organisation créée – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  resources.arcgis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Il s'agit d'une organisation créée par Esri à titre d'exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain
* Una organización de ejemplo creada por Esri
  www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant toute cette période le développement des activités et l'influence de l'OIE dans le monde connaissent une expansion sans précédent dans l'histoire de l'Organisation, créée en 1924 avant les Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Durante todo ese período, las actividades y la influencia de la OIE en el mundo aumentan de modo sin precedentes en la historia de la organización, que fue creada en 1924, antes de las Naciones Unidas.
  www2.mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit donc d'une organisation créée sur une initiative privée pour atteindre des buts d'utilité publique. Les ONG peuvent avoir plusieurs formes juridiques. Cependant, la plupart des ONG sont constituées sous la forme d'une association à but non lucratif ou d'une fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain
Se trata, por consiguiente, de una organización creada sobre la base de una iniciativa privada que tiene como finalidad objetivos de utilidad pública. Las ONG pueden tener varias formas jurídicas; sin embargo, la mayoría están constituidas bajo la forma de una asociación no lucrativa o de una fundación.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit donc d'une organisation créée sur une initiative privée pour atteindre des buts d'utilité publique. Les ONG peuvent avoir plusieurs formes juridiques. Cependant, la plupart des ONG sont constituées sous la forme d'une association à but non lucratif ou d'une fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
Se trata, por consiguiente, de una organización creada sobre la base de una iniciativa privada que tiene como finalidad objetivos de utilidad pública. Las ONG pueden tener varias formas jurídicas; sin embargo, la mayoría están constituidas bajo la forma de una asociación no lucrativa o de una fundación.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission interaméricaine sur la réduction des catastrophes naturelles (ci-après dénommée "la CIRDN") est une entité de l'Organisation des États Américains (ci-après dénommée "l'OEA ou "l'Organisation"), créée par l'Assemblée générale de l'Organisation en vertu de sa résolution AG/RES. 1682 (XXIX-O/99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (en adelante "el CIRDN"), es una entidad de la Organización de los Estados Americanos (en adelante "la OEA" o "la Organización"), establecida por la Asamblea General mediante resolución AG/RES. 1682 (XXIX-O/99).
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David Jaime -républicain navarrais et président du "Consejo de Navarra", organisation créée à Bayonne en 1946- résume les efforts entrepris à la fin de la seconde guerre mondiale, par les démocrates navarrais pour s´insérer dans le courant républicaine spagnol (Gouvernement Giral, 1945), pour lutter contre le régime franquiste et pour incorporer la Navarre dans le Statut d´Autonomie Basque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
El republicano David Jaime, presidente del Consejo de Navarra, organización creada en Bayona en 1946, da cuenta de la actividad de los demócratas navarros tras el fin de la II Guerra Mundial para integrarse en las instituciones republicanas españolas (Gobierno Giral, 1945) e incorporar a Navarra al Estatuto de Autonomía Vasco, y su resistencia al régimen franquista.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il serait profondément symbolique de nommer une femme à la tête d’une organisation créée il y a 70 ans pour affronter les problèmes mondiaux les plus urgents au moyen de la diplomatie et du consensus mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Es hora de cambiar eso. El nombramiento del funcionario que sirva como próximo jefe de las Naciones Unidas debe ser más transparente. Sería de gran alcance simbólico designar a una mujer a la cabeza de una organización creada hace 70 años para hacer frente a los problemas más apremiantes del mundo a través de la diplomacia y el consenso global.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mme Michelle Bachelet fut la première Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes, organisation créée le 2 juillet 2010 par l’Assemblée générale des Nations Unies. Sous la direction de Mme Bachelet, ONU Femmes a dirigé, appuié et coordonné le travail sur l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes aux niveaux mondial, régional et national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
La Sra. Michelle Bachelet fue la primera Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, entidad que fue establecida el 2 de julio de 2010 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Bajo su dirección, ONU Mujeres ha liderado, apoyado y coordinado el trabajo en materia de igualdad de género y empoderamiento de la mujer en el ámbito mundial, regional y de país.
