organisme de contrôle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.kunstmuseumsg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'un organisme de contrôle. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec votre organisme local de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritivcorp.com as primary domain	Además, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora. Para obtener más información, comuníquese con su autoridad local de protección de datos.

  jonpult.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les services municipaux de Rinteln s’investissent également aux côtés d’autres municipalités dans la réalisation d’un pôle pour l’électricité verte. Ce dernier a été évalué et approuvé par l’organisme de contrôle et de normalisation TÜV NORD CERT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain

Los servicios de la ciudad de Rinteln cumplen con su obligación ecológica promoviendo y utilizando activamente tecnologías respetuosas con el medio ambiente y asesorando a sus clientes correspondientemente. A este respecto cabe destacar, por ejemplo, el parque solar de Rinteln-Deckbergen. Los servicios de la ciudad de Rinteln comparten junto con otros servicios urbanos un fondo común de energía verde. Este ha sido evaluado y galardonado por el organismo certificador TÜV NORD CERT. Además, invierten a nivel mundial en proyectos de reducción de emisiones certificados encaminados a proteger nuestro planeta de forma sostenible. No siempre se trata únicamente del precio.

  www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odournet SL est également un organisme de contrôle agréé (OCA) dans les îles Baléares, conformément au décret 104/2010 du 22 Septembre, pour la détermination des odeurs; et une Entité de Coopération Environnementale qui peut agir dans le domaine de la pollution de l’air dans le Pays Basque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Odournet SL tambien es un Organismo de Control Autorizado (OCA) para la atmósfera en las Islas Baleares de acuerdo con el Decreto 104/2010,  de 22 de septiembre, para la determinación de olores; y una Entidad de  Colaboración Ambiental (ECA) que puede actuar en el ámbito de contaminación  atmosférica en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le U.S. Bureau of Reclamation, l’organisme de contrôle responsable des attributions fédérales d’eau, a déclaré en février dernier que l’aggravation des conditions de sécheresse allait conduire immanquablement à une réduction sans précédent des approvisionnements en eau de la majorité des circonscriptions agricoles de la Vallée Centrale cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

El organismo regulador a cargo de las asignaciones federales de agua, la Oficina de Reclamación de EE.UU. (U.S. Bureau of Reclamation), declaró en febrero que el empeoramiento de las condiciones de la sequía obligaría a una reducción, sin precedentes, del agua federal en la mayoría de los distritos agrícolas del Valle Central este año. Todos, excepto un puñado de distritos, han pronosticado que nos se les va a asignar nada para el 2014, aunque en el momento de esta publicación, no parece que los recortes se hayan puesto en marcha.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tandis que la planète avait les yeux rivés sur les images de l'effondrement des tours, j'ai donné l'ordre d'évacuer tout le personnel qui n’était pas absolument indispensable et de vérifier en urgence avec Eurocontrol, l’organisme de contrôle de la circulation aérienne, qu'aucun avion en partance ne faisait demi-tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mientras las imágenes del derrumbamiento de las torres paralizaban el mundo entero, di la orden de evacuar al personal no imprescindible y comprobar urgentemente con EuroControl (del Tráfico Aéreo) que ningún avión estaba regresando tras el despegue.

  11 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez du fait que Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern (Allemagne) soit reconnu à l'échelon mondial en tant qu'organisme de contrôle accrédité par la Dakks pour les machines et les dispositifs de protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Benefíciese del reconocimiento mundial del organismo de inspección de máquinas y dispositivos de protección acreditado por el DAkkS de Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accéder à vos données ou les obtenir: Vous pouvez nous demander de confirmer que nous sommes bien en train de traiter vos informations personnelles. Dans la mesure du raisonnable, vous pouvez également demander une copie de ces informations, ou bien les faire transférer à un autre organisme de contrôle des données (dans la mesure du possible).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Puedes revisar y actualizar tu información personal a través de tu Página de Perfil. Asimismo, puedes modificar tus Ajustes de Cookies personales en cualquier momento. Los usuarios que pertenecen a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo y a Suiza también tienen derecho a:

  www.led.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	régulièrement à être inspecté par l'organisme de contrôle des finances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine led.li as primary domain	El LED mismo se somete a las auditorías de la instancias fiscalizadoras

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le juge Lord Leveson a indiqué qu'il existe des preuves montrant que la presse tabloïde manque souvent de « respect à l’égard de la dignité et de l'égalité des femmes en général» ainsi qu’une « tendance à sexualiser et à avilir les femmes.» Il s’est montré d'accord avec une des recommandations clés de la coalition, à savoir que «ce qui est clairement nécessaire, c'est que tout nouvel organisme de contrôle devrait avoir le pouvoir de recevoir les réclamations d’organisations représentant les femmes.» (Photo: Graham Turner, Guardian.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

El pasado 29 de noviembre, la Investigación Leveson emitió su informe sobre la cultura, la práctica y la ética de la prensa británica. Igualdad Ya forma parte de una coalición de organizaciones de mujeres que hicieron importantes contribuciones a lo largo del proceso. Nos alentaron a reflejar varias de las preocupaciones de la coalición en el informe. Lord Justice Leveson sugirió que existen pruebas que demuestran que la prensa sensacionalista a menudo no demuestra “ningún respeto por la dignidad y la igualdad de las mujeres en general”, mientras que existe una “tendencia a dar una connotación sexual y a degradar a las mujeres”. Él estuvo de acuerdo con una recomendación clave de la coalición de que “lo que indudablemente es necesario es que cualquier [nuevo] organismo regulador [debería tener] el poder de admitir las quejas de los grupos de mujeres representativos.” (Photo: Graham Turner, Guardian.)

