organisation canadienne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Relief For Syria, une organisation canadienne de secours mise sur pieds pour aider les réfugiés syriens a récolté 40.000 dollars pour mettre sur pied une école pour réfugiés syriens à Reyhanli, une ville dans le sud de la Turquie, à la frontière avec la Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
El Director parlamentario del presupuesto, Kevin Page, dijo este miércoles que el gobierno de Stephen Harper respetaba hasta ahora los objetivos de control del los gastos. [...]
  salette.ogc.netgolf.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Financière agricole du Québec-Développement international (FADQDI), organisation canadienne à but non lucratif, a une expertise technique dans les domaines de l'assurance-récoltes et de l'assurance- gains, ainsi qu´en financement agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Financière agricole du Québec-Développement international (FADQDI), una entidad canadiense sin fines de lucro, tiene experiencia en el sector de seguros de cultivo e ingresos, y la financiación de la agricultura.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de cancers est alarmant. Selon l'organisation canadienne Under the Same Sun, quasiment tous les albinos en Tanzanie développent de dangereuses lésions précancéreuses autour de l'âge de 20 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Dado que muchas personas desconocen las medidas de protección apropiadas, los índices de cancer a la piel son alarmantemente elevados. Según informa el Under the Same Sun, un grupo canadiense que fomenta el bienestar de albinos en el mundo, casi todos los albinos en Tanzania desarrollan lesiones precancerosas peligrosas a la edad de 20 años y muchos mueren a los 40. Aunque la expectativa de vida está en aumento debido a la mayor concientización sobre el cáncer y al mejor acceso al tratamiento, los albinos que viven en áreas remotas con frecuencia saben muy poco acerca de los peligros del sol.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de cancers est alarmant. Selon l'organisation canadienne Under the Same Sun, quasiment tous les albinos en Tanzanie développent de dangereuses lésions précancéreuses autour de l'âge de 20 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Dado que muchas personas desconocen las medidas de protección apropiadas, los índices de cancer a la piel son alarmantemente elevados. Según informa el Under the Same Sun, un grupo canadiense que fomenta el bienestar de albinos en el mundo, casi todos los albinos en Tanzania desarrollan lesiones precancerosas peligrosas a la edad de 20 años y muchos mueren a los 40. Aunque la expectativa de vida está en aumento debido a la mayor concientización sobre el cáncer y al mejor acceso al tratamiento, los albinos que viven en áreas remotas con frecuencia saben muy poco acerca de los peligros del sol.
  2 Hits old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande de la RFSL a été traitée initialement par le comité des ONG en janvier, puis elle a été renvoyée à cette session. Au même moment était prise la décision de recommander le rejet d’une demande identique de l’organisation canadienne CGLQ (Coalition gaie et lesbienne du Québec).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
La solicitud de RFSL se tramitó en la reunión del Comité de ONG’s del mes de enero, y fue diferida a esta sesión. Al mismo tiempo se decidió recomendar la denegación para la solicitud de la canadiense Coalición gay-lesbiana de Québec (CGLQ). Otras dos organizaciones de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales fueron examinadas en esta sesión de mayo, pero la decisión fue pospuesta a la próxima sesión en enero de 2008. Las entidades solicitantes fueron la española FELGT y la brasileña ABGLT. Durante toda la session Suecia ha actuado para que la solicitud de RFSL fuera recomendada. La representante del Gobierno brasileño en Naciones Unidas, Lucía Maria Maierá, ha intercedido por la causa de la ABGLT durante toda la semana.