origines diverses – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ligne Maginot après 1945 ; Document réalisé à partir d'éléments d'origines diverses : SHAT Vincennes - etc. E-R Cima ©2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Línea Maginot después de 1945; Documento realizado a partir de elementos de distintos orígenes: SHAT Vincennes - etc. E-R Cima ©2008

  letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de 600 participants d’origines diverses – des services d’électricité, de la production d’énergie et d’organisations industrielles, des assureurs, des sociétés de test et des fournisseurs d’équipements – vont se rassembler lors de la formation internationale majeure du secteur pour discuter des aspects les plus critiques des transformateurs de puissance de forte capacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain

Doble Engineering Company, una filial de ESCO Technologies Inc. (NYSE: ESE), celebrará el 14° Seminario Life of a Transformer anual del 1 al 5 de febrero, 2016 en Nashville, Tennessee. Se reunirán más de 600 participantes de empresas de servicios públicos, organizaciones industriales y de potencia eléctrica, compañías de seguros, proveedores de equipos y empresas de prueba para ser parte de la experiencia de capacitación líder del mundo en los aspectos críticos de los transformadores de potencia de gran poder. Los líderes regionales de la industria de potencia eléctrica, el Servicio eléctrico de Nashville y la Autoridad del Valle de Tennessee son las empresas de servicios públicos anfitrionas del seminario de este año.

  www.ecminfissi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Université Shoin croit que les étudiants étrangers amènent de la diversité à notre communauté et créent des conversations stimulantes pour notre population intellectuelle. Nous nous engageons à fournir un environnement dans lequel les étudiants très motivés d'origines diverses puissent s’épanouir et trouver le succès dans leur apprentissage et bien au-delà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoin-u.ac.jp as primary domain

Shoin considera que los estudiantes internacionales impulsan la diversidad de nuestra comunidad y crean debates que potencian un pensamiento de rigor en nuestra cominidad intelectual. Hemos apostado por proporcionar un entorno en el cuál los estudiantes altamente motivados y de procedencias diversas puedan prosperar y encontrar el éxito tanto en las aulas como más allá de estas. Shoin proporciona un entorno académico solidario, que ayuda a que nuestros estudiantes colaboren con los estudiantes internacionales en realizar la transición a una universidad japonesa. En 2013, la alumna Phan Thai Ngoc Tram, originalmente de Vietnam, se graduó en la Universidad de Shoin como la primera de su promoción. Estamos muy orgullosos de su logro y esperamos que todos nuestros estudiantes internacionales puedan seguir consiguiendo sus metas en el futuro al mismo nivel que los estudiantes locales.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la suite, le fonds continue de s'enrichir pour réunir un ensemble fourni de dessins, les ajouts au catalogue de Barcia, qui compte en effet plus de 9 000 œuvres d'origines diverses dont le legs Fortuny, la collection Sedó, les dessins d'enfants des colonies de vacances pendant la Guerre civile, les dessins provenant des sections Afrique et Monde arabe de la bibliothèque, le fonds de dessins d'architecture de Secundino Zuazo, des dessins de BD, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Posteriormente, el fondo sigue enriqueciéndose hasta formar un nutrido grupo de dibujos, las Adiciones al Catálogo de Barcia, con más de 9.000 obras de distinta procedencia: el Legado Fortuny, la Colección Sedó, dibujos infantiles de las colonias de verano durante la Guerra Civil, dibujos procedentes de las Sección de África y Mundo Árabe de la Biblioteca, el fondo de dibujo arquitectónico de Secundino Zuazo, dibujos para comics, etc. Desde entonces, la colección se sigue incrementando con donaciones de artistas contemporáneos y adquisiciones de obras tanto antiguas como modernas. Se trata de mantener la colección viva y en continuo crecimiento.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous serez aussi à 7 km de la gare routière SRTC et à 12 km de l'aéroport international de Srinagar. La gare de Jammu Tawi est quant à elle accessible à 220 km. Enfin, le restaurant New Lucky Kashmir sert une cuisine aux origines diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El New Lucky Kashmir Houseboat se encuentra en Srīnagar. La recepción está abierta las 24 horas. Las habitaciones disponen de TV por cable, minibar y zona de estar. También tienen mesa de comedor. Los baños privados están equipados con ducha y bañera. Todas las habitaciones gozan de vistas al lago y a la montaña. El New Lucky Kashmir Houseboat cuenta con mostrador de información turística, consigna de equipaje y servicio de lavandería. También ofrece servicio de cambio de divisa. Hay aparcamient...o gratuito. El establecimiento está a 8 km del jardín Mughal y a 56 km de la localidad de Gulmarg. La estación de autobuses SRTC está a 7 km y el aeropuerto de Srinagar, a 12 km. La estación de tren de Jammu Tawi está a 220 km. El restaurante New Lucky Kashmir sirve cocina variada.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n´est pas considéré comme novateur en termes de conception des espaces, mais si, en revanche, pour tout ce qui touche à la décoration via l´application de motifs ornementaux d´origines diverses, l´utilisation de vitraux aux fenêtres et aux portes, l´application du fer forgé, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

