origine asiatique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  katuaq.gl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensible à la demande croissante de cours adaptés à des étudiants d’origine asiatique, Ciao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaoitaly-turin.com as primary domain
Con sensibilidad a la creciente demanda de cursos por parte de estudiantes asiáticos, Ciao
  www.vpgroundforce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hello A Tous, Je me prénomme Nuv et je suis depuis plus de 5 ans en ile de France. Je suis née en France d'origine asiatique. J'ai eu l’opportunité d'aller vivre aux États - Unis pendant plus de 9 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cariboo.co as primary domain
Hola A Todos, Soy nombrado Nuv y estoy ya más de 5 años en la región de ile de France. Yo soy nacido en Francia de origen asiático. Tuve la oportunidad de ir y vivir en los Estados unidos por más de 9 años. Hoy va a ser un poco más de 5 años que vivo en la región de Ile de France, pero me paso prácticamente todos mis días y noches/salidas en París. Cada día desde que estoy de vuelta en Francia, y sobre todo desde que estoy en París a las obras e incluso salidas de descubrir más de esta ciudad. He tenido la oportunidad de trabajar para uno de los más grandes de la compañía de turismo en París y tuve la oportunidad de conocer a muchas personas de todo el mundo y con la que he sido capaz de mostrar todos los monumentos y las esquinas/salidas incluyendo todos los turistas están soñando durante su estancia con nosotros aquí en París.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.rcinet.ca/francais/blog/15_10_48_2013-04-05-canada-eradication-reussie-d-un-insecte-d-origine-asiatique/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
http://www.rcinet.ca/espagnol/radio-por-internet/canada-en-las-americas-cafe/16-13_2013-04-05-canada-en-las-americas-cafe-6-de-abril-2013/
  2 Hits www.ami-foerdertechnik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CUIR DE BOVIN D'ORIGINE ASIATIQUE, GRATTE ET IMPRIME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastrotto.com as primary domain
PIEL BOVINA DE ORIGEN ASIÁTICO, ESMERILADA Y ESTAMPADA.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit d'une architecture expérimentale en vue de créer un bâtiment de "style hongrois", mêlant des éléments et des ornements inspirés de l'art populaire hongrois, hindou et perse. L'utilisation d'éléments orientaux - clairement destinée à créer un "style national" - contribuait également à évoquer l'origine asiatique du peuple magyar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El año 1896 puede considerarse también el inicio del Modernismo en Budapest, con la inauguración de la Escuela y Museo de Artes Aplicadas (1893-1896), obra de Ö. Lechner, un experimento arquitectónico para un edificio de "estilo húngaro" donde se mezclan elementos y ornamentos inspirados en el arte popular húngaro y otros de origen hindú y persa. El uso de elementos orientales  -en un claro intento de crear un "estilo nacional"- quiere ayudar a recordar el origen asiático del pueblo magiar. Del mismo arquitecto destacan la Caja Postal Principal (1899-1902) y la antigua Villa Balázs Sipeky. Otros arquitectos se suman también a este intento, pero utilizando elementos de la arquitectura popular de Transilvania, como apreciamos en los pabellones del Zoológico de Budapest (1908-1909), de los arquitectos K. Kós y D. Zrumecky, miembros de los "Jóvenes", un grupo de jóvenes arquitectos que utilizaban estructuras puras de la arquitectura tradicional húngara con una decoración ornamental limitada.
  www.japansake.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de personnes de type ALDH2 inactif et ALDH2 faiblement actif deviennent malades si elles consomment un peu d’alcool. Cela est considéré dû à une mutation du gêne ALDH2, un phénomène qui apparaît seulement chez des personnes d’origine asiatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain
La activación de ALDH2 varía según el individuo. A este respecto, las personas pueden clasificarse en tres grupos: con ALDH2 activa, ALDH2 inactiva, y baja ALDH2 activa. Muchas de las personas con ALDH2 inactiva y baja ALDH2 activa se sienten mal tras consumir una pequeña cantidad de alcohol. Se cree que esto resulta de la mutación del gen ALDH2, fenómeno que ocurre solamente en personas de extracción asiática. Entre el 30% y 50% de los japoneses, chinos del grupo étnico han y coreanos son de ALDH2 inactiva o de baja actividad de ALDH2.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2011, huit hommes d’origine bangladaise ont été arrêtés à Umm al-Quwain pour avoir cultivé illégalement du cannabis dans un jardin potager, et en mai 2013, un homme d’origine asiatique séjournant illégalement dans le pays a été arrêté pour culture de cannabis à Ras al-Khaimah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Parece que el cultivo de cannabis es muy escaso en todo el país, aunque no raro. En 2011, ocho hombres de Bangladesh fueron detenidos en Um el Kaiwain acusados de cultivo ilegal de cannabis en un huerto, y en mayo de 2013, se detuvo a un hombre asiático residente ilegal en el país, por cultivar cannabis en Ras el Jaima.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit d'une architecture expérimentale en vue de créer un bâtiment de "style hongrois", mêlant des éléments et des ornements inspirés de l'art populaire hongrois, hindou et perse. L'utilisation d'éléments orientaux - clairement destinée à créer un "style national" - contribuait également à évoquer l'origine asiatique du peuple magyar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
El año 1896 puede considerarse también el inicio del Modernismo en Budapest, con la inauguración de la Escuela y Museo de Artes Aplicadas (1893-1896), obra de Ö. Lechner, un experimento arquitectónico para un edificio de "estilo húngaro" donde se mezclan elementos y ornamentos inspirados en el arte popular húngaro y otros de origen hindú y persa. El uso de elementos orientales  -en un claro intento de crear un "estilo nacional"- quiere ayudar a recordar el origen asiático del pueblo magiar. Del mismo arquitecto destacan la Caja Postal Principal (1899-1902) y la antigua Villa Balázs Sipeky. Otros arquitectos se suman también a este intento, pero utilizando elementos de la arquitectura popular de Transilvania, como apreciamos en los pabellones del Zoológico de Budapest (1908-1909), de los arquitectos K. Kós y D. Zrumecky, miembros de los "Jóvenes", un grupo de jóvenes arquitectos que utilizaban estructuras puras de la arquitectura tradicional húngara con una decoración ornamental limitada.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Français d’origine asiatique sortent du silence et de l’oubli politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Francois Hollande aterrizará este sábado en Mali
  www.fehervariallatotthon.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensible à la demande croissante de cours adaptés à des étudiants d’origine asiatique, AbbeySchool CiaoItaly propose des programmes centrés sur des méthodes didactiques spécifiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non-européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-torino.com as primary domain
Con sensibilidad a la creciente demanda de cursos por parte de estudiantes asiáticos, AbbeySchool CiaoItaly ha organizado programas centrados en metodologías didácticas específicas, que tienen en cuentra la diversidad fonética y sintáctica de las lenguas no europeas. Para facilitar a los estudiantes se han seleccionado profesores que conocen las principales lenguas asiáticas.