organisation mondiale du commerce – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2006
Organisation mondiale du commerce => Organización Mundial del Comercio

Keybot      1'853 Results   124 Domains
  2 Hits onlinebookshop.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinebookshop.wto.org as primary domain
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
  rss.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Antony Taubman de l'Organisation mondiale du Commerce, il est temps d’abandonner l'idée selon laquelle les systèmes médicaux traditionnels n'ont rien à contribuer à la science médicale moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain
Es hora de relegar a la historia la idea de que los sistemas médicos tradicionales no son útiles para la ciencia médica moderna, dice Antony Taubman, de la Organización Mundial de Comercio.
  2 Hits pornagent.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2.3 S’engager dans le plaidoyer efficace et uni avec tous les organismes compétents, et en particulier pour servir de lien entre les membres et les organisations internationales (par exemple, l’Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV), l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Organisation Mondiale des Douanes, l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivs.org as primary domain
2.2.3 Representar de manera eficaz a sus miembros antes las organizaciones apropiadas y, en especial, servir de enlace entre los miembros y organizaciones internacionales relevantes como la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la Organización Internacional de Propiedad Intelectual (OMPI).
  www.museeduvin-valais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore plus proches, l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’UNICEF, le Jardin botanique comme le Musée d’histoire des Sciences se trouvent à 300 mètres de l’hôtel. Il vous suffit également d’en franchir le seuil pour profiter de quelques-uns des plus beaux espaces verts de la ville, le parc Barton, le parc William Rappart, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain
La Organización Mundial del Comercio (OMC), la UNICEF, el Jardín Botánico y el Museo de Historia de las Ciencias se encuentran a 300 metros del hotel.  Para disfrutar de uno de los espacios verdes más hermosos de la ciudad, el parque Barton, el parque William Rappart, etc., tan solo basta con atravesar el umbral.
  46 Hits www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) continue à se trouver au centre d'une grande partie des débats sur la politique internationale. Elle a, en effet, une influence majeure dans la formulation de politiques économiques à l'échelle nationale et mondiale résultant du modèle économique qu'elle favorise et des décisions relatives aux politiques prises par ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
La Organización Mundial del Comercio (OMC) continúa ocupando un lugar central en relación con gran parte del debate internacional sobre políticas. Tiene una influencia fundamental a la hora de configurar las políticas económicas internacional y nacional como resultado del paradigma económico que promueve y las decisiones en materia de políticas que adoptan sus miembros. Por lo tanto, las cuestiones sobre reforma institucional de la OMC continúan siendo de gran importancia y pertinencia para los países en desarrollo de la OMC.
  www.connectcp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il travaille comme enseignant adjoint au département de science de la communication à l'Université Libre de Bruxelles (Vrije Universiteit). Il est en train de préparer un doctorat concentré sur l'impact de l'Organisation Mondiale du Commerce sur la politique audiovisuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain
Empleado en el centro de investigación Estudios sobre Medios de Comunicación, Información y Telecomunicaciones (SMIT) y trabaja como docente auxiliar en el departamento de Ciencias de la Comunicación en la Vrije Universiteit Brussel / Universidad Libre de Bruselas. Se está preparando un doctorado que se centra en el impacto de la Organización Mundial del Comercio sobre la política audiovisual.
  14 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des règles commerciales internationales ont vu le jour à l’issue de plusieurs cycles de négociations commerciales au titre de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT). Le dernier en date, le Cycle d’Uruguay de 1994, a institué l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et un certain nombre d’accords importants en rapport avec les pêches ont été conclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Se han establecido marcos importantes relacionados con el comercio del pescado. Se han creado reglamentos para el comercio internacional a través de diversas rondas de negociaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). En la última, la ronda Uruguay de 1994, se decidió establecer la Organización Mundial del Comercio (OMC) y se concluyó una serie de importantes acuerdos pertinentes a la pesca. El Comité de Pesca de la FAO tiene un Subcomité de Comercio Pesquero, que ofrece un foro intergubernamental para efectuar consultas de aspectos técnicos y económicos del comercio del pescado y los productos pesqueros.
