organisations affiliées – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisations affiliées|
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain	Organizaciones afiliadas|

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) pour appliquer nos conditions d’utilisation ; (e) pour protéger nos opérations ou celles de nos organisations affiliées ; (f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos propriétés et/ou ceux de nos organisations apparentées, les vôtres ou ceux d’autres personnes et

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain

Como consideremos necesario o apropiado: (a) según las leyes pertinentes, incluidas las extranjeras a tu país de residencia; (b) acorde con procesos legales; (c) en respuesta a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales, incluidas aquellas extranjeras a tu país de residencia; (d) para el cumplimiento de nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de nuestros afiliados; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y la de nuestros afiliados, incluido tú mismo; y (g) para ayudarnos a solucionar o limitar eventuales perjuicios.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondé en 1990 en tant que réseau constitué par des organisations affiliées, APC est le plus ancien réseau de la société civile au monde à s’être consacré à l’utilisation des technologies de l’information et des communications pour la justice sociale et le développement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

APC se complace en anunciar que a partir de octubre de 2012 la membresía de la red estará abierta tanto a personas como a organizaciones. Fundada en 1990 como una red formada por organizaciones miembro, APC es la red de la sociedad civil dedicada al uso de las tecnologías de información y comunicación para la justicia social y el desarrollo sustentable más antigua del mundo. El enfoque de APC en torno a la creación de redes siempre se orientó más hacia la construcción de una comunidad que de una institución. Incluir a personas individuales como miembros es una extensión natural de este enfoque.

  7 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec 311 organisations affiliées dans le monde à son Réseau SOS-Torture et plusieurs dizaines de milliers de correspondants dans tous les pays, l’OMCT est le plus important réseau d’organisations non gouvernementales actives dans la protection et la promotion des droits de l’homme dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

Creada en 1985, la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) constituye actualmente la principal coalición internacional de organizaciones no gubernamentales (ONG) que luchan contra la tortura, las ejecuciones sumarias, las desapariciones forzadas y cualquier otro tratamiento cruel, inhumano o degradante. Con 311 organizaciones distribuidas en todo el mundo, asociadas a la Red SOS-Tortura, y con miles de corresponsales en todos los países, la OMCT es la red activa más importante de organizaciones no gubernamentales en el campo de la protección y la promoción de los derechos humanos en el mundo.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. Les États membres des organes directeurs des organisations affiliées au Partenariat de collaboration sur les forêts sont instamment invités à veiller à ce que leurs priorités et programmes qui ont trait aux forêts soient intégrés et complémentaires, 64
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	30. Se insta a los Estados miembros, en su calidad de Estados miembros de los órganos rectores de las organizaciones que integran la Asociación de colaboración en materia de bosques, a que contribuyan a asegurar que las prioridades y programas relativos a los bosques de los miembros del CPF estén integrados y se apoyen 64

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hostelling International et ses organisations affiliées et associées gèrent un programme d’assurance qualité pour toutes les auberges, sur base de normes internationales reconnues, et elles prennent donc très au sérieux les réclamations reçues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Hostelling International y las organizaciones y asociaciones afiliadas operan un programa de garantía de calidad para todos los albergues, basado en normas de calidad acordadas internacionalmente, y por tanto, se toma muy en serio cualquier reclamación recibida. Si usted tiene motivo de queja durante su estancia y no consigue resolver el problema dirigiéndose directamente al gerente del albergue, o si está descontento con cualquier aspecto de la tramitación de su reserva o de los servicios ofrecidos por la misma, se ruega nos lo comunique por correo normal o electrónico, haciendo uso de los datos de contacto que se proporcionan en este sitio, y haremos todo lo posible por encontrar una solución con prontitud y con absoluta reserva.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OIE et l’IEC échangeront des exemplaires gratuits des documents et publications concernant les sujets d'intérêt commun. Les deux organisations bénéficieront des tarifs privilégiés réservés à leurs membres ou organisations affiliées pour les autres commandes de publications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

5. La OIE y IEC se intercambiarán sus catálogos de publicaciones disponibles para poder solicitar publicaciones sobre las actividades relacionadas con sus labores. La OIE y IEC se intercambiarán gratuitamente ejemplares de documentos y publicaciones sobre los temas de interés mutuo. Ambas se beneficiarán de las tarifas preferentes que aplican a sus miembros afiliados o a sus organizaciones miembros para los futuros encargos.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1319 (XXV-O/95), les avantages sociaux accordés par le Secrétariat général de l'OEA "sont en général basés sur ceux qu'offrent d'autres organisations affiliées au régime commun des Nations Unies, ajustés et appliqués de telle manière:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Que la resolución AG/RES. 1319 (XXV-O95) establece que los beneficios que pagará la SG/OEA "se basarán en general en aquellos que ofrecen otras organizaciones que utilizan el Régimen Común de las Naciones Unidas, ajustados y aplicados de manera tal que: a) sean compatibles con el carácter regional de la OEA; b) eviten abusos; c) reflejen las necesidades y prácticas de reclutamiento y de movilidad del personal de la OEA; y d) tomen en cuenta la condición de funcionario internacional y los privilegios de los miembros y de sus familiares en la sede";