No fue un arquitecto innovador en cuanto a la concepción de espacios, pero sí en lo que respecta al decorativismo por la aplicación de motivos ornamentales de origen diverso, el uso de la vidriera para puertas y ventanas, la aplicación del hierro forjado, etc. En la década de los setenta del siglo XIX, colaboró con L. Domènech i Montaner en diversos proyectos. Se consideran ya plenamente modernistas las casas Cabot (1901-1904; Roger de Llúria, 8-10 y 12-14), encargadas por J. Cabot.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la suite, le fonds continue de s'enrichir pour réunir un ensemble fourni de dessins, les ajouts au catalogue de Barcia, qui compte en effet plus de 9 000 œuvres d'origines diverses dont le legs Fortuny, la collection Sedó, les dessins d'enfants des colonies de vacances pendant la Guerre civile, les dessins provenant des sections Afrique et Monde arabe de la bibliothèque, le fonds de dessins d'architecture de Secundino Zuazo, des dessins de BD, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Posteriormente, el fondo sigue enriqueciéndose hasta formar un nutrido grupo de dibujos, las Adiciones al Catálogo de Barcia, con más de 9.000 obras de distinta procedencia: el Legado Fortuny, la Colección Sedó, dibujos infantiles de las colonias de verano durante la Guerra Civil, dibujos procedentes de las Sección de África y Mundo Árabe de la Biblioteca, el fondo de dibujo arquitectónico de Secundino Zuazo, dibujos para comics, etc. Desde entonces, la colección se sigue incrementando con donaciones de artistas contemporáneos y adquisiciones de obras tanto antiguas como modernas. Se trata de mantener la colección viva y en continuo crecimiento.

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, le processus de construction suivit son cours avec l’aide de différents collectifs parmi lesquels ElGatoconMoscas, La Jarapa, El Cuarteto Maravilla, Conceptuar-te, Straddle3 ainsi que d’autres amis et collaborateurs spontanés d’origines diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain

En enero de 2012 se desmonta por la universidad de Granada y se transporta hasta Sevilla, donde lo recepciona Recetas Urbanas. Tras la instalación de las cimentaciones superficiales, la primera semana de marzo 2012 se hizo un taller de autoconstrucción organizado por La Matraka. Siguió adelante de la mano de Recetas Urbanas y con la ayuda de colectivos como: ElGato con Moscas, La Jarapa, El Cuarteto Maravilla, Conceptuar-te, Straddle3 y muchos más amigos y colaboradores espontáneos venidos de diferentes países hasta su inauguración, el día 19 de octubre de 2012.

  2 Hits www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Eastern Mediterranean International School, en Israël, rassemble des élèves d’origines diverses pour amener la paix et relever les défis mondiaux concrets. Le magazine IB World a voulu découvrir comment… « L’éducation est l’arme la plus puissante dont nous disposons pour changer le monde », déclarait le charismatique dirigeant Nelson Mandela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Desde su graduación en el Programa del Diploma del IB en una de las primeras promociones mixtas del Markham College (Perú), Patty Jumbo ha obtenido un título en Medicina y un doctorado. Actualmente, se encuentra trabajando en la Universidad Vanderbilt en el marco de su segunda beca de investigación de posgrado, donde se desempeña como mentora de estudiantes […]

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n´est pas considéré comme novateur en termes de conception des espaces, mais si, en revanche, pour tout ce qui touche à la décoration via l´application de motifs ornementaux d´origines diverses, l´utilisation de vitraux aux fenêtres et aux portes, l´application du fer forgé, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

No fue un arquitecto innovador en cuanto a la concepción de espacios, pero sí en lo que respecta al decorativismo por la aplicación de motivos ornamentales de origen diverso, el uso de la vidriera para puertas y ventanas, la aplicación del hierro forjado, etc. En la década de los setenta del siglo XIX, colaboró con L. Domènech i Montaner en diversos proyectos. Se consideran ya plenamente modernistas las casas Cabot (1901-1904; Roger de Llúria, 8-10 y 12-14), encargadas por J. Cabot.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crumlin poursuit : « Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont compris que le combat de Bob était aussi le leur, ainsi que les membres du MUA en particulier qui ont soutenu Bob tout au long de son combat judiciaire. J’ai appris que des centaines de sympathisants d’origines diverses étaient rassemblés devant le tribunal pour veiller à ce que justice soit rendue. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Crumlin continuó diciendo: “Me gustaría dar las gracias a todos los que entendieron que la lucha de Bob también era su lucha, y en concreto a los/as miembros de la Unión Marítima Australiana que ayudaron a Carnegie en su lucha legal. Entiendo que cientos de partidarios de diversas áreas de la comunidad se reunieron en el exterior de los juzgados para garantizar que se hacía justicia.