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- les services fournis par des organisations internationales comme l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées et organes régionaux, etc., l'Organisation des Etats américains, l'Union européenne, l'Organisation de l'unité africaine, la Ligue des Etats arabes, l'Organisation de coopération et de développement économiques, l'Organisation mondiale des douanes, l'Organisation mondiale du commerce, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et les autres organismes internationaux ou extraterritoriaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain
- servicios prestados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y sus organismos especializados y órganos regionales, etc., Organización de los Estados Americanos, Unión Europea, Organización de la Unidad Africana, Liga de los Estados Árabes, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Organización Mundial de Aduanas, Organización de Países Productores y Exportadores de Petróleo, y otros órganos internacionales y entidades extraterritoriales
  79 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires de la ZLEA et les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) reconnaissent l’existence et l’importance du rapport entre le commerce et l’environnement. La Déclaration de la quatrième Réunion ministérielle de San Jose (mars 1998) renferme comme un des objectifs généraux : « Procurer que nos politiques environnementales et de libéralisation commerciale s'appuient mutuellement, en tenant compte des efforts déployés par l'OMC et les autres organisations internationales. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Los socios del ALCA y los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) reconocen la realidad y la importancia del vínculo entre el comercio y el medio ambiente. La Cuarta Declaración Ministerial de San José (marzo de 1998) señala como uno de sus Objetivos Generales “Procurar que nuestras políticas ambientales y de liberalización comercial se apoyen mutuamente, tomando en cuenta los esfuerzos emprendidos por la OMC y otras organizaciones internacionales”.
  8 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 29, paragraphe 5, du règlement (CE) nº 40/94 [2], tel qu'il a été modifié par le règlement (CE) nº 3288/94 du Conseil [3], prévoit qu'une personne qui a régulièrement déposé une demande de marque dans un état non partie à la convention de Paris ou à l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ne peut revendiquer la date de priorité de ce dépôt aux fins du dépôt d'une demande de marque communautaire pour cette même marque, que si cet état reconnaît une demande de marque communautaire comme première demande pour la revendication de priorité aux fins du dépôt de cette même marque auprès de son office national des marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
El apartado 5 del artículo 29 del Reglamento (CE) nº 40/94, establece que una persona que haya presentado debidamente la solicitud de una marca comunitaria en un Estado que no sea parte en el Convenio de París o en el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, sólo podrá invocar la prioridad de la fecha de presentación a los efectos de la presentación de esa marca como marca comunitaria si dicho Estado acepta las solicitudes de marca comunitaria como primera presentación a los efectos de una solicitud de prioridad en relación con la presentación de esa misma marca ante su propia Oficina de Marcas.
  70 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires de la ZLEA et les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) reconnaissent l’existence et l’importance du rapport entre le commerce et l’environnement. La Déclaration de la quatrième Réunion ministérielle de San Jose (mars 1998) renferme comme un des objectifs généraux : « Procurer que nos politiques environnementales et de libéralisation commerciale s'appuient mutuellement, en tenant compte des efforts déployés par l'OMC et les autres organisations internationales. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Los socios del ALCA y los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) reconocen la realidad y la importancia del vínculo entre el comercio y el medio ambiente. La Cuarta Declaración Ministerial de San José (marzo de 1998) señala como uno de sus Objetivos Generales “Procurar que nuestras políticas ambientales y de liberalización comercial se apoyen mutuamente, tomando en cuenta los esfuerzos emprendidos por la OMC y otras organizaciones internacionales”.
  statistics.unwto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres du Comité sont la Division de statistique de l’ONU et d’autres divisions du Département des affaires économiques et sociales (DAES), les commissions régionales, les programmes et fonds des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations apparentées, certaines organisations intergouvernementales extérieures aux Nations Unies (OCDE, EUROSTAT, Comité de statistique interétatique de la Communauté d’États indépendants et Organisation mondiale du commerce), les banques régionales de développement et l’Institut international de statistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistics.unwto.org as primary domain
Constituyen el Comité la División de Estadística de las Naciones Unidas y otras divisiones del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), las comisiones regionales, los fondos y programas de las Naciones Unidas, los organismos especializados y organizaciones conexas, algunas organizaciones intergubernamentales ajenas a las Naciones Unidas (la OCDE, EUROSTAT, el Comité Interestatal Estadístico de la Comunidad de Estados Independientes y la Organización Mundial del Comercio), los bancos regionales de desarrollo y el Instituto Internacional de Estadística. Otras organizaciones pueden participar por invitación. La División de Estadística actúa como secretaría permanente.
  2 Hits www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le partenariat comprend la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, l'Organisation mondiale du commerce, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Centre du commerce international et le Programme des Nations Unies pour le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Marco Integrado mejorado (EIF por sus siglas en inglés) es una iniciativa y asociación conjunta diseñada para reducir la pobreza y aumentar el acceso a los mercados entre los cincuenta Países Menos Adelantados (LDC por sus siglas en inglés). La asociación incluye el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Centro de Comercio Internacional y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UNOPS en Suiza es el gestor de fondos designado para la iniciativa EIF: se espera que reciba 50.000.000 USD al año durante cinco años procedentes de donantes y que distribuya este importe entre los Países Menos Adelantados.