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. L'OIE enverra à l'IFAH son catalogue des publications disponibles pour lui permettre de commander celles d'entre elles qui portent sur les activités liées à la mission de l'IFAH. L'IFAH bénéficiera des mêmes tarifs réduits que les autres organisations affiliées à l'OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	1. La Organización Mundial de Sanidad Animal, que en adelante llamaremos OIE, invitará a la Federación Internacional de Sanidad Animal, que en adelante llamaremos IFAH, a asistir en calidad de observador a las reuniones de la OIE donde se traten cuestiones de interés mutuo.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations et les ressources (y inclus les logotypes et les marques de commerce) publiées sur le site appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne représentent pas nécessaire les vues d’UNIFEM, des Nations Unies ni de leurs organisations affiliées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

El Centro Virtual de Conocimientos para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas del UNIFEM es un sitio público de propiedad colectiva destinado a compartir orientación sobre programación, información, recursos y actividades para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas. La información y los recursos (incluidos los logotipos y las marcas registradas) publicados en este sitio pertenecen a sus respectivos autores y no representan necesariamente las opiniones del UNIFEM, las Naciones Unidas ni sus organizaciones afiliadas.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2002, la Suisse est devenue le 190ème Etat membre de l'Organisation des Nations Unies (ONU); auparavant, elle jouait déjà un rôle très actif dans de nombreuses organisations affiliées à l'ONU. De nombreux accords bilatéraux lient la Suisse à d’autres Etats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

En 2002 ingresó como 190º estado miembro en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde con anterioridad ya llevaba ejerciendo durante mucho tiempo un papel activo en distintos organismos especializados. Suiza mantiene numerosos acuerdos bilaterales con otros estados. Los acuerdos sectoriales constituyen la base en las relaciones con la Unión Europea: se trata de los Acuerdos Bilaterales I (1999) y II (2004).

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d’information sur les organisations nationales des travailleurs, visitez le site de la Confédération syndicale internationale. La CSI représente 175 millions de travailleurs au sein de 305 organisations affiliées nationales dans 151 pays et territoires (mars 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Para obtener más información sobre las organizaciones nacionales de trabajadores, puede visitar el sitio web de la Confederación Sindical Internacional. En junio de 2010, la CSI contaba con 176 millones de miembros en 301 organizaciones afiliadas en 151 países y territorios.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2002, la Suisse est devenue le 190ème Etat membre de l'Organisation des Nations Unies (ONU); auparavant, elle jouait déjà un rôle très actif dans de nombreuses organisations affiliées à l'ONU. De nombreux accords bilatéraux lient la Suisse à d’autres Etats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

En 2002 ingresó como 190º estado miembro en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde con anterioridad ya llevaba ejerciendo durante mucho tiempo un papel activo en distintos organismos especializados. Suiza mantiene numerosos acuerdos bilaterales con otros estados. Los acuerdos sectoriales constituyen la base en las relaciones con la Unión Europea: se trata de los Acuerdos Bilaterales I (1999) y II (2004).

  16 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour tenir nos organisations affiliées et nos partenaires dans le cadre de programmes d'aide et de solidarité informés des activités en cours, l'IE a mis au point une lettre d'information électronique intitulée Bulletin de la coopération au développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Puedes inscribirte para recibir el Boletín electrónico de la IE en Cooperación al desarrollo dando tu dirección de correo electrónico a este sitio web. De ese modo, podrás recibir información sobre todas las actividades de Cooperación al desarrollo de la IE y sus organizaciones miembro.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCI utilise également la vidéo sur sa page d'accueil qui regroupe les nouveautés, les promotions et des infos sur les prochains concours. C'est aussi grâce à la plate-forme Brightcove que l'entreprise diffuse les concours et les spectacles organisés par les organisations affiliées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	DCI también utiliza vídeo en el sistema de información de su página web, que incluye noticias, presentaciones y promociones de próximas competiciones. Y también utiliza la plataforma de Brightcove para difundir concursos y espectáculos organizados por organizaciones afiliadas. “Se está convirtiendo en un centro de beneficios para nosotros”, afirma Fritzsching.

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d’information sur les organisations nationales des travailleurs, visitez le site de la Confédération syndicale internationale . La CSI représente 176,051,583 travailleurs au sein de 328 organisations affiliées nationales dans 162 pays et territoires (décembre 2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Para obtener más información sobre las organizaciones nacionales de trabajadores, puede visitar el sitio web de la Confederación Sindical Internacional . En diciembre de 2014, la CSI contaba con 176,051,583 miembros en 328 organizaciones afiliadas en 162 países y territorios.

  www.vas.tsynsth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vingt-cinq millions de Chinois ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Granjeros chinos declaran, “¡Las tierras son nuestras de nuevo!”

