organise une consultation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ONUSIDA organise une consultation sur le sport pour une mobilisation mondiale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
ONUSIDA convoca a conferencias sobre el deporte para la promoción global
  2 Hits sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expansion des captures de requin et son impact négatif potentiel sur les populations de requins ont incité le Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à proposer, à sa vingt-deuxième session, en mars 1997, que la FAO organise une consultation d'experts chargée d'élaborer des directives qui déboucheraient sur un Plan d'action visant à améliorer la conservation et la gestion des requins, dont le Comité des pêches serait saisi à sa session suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
El aumento de las capturas de tiburones y sus posibles efectos negativos en las poblaciones de tiburones hizo plantear una propuesta en el 22.º período de sesiones del Comité de Pesca de la FAO (COFI) en marzo de 1997, de que la FAO organizara una consulta de expertos para elaborar unas directrices que conducirían a un plan de acción que se presentaría en el siguiente período de sesiones del Comité, con el fin de mejorar la conservación y ordenación de los tiburones.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour s’assurer que l’agenda de l’après-2015 inclut les personnes handicapées, la DAES en collaboration avec l’UNICEF, et avec le soutien du Partenariat des Nations Unies pour la promotion des droits des personnes handicapées (UNPRPD), organise une consultation modérée en ligne, sur la plateforme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El 23 de septiembre de este año, la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrará en la sede de la Organización en Nueva York una reunión de alto nivel sobre la discapacidad y el desarrollo que tendrá como tema principal: “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”.
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notant une prise de conscience accrue concernant les captures accidentelles d’oiseaux de mer par les palangriers et leur potentiel impact négatif sur les populations d’oiseaux de mer, le Comité des pêches a proposé à sa vingt-deuxième session, en mars 1997, que la FAO organise une consultation d’experts chargés d’élaborer des directives débouchant sur un plan d’action pour réduire ces captures accidentelles, à soumettre à la session suivante du Comité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Las aves marinas son objeto de captura incidental en diferentes pesquerías comerciales con palangre y se plantean preocupaciones respecto de las repercusiones que ello tiene. Las principales pesquerías con palangre en las que se sabe que se producen capturas incidentales de aves marinas son: el atún, el pez espada y el espadón en algunas zonas determinadas de los océanos; el bacalao austral en el Antártico y el halibut, la trama común, el bacalao del Pacífico, el fletán negro, el bacalao, el eglefino, el brosmio y la berruanda en los océanos septentrionales (Pacífico y Atlántico). Las especies de aves marinas que se capturan con mayor frecuencia son los albatros y petreles en el Antártico, los fulmares boreales en el Atlántico norte y los albatros, las gaviotas y los fulmares en las pesquerías del Pacífico septentrional. Al observarse una mayor sensibilización ante la captura incidental de aves marinas en la pesca con palangre y sus posibles repercusiones negativas sobre las poblaciones de dichas aves, en el 22.º período de sesiones del Comité de Pesca (COFI), celebrado en marzo de 1997, se propuso organizar una consulta de expertos con el fin de elaborar unas directrices que desembocaran en un plan de acción, que se presentaría en el siguiente período de sesiones del COFI, dirigido a obtener una reducción en tales capturas incidentales.