organisés – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.kruener-stubn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Être associé aux évènements organisés dans le cadre du SPN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soget.fr as primary domain	- Be involved in SPN related events

  katuaq.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin pour les plus gourmands, des programmes spéciaux à la découverte de la cuisine et de l’œnogastronomie piémontaises ont été organisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaoitaly-turin.com as primary domain	Por último, para los más golosos se han previsto programas especiales para descubrir la cocina y enogastronomía de Piamonte.

  3 Hits ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parrainage de la participation dans des événements organisés par des instances et ONG internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Patrocinio para la participación en eventos organizados por organismos internacionales y ONGs;

  115 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ateliers organisés par les Membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Talleres para los Miembros

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les non-citoyens doivent être bien organisés s'ils veulent servir Rome avec efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Los no ciudadanos deben ser bien organizados si pretenden servir a Roma con eficacia.

  5 Hits www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COURS OU SÉMINAIRES NATIONAUX ORGANISÉS RÉCEMMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	CURSOS O SEMINARIOS NACIONALES ORGANIZADOS RECIENTEMENTE

  3 Hits www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la estrade du restaurant, vous pourrez assister à des spectacles de magiciens, des concerts ou des spectacles organisés par notre équipe d’animation, tout en profitant d’un bon dîner sur la terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	En el escenario del Restaurante podrá disfrutar de las actuaciones de los magos, conciertos en directo o espectáculos organizados por nuestro equipo de animación, mientras disfruta de una agradable cena en la terraza.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONSIDERANT QUE les soins médicaux sont organisés de manière très différente de par le monde, allant d'une liberté absolue aux services médicaux organisés exclusivement et complètement par l'Etat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	CONSIDERANDO QUE la atención médica en el mundo está organizada de muchas maneras distintas, desde la más absoluta libertad hasta los servicios médicos organizados exclusiva y completamente por el Estado y

  27 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, un concept d’approches et de collaboration multi-secteurs dans la gouvernance du secteur public est un facteur primordial de réussite dans l’établissement de services sanitaires nationaux opérationnels et bien organisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	En este contexto, el concepto de estrategia y colaboración multisectorial en la gobernanza del sector público supone un factor clave para que los sistemas sanitarios nacionales resulten efectivos y estén bien organizados.

  4 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminez votre soirée en prenant un verre tout en écoutant d’un des spectacles ou concerts organisés chaque soir au bar Coloquio, pendant que les enfants profitent d'un moment privilégié dans la minidiscothèque Belingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Podrá terminar su velada con una copa disfrutando de una de las actuaciones o conciertos en directo que le brinda el Bar Coloquio cada noche, mientras los niños pasan un rato divertido en la Mini-disco Belingo.

  25 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, un concept d’approches et de collaboration multi-secteurs dans la gouvernance du secteur public est un facteur primordial de réussite dans l’établissement de services sanitaires nationaux opérationnels et bien organisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En este contexto, el concepto de estrategia y colaboración multisectorial en la gobernanza del sector público supone un factor clave para que los sistemas sanitarios nacionales resulten efectivos y estén bien organizados.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.

  6 Hits western.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Forum mondial des Jeunes Femmes 2011 (YWWF) est le second d’une série de trois forums mondiaux organisés pour les filles et les jeunes femmes. Il se déroulera simultanément dans les quatre Centres mondiaux, du 19 au 26 mars 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain	El Foro Mundial de Mujeres Jóvenes 2011 es el segundo de los tres importantes foros mundiales para niñas y mujeres jóvenes que se llevarán a cabo simultáneamente en los cuatro Centros Mundiales del 19 al 26 de marzo de 2011.