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme on précise dans le projet de décret, les exigences de l'enregistrement des étrangers ne concernent pas aux citoyens russes et aux citoyens étrangers qui participent à la compétition, et aussi aux représentants de la FIFA, aux organisations affiliées, aux confédérations et aux associations nationales de football, qui sont sur les listes de la fédération internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	As specified in the decree, these requirements for registration do not apply to Russian and foreign participants of the competitions as well as to the representatives of FIFA, its subsidiaries, confederations and national football associations included in the lists of the international federation.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Les deux organisations bénéficieront des tarifs privilégiés réservés à leurs membres ou organisations affiliées pour les autres commandes de publications et les réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Mejorar la capacidad de los Países Miembros para normalizar y armonizar el uso de las técnicas de diagnóstico de conformidad con las normas de la OIE.

  4 Hits mokabros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants visitent le siège du RENGO, le Bureau Japon de la Fédération Syndicale Internationale (GUF) ou bien l'Association des Organisations Affiliées du Japon afin de se renseigner sur les activités de chaque organisation ainsi que pour écouter les expériences vécues par des experts actifs sur la scène internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jilaf.or.jp as primary domain	Los participantes visitan la RENGO, oficinas representativas de FSIs en Japón y comisiones japonesas de sus afiliados para conversar con el personal y funcionarios que trabajan en la escena internacional sobre sus actividades y experiencias.

  5 Hits www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisations affiliées à l'ISP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain	Personal de la ISP

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aider les organisations affiliées à défendre les intérêts de leurs membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Ayudar a nuestros sindicatos afiliados a defender los intereses de sus miembros

  archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisations affiliées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain	Affiliated Organisations

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste des Acronymes/Glossaire : destiné à expliquer certaines terminologies utilisées par ECPAT International et les organisations affiliées dans leurs publications et correspondances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Lista de acrónimos/Glosario: Para explicar la terminología utilizada por ECPAT International y sus organizaciones afiliadas en la correspondencia y documentos de apoyo.

  25 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Recommande à ses organisations affiliées de soutenir cette exigence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	6. Recomienda a sus organizaciones miembro que apoyen esta exigencia.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2002, la Suisse est devenue le 190ème Etat membre de l'Organisation des Nations Unies (ONU); auparavant, elle jouait déjà un rôle très actif dans de nombreuses organisations affiliées à l'ONU. De nombreux accords bilatéraux lient la Suisse à d’autres Etats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

En 2002 ingresó como 190º estado miembro en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde con anterioridad ya llevaba ejerciendo durante mucho tiempo un papel activo en distintos organismos especializados. Suiza mantiene numerosos acuerdos bilaterales con otros estados. Los acuerdos sectoriales constituyen la base en las relaciones con la Unión Europea: se trata de los Acuerdos Bilaterales I (1999) y II (2004).

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette politique couvre également les conditions de collecte, de traitement et de gestion des données personnelles des visiteurs / utilisateurs / membres de www.cea.org.cy aux sociétés et organisations affiliées qui en font partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

La Política de privacidad cubre todos los datos personales de los visitantes / usuarios / miembros que recopilan el sitio web de la Oficina de Energía de los Ciudadanos de Chipre durante su visita y uso. Esta política también cubre las condiciones para recopilar, procesar y administrar los datos personales de los visitantes / usuarios / miembros de www.cea.org.cy a cualquier compañía afiliada u organización con la misma. Esta política no cubre de ninguna manera la relación entre los visitantes / usuarios / miembros de www.cea.org.cy y cualquier servicio no sujeto al control y / o propiedad de www.cea.org.cy.

  3 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une TTF pourrait lever entre 200 et 900 milliards de dollars US en fonction de la manière dont elle sera structurée et du niveau auquel elle sera fixée, selon la proposition présentée par la CSI et qui sera envoyée aux gouvernements par ses organisations affiliées nationales, en préparation du sommet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Un ITF conseguiría recaudar entre US$200.000 y US$900.000 millones, dependiendo de la manera en que se estructure y el nivel al que se sitúe, según la declaración de la CSI, que será enviada por sus afiliadas nacionales a sus respectivos Gobiernos en preparación para la Cumbre. Apenas un pequeño porcentaje de los fondos recaudados por un ITF serviría para instaurar un piso de protección social, que aportaría un importante impulso para combatir la pobreza. La declaración de la CSI propone situar un ITF en el centro de un paquete global de medidas que aborden igualmente la evasión fiscal de las empresas y garanticen una regulación eficaz de los bancos y las finanzas.

  www.nichirenlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauf indication contraire, les constatations, interprétations et conclusions exprimées dans les documents présents sur ce site sont celles des divers membres du personnel, des consultants et des conseillers de la Soka Gakkai qui ont préparé le travail et ne représentent pas nécessairement les vues de la Soka Gakkai, ses organisations affiliées, ou de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichirenlibrary.org as primary domain	A menos que quede expresamente establecido de otro modo, las afirmaciones, interpretaciones y conclusiones expresadas en los Materiales dentro del Sitio pertenecen a diversos miembros del personal, consultores y asesores de la Soka Gakkai, autores de los trabajos, y no representan necesariamente el criterio de la Soka Gakkai, de sus organizaciones afiliadas o de sus miembros.