  www.puertocoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque groupe éprouve une grande curiosité pour l’autre classe et a envie de la connaître et aussi de comparer les musées Guggenheim des deux villes. Le groupe de New York apprend des mots en basque et en espagnol, alors que celui du Pays Basque découvre les origines diverses des familles des élèves américains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta2015.guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Cada uno de los grupos sintió una gran curiosidad por conocer a la otra clase y por comparar los Museos Guggenheim de ambas ciudades. El grupo de Nueva York aprendió palabras en euskera y español, y la clase del País Vasco descubrió la diversa procedencia de las familias de los alumnos estadounidenses. Con este intercambio, se refuerzan, entre otras competencias, el uso del inglés y la capacidad comunicativa y descriptiva.

  www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un retour au marché international s’amorcera par la suite sans pour autant délaisser le marché canadien qui compte un nombre important de canadiens d’origines diverses désireux de comprendre la réalité et les valeurs canadiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain

En 2006, dio sus primeros pasos en la producción multimedia. Nacieron entonces series como Racine y Métissés serrés que muestran bien el nuevo rumbo que la radio piensa adoptar. Fue, de hecho, es en este momento, cuando se decidió desarrollar contenidos dirigidos únicamente a los inmigrantes que viven en Canadá y a los que quieren llegar a serlo. Igualmente, se comienzan a producir nuevos programas, destinados al mercado norteamericano, difundidos por RCI PLUS, una cadena ofrecida por Radio-Canadá en el satélite Sirius hasta la primavera del 2010. Posteriormente, se regresará al mercado internacional, sin descuidar el mercado canadiense que se caracteriza por contar con un número importante de ciudadanos y residentes, de diversos orígenes, que desean comprender la realidad y los valores del país.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A travers le contraste entre sources documentaires inédites et imprimées d.origines diverses (Espagne, Angleterre, France, ...) l.auteur tente de découvrir les vraies raisons qui ont encouragé la grande chasse aux sorcières européenne durant l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	A través del contraste entre fuentes documentales inéditas e impresas de diversa procedencia (España, Inglaterra, Francia,.) el autor investiga cuáles pudieron ser los verdaderos resortes de mentalidad que impulsaron la gran caza de brujas europea durante la Edad Moderna.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Creative Academy propose chaque année un « Master of Arts » pour 20 jeunes gens d’origines diverses qui ont terminé avec succès un cycle d'études dans des disciplines liées au design. Le Master vise à donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, en particulier dans le domaine de la bijouterie, de l'horlogerie et des accessoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	En la Creative Academy se ofrece un curso de Máster en Diseño para 20 jóvenes procedentes de todo el mundo que cuentan con estudios sólidos en disciplinas relacionadas con el diseño. El objetivo de este curso es proporcionar a los jóvenes diseñadores formación especializada en las artes aplicadas, en especial en los campos de la joyería, la relojería y los accesorios.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs avancés ont parfois besoin de conserver plusieurs arbres alternatifs, par exemple pour des ebuilds en test ou des arbres d'origines diverses. Le paquet app-portage/layman contient l'outil layman qui permet de maintenir ces arbres alternatifs à jour en les synchronisant avec leur dépôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Para los usuarios que desarrollan en varias extensiones, probar los paquetes antes de que lleguen al árbol de Portage o simplemente que quieren utilizar ebuilds no oficiales procedentes de varias fuentes, el paquete app-portage/layman incorpora layman, una herramienta que ayudará a conservar las extensiones actualizadas.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Néo-zélandais sont issus d’origines diverses, mais tous entretiennent une relation harmonieuse avec l’environnement naturel de leur pays qui est d’une énorme richesse. C’est l’expérience qui attend le visiteur par le truchement d’une technologie très poussée de l’imagerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	La gente de Nueva Zelanda es de muy diversa procedencia y mantiene una armoniosa relación con el rico medio ambiente natural de su país. Los visitantes lo podrán comprobar a través de lo último en tecnología de imagen. Por medio de sus móviles podrán tener acceso a las imágenes e información sobre el país.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certain nombre de tentatives de colonisation, commencées autour de 1500, ont été effectuées par les Portugais, les Hollandais et les Britanniques, mais ceux qui ont le mieux réussi, semblent avoir été des pirates d'origines diverses qui ont pris des femmes locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Los árabes visitaron la isla durante el primer milenio, pero no se quedaron. Desde alrededor del año 1500, los portugueses, los holandeses y los británicos trataron colonizar la isla, pero los más exitosos parecieron ser los piratas de diversos orígenes que se llevaron como esposas a las mujeres locales.