  4 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez du somptueux buffet de petit-déjeuner dans le magnifique restaurant à l’atmosphère agréable. Des services de concierge et de blanchisserie sont disponibles, et un baby-sitting ou une location de voiture peuvent être organisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Disfrute de un suntuoso desayuno de buffet en el precioso y elegante restaurante del hotel. También puede disponer de servicios de conserjería y lavandería, o de canguro y alquiler de coches. Las cajas fuertes del hotel le garantizarán que sus objetos valiosos estén en lugar seguro.

  www.festivalarchitettura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les traducteurs qui rejoignent notre système doivent fournir une licence de traduction ou les résultats de leurs examens organisés par l’ATA. En outre, ils passent par notre programme de qualifications internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Todos los traductores que forman parte de nuestro sistema deben presentar su título universitario o sus exámenes aprobados por la ATA (American Translators Association). Además, deben pasar por nuestro programa interno a los fines de probar su idoneidad.

  2 Hits www.hotel-santcugat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	protéger l'environnement, prévenir l'impact négatif sur l'environnement des événements organisés dans nos installations et maximiser leurs retombées économiques et sociales pour la ville de Pampelune et l'ensemble de la Navarre, tout en diffusant leurs atouts naturels et culturels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	Protect the environment and prevent negative impacts in the area surrounding the centre and the events organised in it, maximising the economic and social benefits for the city of Pamplona and Navarre as a whole, while disseminating their natural and cultural values.

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être informé des événements publics (conférences, débats, manifestations etc.) organisés par le CETIM à Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Para estar informado de los eventos públicos (conferencias, debates, marchas etc.) organizados por el CETIM en Ginebra.

  8 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces activités incluent des conférences et des séminaires organisés pour partager des connaissances et des expériences, par exemple:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Entre esas actividades figuran los seminarios y las conferencias que han celebrado para intercambiar sus conocimientos especializados y experiencias. Algunos ejemplos:

  9 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le flot des groupes touristiques organisés à Moscou baisse, cependant cette réduction est compensée par la croissance du flot des voyageurs individuels. Pour lire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	The flow of organized tourist groups to Moscow reduces, but this reduction is compensated for by the growth of the individual travelers’ flow. Leer

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux voyages organisés VaP.!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	¡VaP organiza nuevos viajes!

  15 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cours organisés à l'IIPE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Cursos en el IIPE

  www.localcreativo.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONCOURS INTERNATIONAUX ORGANISÉS PAR LA FÉDÉRATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlosmarquezprats.com as primary domain	INTERNATIONAL AIDS ORGANIZED BY THE FEDERATION

  4 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les signets de cette liste sont organisés séquentiellement, tels qu'ils apparaissent dans la séquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Los marcadores en esta lista serán ordenados secuencialmente tal como aparecen en la secuencia.

  3 Hits service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ateliers organisés pour vivre en personne différents arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	Talleres organizados para vivir de primera mano diferentes artes.

  13 Hits www.ruml-group.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Categories Assemblées Générales, Evénements, Evénements internationaux, Événements organisés ou co-organisés par le Consortium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaconsortium.org as primary domain	Categories Asambleas Generales, Eventos, Eventos internacionales, Eventos organizados o coorganizados por el Consorcio

  2 Hits www.telsy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez avant quiconque tous les évènements et bons plans organisés près de chez vous. Devenez membre VIP et rejoignez le mouvement AndorraWorld Fan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	Entérate antes que nadie de todos los eventos y planes que hay cerca de ti. Conviértete en un miembro vip y únete al movimiento AndorraWorld Fan.

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment sont organisés vos services d’assistance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	¿Cómo se organizan los servicios de soporte?

  58 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des entraînements individuels ont également été organisés lors d'exercices en binôme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	El entrenamiento individual también se llevó a cabo cuando se realizaban los ejercicios dispuestos de a dos.

  2 Hits www.villevenete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les principaux événements sont organisés à retenir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelnuovogarfagnana.org as primary domain	Entre los principales eventos se organizan para recordar:

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez-nous par courrier électronique pour recevoir toutes les informations concernant les événements culturels organisés en ville pendant votre séjour !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Escríbanos un e-mail para recibir toda la información sobre los eventos culturales que se organizarán en la ciudad durante su estancia!