organisations à assise communautaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Organisations à assise communautaire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
- organizaciones de base comunitaria;
  5 Hits www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elargir l’accès au traitement du VIH avec les organisations à assise communautaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Expanding access to HIV treatment through community-based organizations
  3 Hits www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai fondé mon projet d'action sociale pour l'Afrique, CTAOP, parce que je suis convaincue que les efforts déployés pour prémunir les jeunes du VIH revêtent une importance cruciale au moment d’infléchir la tendance. Nous travaillons, en Afrique, avec des organisations à assise communautaire qui s’attaquent aux principaux moteurs de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Cuando creé mi fundación Africa Outreach Project (CTAOP), lo hice porque estoy convencida de que trabajar para ayudar a que la juventud se mantenga a salvo del VIH es una tarea fundamental para cambiar el rumbo de la enfermedad. En África trabajamos con organizaciones comprometidas con la comunidad que abordan los factores clave de la enfermedad. Es realmente emocionante ver cómo cada vez más la juventud va asumiendo la responsabilidad por su propia salud y se preocupa de cuidarla.
  9 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations à assise communautaire facilitent l'accès au crédit, aux intrants et aux marchés et jouent un rôle particulièrement important dans les réseaux locaux d'approvisionnement en intrants dans les régions isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Estas zonas de bajo potencial son muy diversas por sus condiciones agroclimáticas y socioeconómicas y, por consiguiente, las estrategias de desarrollo rural habrán de ajustarse a las opciones y limitaciones concretas de las distintas comunidades. Las intervenciones del Fondo respaldan a las comunidades locales para que desempeñen un papel esencial en el aprovechamiento óptimo de los recursos naturales. Las organizaciones de base comunitaria facilitan acceso a créditos, insumos y mercados, y desempeñan una importante función en las redes de suministro de insumos locales en las zonas aisladas. Las ONG son a menudo importantes en lo que se refiere a implantar nuevas tecnologías y conseguir créditos y transmitir informaciones a las comunidades. El sector público proporciona la infraestructura pública, a veces realiza actividades de investigación y extensión, y presta servicios agrícolas esenciales, además de administrar los recursos estatales, como bosques y pastizales. Es esencial aplicar planteamientos participativos que confirmen los derechos de los habitantes de los lugares a administrar los recursos, para lo cual es necesaria la voluntad política y diferentes estructuras de incentivos y capacidades dentro de las instituciones públicas, haciéndose más hincapié en reforzar las capacidades de la gente de los lugares. El papel del sector público en la construcción y el mantenimiento de carreteras y redes de comunicación es importante, porque a menudo esas zonas están en malas condiciones para competir en los mercados liberalizados por tener un acceso limitado a éstos y por los elevados costos del transporte y la comercialización.