  www.souffle.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créé en 1985, le Centre International d'Antibes est aujourd'hui un des plus importants centres spécialisés dans l'enseignement du français langue étrangère. Chaque année, nous recevons et formons en français plus de 6000 étudiants d'origines diverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine souffle.asso.fr as primary domain	Al oeste, Juan les Pins estación balnearia de primer plano, se despierta a fines de la primavera y durante seis meses, una multitud de restaurantes, boutiques, pubs y discotecas compiten hasta el otoño para distraer a miles de jóvenes (y de menos jóvenes también).

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certain nombre de tentatives de colonisation, commencées autour de 1500, ont été effectuées par les Portugais, les Hollandais et les Britanniques, mais ceux qui ont le mieux réussi, semblent avoir été des pirates d'origines diverses qui ont pris des femmes locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Los árabes visitaron la isla durante el primer milenio, pero no se quedaron. Desde alrededor del año 1500, los portugueses, los holandeses y los británicos trataron colonizar la isla, pero los más exitosos parecieron ser los piratas de diversos orígenes que se llevaron como esposas a las mujeres locales.

  rio2016.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre équipe est et sera toujours composée de personnes aux idées, aux races, aux cultures et aux origines diverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio2016.com.br as primary domain	Rio 2016™ cree en la diversidad. Personas de distintas ideas, razas, culturas y orígenes forman y formarán nuestro equipo.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont de tous âges, d'origines diverses et exercent toutes sortes d'occupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Son de todas las edades y de diversa procedencia y ocupación.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont de tous âges, d'origines diverses et exercent toutes sortes d'occupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Son de todas las edades y de diversa procedencia y ocupación.

  6 Hits yogasexy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outil de versionning T-AlertTM génère des événements d’origines diverses : comptables (solde débiteur), modules Globus (FT, FX, LD, MM, FD …), SWIFT, OFS, COB, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itssglobal.com as primary domain	Herramienta ITSS de control de versiones para mantener registros de diferentes versiones de componentes de software. Tenemos la tendencia a perder el código fuente de cualquier

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de malposition maxillaire, les dents n'entrent pas en contact à la morsure. Ceci peut avoir des origines diverses et être corrigé avec un appareil dentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	En caso de maloclusiones maxilares, los dientes no entran en contacto al cerrar la mandíbula. Esto puede suceder por distintos motivos y puede solucionarse mediante el uso de correctores dentales.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La centaurée scabieuse est une vivace dotée d’un gros rhizome ligneux. Les populations finlandaises de cette espèce sont probablement d’origines diverses. L’espèce est associée à l’agriculture ancienne, mais elle apparaît également le e long des routes et des voies ferrées récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	La centaura mayor es una planta perenne con un rizoma fuerte, leñoso. Las poblaciones finlandesas de esta especie probablemente sean de origen variado. Por un lado, la especie está asociada con la agricultura antigua, por otro lado con caminos y vías férreas recientes. Su presencia está concentrada alrededor de residencias.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, je suis les cours de la deuxième des trois années, me débattant pour arriver à faire les lectures imposées, rédiger les travaux, suivre des cours particuliers, participer à des sessions de week-end et d’été, accomplir un "stage pastoral" dans une paroisse anglicane voisine... et j’adore ça. J’ai été bien acceptée et accueillie par tous, y compris les autres étudiants, des Anglicans d’origines diverses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Había mucha otra gente y consideraciones alrededor de ese momento en Taizé incluyendo el amigo que estaría esperando afuera para hablar - por lo que no podía continuar pensado indefinidamente y en la quietud de la cripta, impresionada por los mensajes que se pueden dar en una Eucaristía concelebrada; los jóvenes Católicos Alemanes quienes cuando compartí mis experiencias en nuestro "pequeño Grupo" el siguiente día me pidieron que los invite a mi ordenación; el sacerdote de nuestra parroquia, el principal celebrante en esa ocasión, que debió sobrellevar mi agonía en los siguientes meses y fue en Taizé un año después celebrando su última Eucaristía como sacerdote antes de dejar el ministerio activo para casarse.