  www.kruener-stubn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’annonce récente par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) d'un accord pour mettre en œuvre les décisions prises lors la conférence ministérielle de Bali en décembre 2013 constitue une excellente nouvelle et s’inscrit dans la lignée des recommandations de notre Livre Blanc « L’avenir sera fluide ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soget.fr as primary domain
El reciente anuncio de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre un acuerdo para poner en prácticas las decisiones tomadas durante la conferencia ministerial de Bali en diciembre 2013 es una excelente noticia y se inscribe en las recomendaciones de nuestro libro blanco “El futuro será fluido”. Este acuerdo de comercio mundial es el más importante de los ultimos veinte años y pone la información de Aduanas en el centro de la fluidez y de la prosperidad. Con este acuerdo, la desmaterialización del tratamiento del paso de mercancías en los pasos fronteros, los puertos y los aeropuertos debería ser sistemática por el fin del año 2015 para todos los países en desarrollo y fin del año 2017 para países menos adelantados.
  5 Hits www.foodaidconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Secrétariat de l'Organisation mondiale du commerce, dans une communication au Comité de l’aide alimentaire, a rendu compte des tout derniers développements ayant touché l’aide alimentaire lors du cycle de Doha des négociations commerciales multilatérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodaidconvention.org as primary domain
El Comité acordó que el Convenio actual, que debe vencer al 30 de junio de 2008, se prorrogara durante un año adicional, hasta el 30 de junio de 2009, con el fin de asegurar el cumplimiento de las obligaciones de los miembros en materia de ayuda alimentaria, en una época caracterizada por mayores necesidades y por una preocupación considerable por la seguridad alimentaria. En una comunicación al Comité de Ayuda Alimentaria, la Secretaría de la Organización Mundial de Comercio informó sobre la situación actual de la Ronda de Doha de negociaciones multilaterales sobre el comercio, en lo referente a la ayuda alimentaria. Los miembros debatieron sobre la mejor forma de enfocar el proceso de preparación para la renegociación del CAA, con el fin de que hacer que el Convenio sea un instrumento aún más eficaz para luchar contra el hambre. Con este propósito, se acordó que – antes de su reunión programada para diciembre de 2008 – los miembros estudiaran la situación y tomaran las medidas oportunas para intensificar la labor preparativa respecto a los objetivos y la estructura de un nuevo Convenio sobre la Ayuda Alimentaria.
  56 Hits www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation mondiale du commerce (OMC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Organización Mundial del Comercio (OMC)
  14 Hits pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. invite l'Organisation mondiale du commerce à prendre en compte les efforts des gouvernements, des syndicats, des employeurs et des organisations internationales telles que l'OIT, visant à rehausser les normes par le biais de l'application des conventions de l'OIT;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
11. Hace un llamamiento a la Organización Mundial del Comercio para que tome en consideración los esfuerzos de gobiernos, sindicatos, empleadores y organizaciones internacionales como la OIT para elevar las condiciones de trabajo mediante el cumplimiento de los Convenios de la OIT;
  771 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
  22 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
  69 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation mondiale du commerce (OMC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Organización Mundial del Comercio (OMC)
  68 Hits intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation mondiale du commerce (OMC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Organización Mundial del Comercio (OMC)
  2 Hits www.rsm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
© Organisation mondiale du commerce 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i-tip.wto.org as primary domain
© Organización Mundial del Comercio 2012
  3 Hits www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CNUDCI fait-elle partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
¿Forma parte la CNUDMI de la Organización Mundial del Comercio (OMC)?
  2 Hits www.ioe-emp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation mondiale du Commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain
Organización Mundial del Comercio
  www.kvarkenturer.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation Mondiale du Commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.oiml.org as primary domain
Organización Mundial del Comercio
  59 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Organisation Mondiale du Commerce] [OHADA] [Commerce électronique]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
[Organización Mundial del Comercio] [OHADA] [Comercio electrónico]
  5 Hits ozone.unep.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Décision XIV/11: Liens entre le Protocole de Montréal et l’Organisation mondiale du commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain
Decisión XIV/11: Relación entre el Protocolo de Montreal y la Organización Mundial del Comercio
  7 Hits www.srfood.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16/11/2011: "L’Organisation Mondiale du Commerce et l’Agenda sur la Crise Mondiale de la Sécurité Alimentaire", Note d’Information 4, du Rapporteur spécial pour le droit à l’alimentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain
16/11/2011: "La Organización Mundial del Comercio y la agenda posterior a la crisis alimentaria mundial", Nota Explicativa 4, del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación.
  2 Hits ecampus.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bienvenue à la plateforme de formation à distance de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecampus.wto.org as primary domain
Bienvenidos a la plataforma de formación a distancia de la Organización Mundial del Comercio (OMC)!
  31 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisation mondiale du commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Organización Mundial del Comercio
1 2 3 4 5 Arrow