organisations féministes – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats www.omct.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nicaragua: Harcèlement et menaces à l'encontre d'organisations féministes et de défense des droits de l'homme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omct.org comme domaine prioritaire
Nicaragua: Hostigamiento y amenazas contra organizaciones feministas y de defensa de los derechos humanos
  2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’autonomie des organisations féministes pour définir leur agenda politique et le mettre en pratique dans l’espace public, est une condition sine qua non pour la promotion et l’établissement de l’égalité des sexes et les droits des femmes en tant que piliers du développement vraiment efficace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire
La autonomía de las organizaciones feministas para definir su agenda política y llevarla a cabo en el espacio público, es condición sine qua non para promover y ubicar la igualdad de género y los derechos de las mujeres como pilares de un desarrollo que, de verdad, sea eficaz.
  6 Résultats www.parlamento.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette Mars 8, Journée internationale de la femme est un jour de fête. Célébration au long du voyage par des organisations féministes dans le monde entier grâce à laquelle a été la consolidation d'un travail commun de l'égalité et de la liberté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire
Este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, es un día para la celebración. Celebración por todo el camino recorrido por organizaciones feministas de todo el mundo gracias a las cuales se ha ido consolidando un trabajo común de igualdad y libertades. Es también un día para la reivindicación porque todo lo avanzando está siendo amenazado por […]
  2 Résultats scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Après 20 ans de lutte, les femmes tunisiennes, les organisations féministes tunisiennes, la société civile et le Comité des femmes de l’UGTT, syndicat affilié à l’ITF, viennent d’obtenir une nouvelle loi inédite pour mettre fin à toutes les formes de violence fondées sur la discrimination sexuelle et au non respect de la dignité humaine et de l’égalité entre les hommes et les femmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Tras 20 años de lucha, las mujeres de Túnez, junto con organizaciones feministas tunecinas, la sociedad civil y el comité de mujeres del sindicato afiliado a la ITF UGTT, han logrado una ley pionera para eliminar toda forma de violencia basada en la discriminación de género, las faltas de respeto a la dignidad humana y a la igualdad entre hombres y mujeres.
  8 Résultats www.equalitynow.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Commission d'enquête Leveson a publié le 29 novembre dernier son rapport sur la culture, les pratiques et l'éthique de la presse britannique. Egalité Maintenant fait partie d'une coalition d'organisations féministes ayant contribué de manière significative au processus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire
El pasado 29 de noviembre, la Investigación Leveson emitió su informe sobre la cultura, la práctica y la ética de la prensa británica. Igualdad Ya forma parte de una coalición de organizaciones de mujeres que hicieron importantes contribuciones a lo largo del proceso. Nos alentaron a reflejar varias de las preocupaciones de la coalición en el informe. Lord Justice Leveson sugirió que existen pruebas que demuestran que la prensa sensacionalista a menudo no demuestra “ningún respeto por la dignidad y la igualdad de las mujeres en general”, mientras que existe una “tendencia a dar una connotación sexual y a degradar a las mujeres”. Él estuvo de acuerdo con una recomendación clave de la coalición de que “lo que indudablemente es necesario es que cualquier [nuevo] organismo regulador [debería tener] el poder de admitir las quejas de los grupos de mujeres representativos.” (Photo: Graham Turner, Guardian.)