organisme officiel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[6.5. L’organisme officiel compétent en matière d’origine de chaque Partie aura les fonctions et les obligations suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	[6.5. El organismo gubernamental competente en materia de origen de cada Parte, tendrá las siguientes funciones y obligaciones:

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[6.5. L’organisme officiel compétent en matière d’origine de chaque Partie aura les fonctions et les obligations suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	[6.5. El organismo gubernamental competente en materia de origen de cada Parte, tendrá las siguientes funciones y obligaciones:

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être émis par un organisme officiel qui peut l'annuler à tout moment ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ser emitido por una autoridad que pueda revocar el certificado en cualquier momento.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	capacité officielle (autrement dit, l'organisme proposant dispose d'un mandat pour développer le service et représenter la région en tant qu'organisme officiel);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Competencia oficial (es decir, que la organización que presenta la propuesta ha recibido el mandato de desarrollar tal servicio y de representar oficialmente a su región);

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme officiel de réglementation du Royaume-Uni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	Organismo regulador oficial del Reino Unido

  sticker.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation Andorranne se base sur la Loi des Marques (approuvée le 24 Mai 1995), la Loi sur les Taxes de l'Office des Marques et le Règlement d'Execution de la Loi sur les Marques. L'organisme officiel qui a été crée par le Gouvernement Andorran se nomme Office des Marques de la Principauté d'Andorre, mais il n'accepte des demandes de dépôt que depuis le 5 Décembre 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asturgomateu.ad as primary domain	La legislación andorrana se basa en la Ley de Marcas (aprobada el 24/05/1995), la Ley de Tasas de la Oficina de Marcas y el Reglamento de Ejecución de la Ley de Marcas. El organismo oficial creado por el gobierno es la Oficina de Marcas del Principado de Andorra , y acepta solicitudes desde el 5 de Diciembre de 1996.

  2 Hits elum-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entités suivantes peuvent obtenir un certificats EV pourvu qu’elles soient dument enregistrées et approuvées par un organisme officiel de leur juridiction. La charte, le certificat, la licence ou leurs équivalents doivent être vérifiable auprès de l’organisme officiel en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotrust.com as primary domain	Las siguientes entidades cumplen los requisitos necesarios para recibir un certificado EV, siempre y cuando estén actualmente registradas y hayan sido aprobadas por una agencia oficial de registro en su jurisdicción. El documento, certificado, licencia o equivalente debe poder comprobarse en dicha agencia de registro.

  www.audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un chronographe est une complication qui permet de mesurer la durée d'un événement indépendamment de l'heure indiquée par la montre. Un chronomètre est un instrument de précision accompagnée d'un certificat de conformité délivré par un organisme officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	Un cronógrafo es una complicación que permite la medición de un evento de manera totalmente independiente a la hora indicada en su reloj.Un cronómetro es un reloj preciso que ha recibido un certificado de precisión de un instituto oficial de cronometría.Certificado de cronometría emitido por el COSC, el organismo oficial suizo de cronometría.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes fonctionnaire dans un pays de l'UE et vous êtes détaché dans un autre pays de l'Union (auprès d'une ambassade, d'un consulat ou de tout autre organisme officiel établi à l'étranger). Ou bien vous travaillez comme fonctionnaire dans un pays, mais vous choisissez pour des raisons personnelles d'avoir votre résidence permanente dans un autre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	¿Eres funcionario en un país de la UE y estás destinado en otro (embajada, consulado o institución oficial en el extranjero)? ¿Eres funcionario en un país pero por motivos privados vives en otro, esto es, tienes allí tu domicilio permanente?

  2 Hits www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un organisme officiel, aussi bien national qu’étranger, vous demande une documentation officielle dans une autre langue que la vôtre, il est probable que vous ayez besoin d’une traduction assermentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Si algún organismo oficial, tanto nacional como extranjero, te solicita una documentación oficial en un idioma diferente al tuyo, lo más probable es que necesites una traducción jurada. Este servicio de traducción jurada es nuestra especialidad. Contamos con traductores jurados de/a español y traductores xurados de/a gallego nombrados por los organismos competentes (MAEC, Xunta, etc.) en todos los idiomas actualmente reconocidos. ¿Estás buscando un traductor jurado de inglés? ¿Quizás lo que necesitas es un traductor jurado de portugués? ¿O quizás un traductor xurado de gallego? No lo dudes, trabajar con nosotros es lo más sencillo y ágil para solucionar esta necesidad.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Les personnes qui demandent l'adaptation des conditions dans lesquelles on doit réaliser les preuves doivent présenter le certificat officiel qui accrédite le type et le degré d'invalidité reconnue, expédié par un organisme officiel compétent en matière d'affaires sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	e) Las personas que piden la adaptación de las condiciones en que se tienen que realizar las pruebas tienen que presentar el certificado oficial que acredita el tipo y el grado de discapacidad reconocida, expedido por un organismo oficial competente en materia de asuntos sociales.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les importateurs et les exportateurs devaient être inscrits auprès d'un organisme officiel et appartenir à une chambre de commerce et d'industrie ou à une association d'exportateurs/d'importateurs, c'était à l'origine pour prévenir la fraude et faciliter le traitement des plaintes et des différends commerciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

El propósito original que se perseguía con el requisito de que los importadores y exportadores se registraran en un organismo oficial y se hicieran miembros de la Cámara de Comercio e Industria o de una asociación de exportadores e importadores era evitar los fraudes y facilitar el trámite de las diferencias y reclamaciones comerciales. Se ha reconocido que es un sistema anticuado. En la primavera de 1995 se llevarán a cabo reuniones de consulta con el sector empresarial, incluidas las empresas extranjeras.

  26konferencja.giodo.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

l’inclusion dans le groupe de recherche sur la protection de la vie privée de l'ISO JTC1 (PTSG) du Programme d'élaboration de critères de test et d'évaluation des technologies de protection de la vie privée (PETTEP), en tant qu'organisme officiel de liaison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 26konferencja.giodo.gov.pl as primary domain

La Conferencia apoya firmemente la inclusión en el grupo de estudios sobre la privacidad de la ISO JTC1 (PTSG) del Programa de elaboración de criterios de pruebas y evaluación de las tecnologías de protección de la privacidad (PETTEP), como el organismo oficial de conexión. Esto tiene la ventaja, para los comisarios para la protección de la privacidad y datos personales, de trabajar directamente dentro del grupo ISO PTSG y asegura a los miembros del PETTEP el estatuto oficial para participar, discutir y contribuir a los trabajos del PTSG.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez découvrir votre ascendance, vous devriez adresser un registre local ou un organisme officiel qui peut vraiment vous aider avec elle. Ces extensions de navigateur comme DiscoverAncestry Toolbar peut difficilement la hauteur de leurs promesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si quieres descubrir tus ancestros, debes dirigirte a un registro local o un organismo oficial que realmente le puede ayudar con esto. Estas extensiones de explorador como DiscoverAncestry Toolbar apenas pueden cumplir sus promesas. Aunque esta aplicación no es una amenaza de seguridad informático malicioso, es muy probable que no tenía intención de tenerlo en su sistema. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente para retirar DiscoverAncestry Toolbar desde tu ordenador porque accidentalmente, esta aplicación podría llevar a sitios web confiable. ...