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est attribuée par des organismes de contrôle et de certification indépendants en Europe. En Allemagne, il s’agit par exemple du TÜV Rheinland dont le numéro d’organisme de contrôle est le 24 et est apposé à côté de la marque ENEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	ENEC (European Norm Electrical Certification) is the European safety mark for luminaires and other electrical and electronic products. It is issued by neutral testing and certification bodies in Europe, in Germany e.g. by TÜV Rheinland, for which the number 24 next to the ENEC mark stands.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisme de contrôle,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Organismos reguladores,

  2 Hits www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solution PCI est-elle soutenue et approuvée par un organisme de contrôle de la sécurité qualifié et indépendant ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain	¿La solución de PCI cuenta con el respaldo o la aprobación de un asesor de seguridad de PCI calificado independiente?

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etabli en 1983 sous le nom de Groupe Informel d’ONG pour l’Elaboration de la Convention de l’ONU Relative aux Droits des Enfants (CDE), les membres du Groupe ONG ont participé activement à l’élaboration de la Convention. Une fois adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU, le Groupe ONG a décidé de continuer à travailler en tant qu’organisme de contrôle sur la mise en application de la CDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Formada en 1983 como Grupo Ad Hoc Informal de ONGs para la redacción de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, los miembros del Grupo de ONGs participaron activamente en el desarrollo de la Convención. Una vez adoptada la Convención por la Asamblea General de la ONU, el Grupo de ONGs decidió continuar trabajando como grupo para monitorear la implementación de la CDN.

  www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les distributeurs DAF connaissent parfaitement l’ensemble des opérations d’entretien effectuées sur un véhicule d’occasion DAF ainsi que son état, car ces camions subissent toujours une première inspection approfondie réalisée par un organisme de contrôle indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Los concesionarios DAF disponen de toda la información relativa a cualquier trabajo de mantenimiento realizado y al estado de los DAF usados, ya que estos camiones son sometidos a una minuciosa inspección inicial en un organismo de inspección independiente. Por ello, nunca tendrá que afrontar sorpresas desagradables.

  www.pajot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encore plus, s'il préfère nos pâtes Bio intégrales, disponibles en cinq différentes formats et produites seulement avec du blé biologique 100% italien. En plus, nos pâtes sont certifiées par l'organisme de contrôle ICEA, qui assure la traçabilité de la filière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riscossa.it as primary domain	Quien elige Riscossa, elige siempre productos de primera calidad, sobre todo si se trata de nuestra Pasta Integral Biológica, disponible en cinco formatos clásicos y obtenida sólo mediante la molienda de trigo biológico 100% italiano. Certificada por ICEA (Instituto de Certificación Ética y Ambiental), que asegura la trazabilidad en la cadena productiva.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’organisme de contrôle interne de l’institution, l’Inspection Générale est responsable des enquêtes liées aux plaintes publiques de faute professionnelle et aux violations des droits de l’homme par la Police Nationale d’Haïti (PNH).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Como órgano de supervisión interno de la institución, la Inspección General se encarga de investigar las demandas por mala conducta y violaciones de los derechos humanos por parte de miembros de la Policía Nacional Haitiana. También es responsable de evaluar la eficacia con que la PNH lleva a cabo su misión garantizando que sus recursos humanos, logísticos y financieros se gestionan adecuadamente.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce traité donne au Parlement européen le droit de rejeter le budget et de donner décharge à la Commission sur l'exécution de celui-ci. Il institue une Cour des comptes unique pour les trois Communautés, organisme de contrôle comptable et de gestion financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Este Tratado otorga al Parlamento Europeo el derecho a rechazar el presupuesto y a aprobar la gestión financiera de la Comisión en la ejecución del mismo. Instituye un único Tribunal de Cuentas, organismo de control contable y gestión financiera, para las tres Comunidades.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Agence de l'énergie est un organisme de contrôle agréé pour l'examen des experts qualifiés candidats à la délivrance des plans de construction, des inspecteurs de chaudières et des gestionnaires de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	La Agencia de Energía es una organización de pruebas aprobada para examinar a Expertos Calificados Candidatos para emitir Planes de Construcción, Inspectores de Calderas y Administradores de Energía.

  www.taixingde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la suite des audits exécutés par l’Organisme de Contrôle KIWA CERMET le 5 – 6 juillet 2018, concernant les certification ISO 9001:2015 – ISO 14001:2015 et le Règlement EMAS, nous vous informons qu’aucun problème spécifique n’est apparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosss.it as primary domain	The Legality Rating is an innovative tool aimed at Italian companies, introduced in 2012 and developed by the Authority for Competition and Market (AGCM), in agreement with the Ministries of Interior and Justice, with the aim of promoting and introducing principles of ethical behavior in the company, through an award measured in “stars” which is…

  3d-universal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECOCERT est un organisme de contrôle et de certification, dont l'activité est à ce titre encadrée par les Pouvoirs Publics et la législation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpaderm.com as primary domain	En el tiempo : tenemos derecho a utilizar los recursos de la Tierra, pero también el deber de asegurar su perennidad para las generaciones venideras.

  blog.myvirtualyoga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVEAU: Les clients UTA enregistrés peuvent désormais consulter les prix du diesel communiqués par l'organisme de contrôle et de transparence des prix du carburant pour les stations-service UTA en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uta.com as primary domain	AHORA NUEVO: Como cliente UTA registrado podrá visualizar los precios actuales de gasóleo de las EE.SS. UTA en Alemania basados en los datos indicados por la agencia de transparencia del mercado para los combustibles.