Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 12 Domänen

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Rend hommage aux Etats Membres de la FAO, aux comités de la Journée mondiale de l'alimentation et à leurs centres de coordination, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales, et les remercie d'avoir contribué à organiser les activités liées au cinquantième anniversaire de la FAO et à la Journée mondiale de l'alimentation, qui avait pour thème "Nourrir le monde";
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Reconoce con aprecio la contribución de los Estados Miembros de la FAO, los Comités del Día Mundial de la Alimentación y los centros coordinadores y organizaciones no gubernamentales en la organización de las actividades del Cincuentenario y del Día Mundial de la Alimentación con el tema "Alimentos para todos".

www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Des concertations seront mises en place au niveau requis, en tant que de besoin, entre des représentants de l’OIE et de l’OMD afin de déterminer le moyen le plus efficace d’organiser les activités en conformité avec les missions et compétences respectives des deux Organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	3. Cuando proceda, se concertarán consultas al nivel que corresponda entre representantes de la OIE y de la OMA para ponerse de acuerdo sobre el modo más eficaz de organizar las actividades de conformidad con sus respectivos mandatos y competencias.

www.dimpel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’hoola hop est un instrument pour organiser les activités de sujet building amusantes. Les jeux sont différents mais le principe se base sur la capacité de passer l’objet parmi les différentes personnes de l’équipe: à travers les doigts, en cercle liés sans utiliser les mains ou qui ne peuvent pas être réalisés immédiatement si non à travers la collaboration de tous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelflamingo.it als Prioritätsdomäne definieren	El hula hoop es un instrumento muy útil para organizar actividades de team building divertidas. Puede haber muchos juegos distintos, pero el principio se base en la capacidad de pasar el objeto entre los distintos miembros del equipo: por medio de los dedos, unidos en círculo sin usar las manos, o de otras formas que sean posibles únicamente con la colaboración de todos.

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Des concertations seront mises en place au niveau requis, en tant que de besoin, entre des représentants de l’OIE et de l’OMD afin de déterminer le moyen le plus efficace d’organiser les activités en conformité avec les missions et compétences respectives des deux Organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	3. Cuando proceda, se concertarán consultas al nivel que corresponda entre representantes de la OIE y de la OMA para ponerse de acuerdo sobre el modo más eficaz de organizar las actividades de conformidad con sus respectivos mandatos y competencias.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La répartition des fonds a ainsi été réalisée sur la base des demandes des partenaires de l'IMEP - l'UNICEF et l'OMS – qui travaillent avec les gouvernements des pays affectés pour organiser les activités de vaccination.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

Este compromiso de financiación se produce en un momento crítico, cuando la iniciativa concentra sus esfuerzos en detener la transmisión de la polio en los tres países donde todavía es endémica: Afganistán, Nigeria y Pakistán. La interrupción de la transmisión de la polio en esos países es necesaria para acabar con la reciente serie de brotes en países previamente libres de polio, en los que deberán llevarse a cabo campañas masivas de vacunación hasta que se alcance la erradicación del virus en todo el mundo.

www.foei.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En tant que coordinateur du groupe, il est de mon devoir d’organiser les activités et d’aider à la décision du choix des campagnes auxquelles nous nous rallions, aussi bien au niveau local que national.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foei.org als Prioritätsdomäne definieren

Como coordinadora del grupo, es mi deber organizar las actividades y ayudar a decidir en qué campañas trabajaremos tanto localmente como nacionalmente con Amigos de la Tierra. Empleo casi dos tercios de un día a la semana trabajando y hace poco disminuí las horas de mi otro trabajo (de tiempo completo) como consultora independiente de construcciones sostenibles para dedicar mas tiempo a mi labor como coordinadora. Mi trabajo como consultora es parte de la Agenda 21 local, una iniciativa que se estableció después de la Convención de Río o Cumbre de la Tierra en 1992 con el principio de ‘pensar global y actuar local'. También ayudo a llevar a cabo seminarios ambientales en cómo vivir adecuadamente en este planeta!

organiser les activités – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch