, Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) pone en marcha una campaña de difusión internacional de programas de radio destacando el trabajo de los periodistas / productores de radio comunitaria para coincidir con el Día Mundial contra la impunidad de los crímenes contra periodistas (2 de noviembre de 2016). El programa es parte de la Campaña Mundial de AMARC y está siendo organizado en colaboración y apoyo de la Red Internacional para la Libertad de Expresión (IFEX).
  2 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, Wangari Maathai avait participé en tant que juré au concours photographique du PNUD , "Objectifs: Protéger la planète", organisé en partenariat avec Olympus et l'Agence France-Presse (AFP), montrant comment les Africains s'efforçaient de diminuer ou de prévenir les effets négatifs du changement climatique et des dégradations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En 2009, Wangari Maathai participó como jurado en el primer concurso de fotografía corporativa del PNUD, "Objetivo: Cuidando la Tierra", organizado en colaboración con Olympus Corporation y la fundación de la Agencia France-Presse (AFP), y dirigido al perfil general de personas que trabajan para preservar el medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático en sus comunidades.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mai 2005, l’OMPI a aussi accueilli un Séminaire international sur la propriété intellectuelle et le développement, organisé en partenariat avec d’autres organisations multilatérales telles que la CNUCED, l’UNIDO, l’OMS et l’OMC et ouvert à toutes les parties prenantes dont des ONG, la société civile et des universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
La primera propuesta de creación de un Programa de la OMPI para el Desarrollo (documento WO/GA/31/11) fue presentada por Argentina y Brasil en la Asamblea General de 2004 y fue apoyada por otros 13 países en desarrollo. Tras los debates, los Estados miembros convinieron en convocar una serie de Reuniones Intergubernamentales entre Períodos de Sesiones (IIM) para examinar las propuestas iniciales de Brasil y Argentina y otras propuestas de los Estados miembros. En 2005 se celebraron tres de estas reuniones, que examinaron ocho documentos con propuestas muy diversas. En mayo de 2005 la OMPI patrocinó igualmente un Seminario Internacional sobre Propiedad Intelectual y Desarrollo en colaboración con otras organizaciones multilaterales (UNCTAD, ONUDI, OMS y OMC), abierto a la participación de todas las partes interesadas, en particular las ONG, la sociedad civil y los medios académicos.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, Wangari Maathai avait participé en tant que juré au concours photographique du PNUD , "Objectifs: Protéger la planète", organisé en partenariat avec Olympus et l'Agence France-Presse (AFP), montrant comment les Africains s'efforçaient de diminuer ou de prévenir les effets négatifs du changement climatique et des dégradations de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
En 2009, Wangari Maathai participó como jurado en el primer concurso de fotografía corporativa del PNUD, "Objetivo: Cuidando la Tierra", organizado en colaboración con Olympus Corporation y la fundación de la Agencia France-Presse (AFP), y dirigido al perfil general de personas que trabajan para preservar el medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático en sus comunidades.