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je pense que Hogarth a vraiment été la première organisation créée autour de l’expertise nécessaire, en matière d’applications et d’infrastructure, pour exécuter des contenus publicitaires et marketing de haute qualité », explique Nick Wood, responsable des systèmes de production chez Hogarth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Hogarth se centra en ofrecer el contenido de la más alta calidad de la forma más eficaz posible. "Creo que Hogarth fue en realidad la primera organización creada en torno a la experiencia en aplicaciones e infraestructuras necesarias para implementar materiales de publicidad y marketing de alta calidad, y su éxito demuestra lo eficaz que ha sido una estrategia. Trabajamos con una gran cantidad de equipos creativos diferentes en otras empresas, lo que nos permite concentrar toda nuestra energía en la producción y la implementación, y sinceramente lo entendemos bien", explica Nick Wood, gestor de sistemas de producción en Hogarth.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son désir de promouvoir l’utilisation de revêtement métallique isolant, IG Kogyo a été l’un des membres fondateurs du Japan Metal Siding Industry Group, organisation créée en 1976 pour promouvoir la conception et l’adoption de revêtement métallique isolant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Con el fin de impulsar el uso del revestimiento metálico aislante, la IG Kogyo fue una de las compañías fundadoras de la asociación Japan Medal Siding Industry Group, creada en 1976 para fomentar la mejora y utilización de dicha clase de revestimiento. Además, por medio de la IG Technology Research Center (IGTRC) la compañía ha ganado numerosos galardones en el Japón por utilizar el sistema de P.I., cabiendo destacar, en 2004, el premio al uso excelente y práctico de los derechos de propiedad industrial, que otorga el Ministerio de Economía, Industria y Comercio. En 2006, la Oficina Japonesa de Patentes incluyó a la IGTRC en la lista de las cien compañías japonesas que utilizan eficazmente los derechos de propiedad industrial. El uso creativo de la información que contienen las patentes y del sistema de P.I. explica la gran fama que tiene la “estrategia de patentes” de la compañía.
  beschool.brussels  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oil & Gas UK (OGUK) a été créée en 2007 après le changement de marque de l'association britannique UK Offshore Operators Association (UKOOA), une organisation créée par le gouvernement britannique en 1996 pour normaliser les produits et les services fournis à l'industrie offshore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elandcables.com as primary domain
La organización Oil & Gas UK (abreviada como OGUK) vio la luz por primera vez en 2007, tras el cambio de denominación de UK Offshore Operators Association (Asociación de Operadores Marítimos del Reino Unido, abreviada como UKOOA), una organización creada por el gobierno británico en 1996 para normalizar los productos y servicios proporcionados al sector marítimo. Entre los productos que entran en las competencias de la OGUK se encuentran los cables de alimentación y de instrumentación. Como parte de sus obligaciones, la OGUK representa y habla en nombre de todo el sector marítimo que trabaja en la plataforma continental del Reino Unido.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Depuis la seconde guerre du Liban, des roquettes ont été tirées à huit reprises sur Israël, la plupart sur des localités de Galilée occidentale et une partie dans le doigt de la Galilée. Selon nous, certaines des roquettes ont été tirées par des réseaux libanais affiliés au jihad mondial, y compris les Brigades Abdullah Azzam, une organisation créée en 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
3. El 22 de agosto de 2013, alas 16,30 y 16,45 fueron disparados 4 cohetes desde el distrito occidental del sur del Líbano, hacia poblaciones israelíes de la Galilea Occidental. De acuerdo con la toma de responsabilidad por esos disparos, se trata de cohetes de mediano alcance (40 km). Según los medios de comunicación libaneses el disparo se realizó desde el área de las plantaciones de cítricos que están entre las aldeas de al Hush y el campamento de refugiados Rashid, al sur de Tzor, y fueron disparados en dos tandas separadas (canal de televisión al Jadeed, 22 de agosto de 2013).