orné de – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anneau orné de pierres avec les cristaux originaux de Swarovski. Le Anneau a un de première classe et de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	La anillo produjo con los cristales originales de Swarovski. La anillo tiene un de primera clase y de alta calidad.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette église est elle aussi située sur la Plaça de Pi et son mur principal est orné de magnifiques vitraux. Le nom de l'église, des deux places et de la rue (Carrer de Pi) provient du pin (Pi) planté devant l'église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Esta cautivante iglesia también se encuentra en Plaza de Pi y posee una hermosa ventana de cristal de colores en su pared principal. La Iglesia, dos plazas y la calle (Carrer de Pi) reciben su nombre debido al pino (Pi = pino) que se encuentra fuera de la iglesia.

  www.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même les accessoires, comme le porte-savon ou le porte-serviettes, s’inscrivent dans la lignée du concept du lavabo et se présentent tels de petits accrocs en métal courbé orné de mosaïques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain	Manteniendo el concepto del lavabo, también los accesorios, como la jabonera o el toallero, son pequeños rasgones de metal curvado revestido de mosaico.

  3 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaise en métal équipée d'accoudoirs et disponible en gris anthracite ou blanc se distingue par son dossier élégant orné de motif en forme de voûte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	La silla con reposabrazos esta disponible en los colores blanco o gris antracita; rizos y espirales decoran el respaldo de esta silla metálica.

  www.jukethat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: Alors il doit se présenter comme un western - un peu aventureux, orné de Conchos et réglable jugulaire. Une marqueterie fil métallique dans le bord veille à ce que vous peut plier le hà dans l’un forme souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Descripción: Tan debería verse como un western - un poco aventurero, decorado con Conchos y ajustable correa de barbilla. Un embutido alambre de metal en el borde asegura que usted puede doblar la hen en cualquiera forma que desee.  Scippis saber lo que Para al aire libre necesidades de los entusiastas!

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’eau des sources coulait sur un escalier en cascade monumental orné de statues de tritons, vers une fontaine avec une statue de Polyphème, duquel se déversait de la musique grâce à un ingénieux mécanisme caché dans le dos du dieu des rivières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Los manantiales vertían sus aguas por una monumental escalera formando una gran cascada, decorada con esculturas de tritones, abajo las aguas se dirigían hacia una fuente con una escultura de Polifemo, que emitía música, por medio de un ingenioso mecanismo ocultado en la espalda del dios de los ríos. A las orillas del río Elba, creció un hipódromo bordeado por una fila de enanos esculpidos en piedra. El balneario contaba con un escenario de teatro permanente, que durante la temporada, presentaba regularmente las mejores compañías de teatro del momento. Por su parte, la taberna Sol Dorado (en checo U Zlatého slunce) procuraba llenar los estómagos de los visitantes. Los bosques circundantes no solo sirvieron para el entretenimiento con la caza, mantenidos bajo la protección del celestial patrono de los cazadores San Huberto, sino también para la contemplación y la meditación. El escultor Matyáš Bernard Braun transformó las rocas de arena en una galería de esculturas a cielo abierto, algo único en el mundo, en la que destacan las figuras de los peregrinos Onufrius y Garín. Al mismo tiempo, el visitante de los densos bosques de Kuks podía encontrarse con peregrinos vivos que el conde Špork mantenía en su señorío.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'amphithéâtre antique orné de statues; il ne faut ne pas manquer la fontaine de Jean de Bologne et la Grande Grotte, l'un des exemples les plus fascinants de l'architecture maniériste, décoré à l'intérieur et à l'extérieur avec des stalactites et composé de trois environnements successifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Antiguo anfiteatro decorado con estatuas, no te puedes perder la fuente de Giambologna y la Gran Cueva, uno de los ejemplos más fascinantes de la arquitectura manierista, decorada por dentro y por fuera con estalactitas y compuesto por tres ambientes sucesivos.

  2 Hits tourisme.monuments-nationaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son château est orné de peintures murales qui relatent sa vie et témoignent de la vivacité de l’imaginaire médiéval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.monuments-nationaux.fr as primary domain	Con sus sucesores, los muros se enriquecen con excepcionales decoraciones renacentistas repletas de personajes mitológicos.

  4 Hits www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pièce d’exposition la plus précieuse du musée est le costume orné de toutes les décorations militaires d’Alexeï Maressiev offert par son fils. Il y a quatre salles d’exposition : « Les ailes du rêve » (consacrée à la biographie d’avant-guerre du pilote), « La poursuite de l’exploit » (la guerre, les premiers avions ennemis abattus, la difficile réadaptation), « La volonté de vivre » (dédiée aux activités de l’aviateur après la guerre) et la salle « Combat aérien » avec un diorama multimédia sur la bataille de Koursk et un simulateur de vol ramenant à l’époque de la Seconde Guerre mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain

La exposición más valiosa del museo es una chaqueta, donada por su hijo, con todos los premios militares del piloto. La exposición consta de cuatro salas: "Alas del sueño" (dedicada a la biografía premilitar del piloto), "Continuación de la hazaña" (dedica a la guerra, a los primeros aviones abatidos por el enemigo, a las heridas y a la costosa rehabilitación), "Voluntad de vida" (dedicada a la actividad del piloto tras la guerra) y el interactivo "Combate aéreo" con un diagrama multimedia sobre la derrota en Kursk con el simulador aéreo en tiempos de la Gran Guerra Patria.

  2 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien connu depuis l'antiquité pour la viticulture, en particulier pour Amarone de vin, et le marbre rouge de Vérone. Orné de villas vénitiennes, des chapiteaux, des églises, des paroisses et courts. Ne manquez pas le sanctuaire de la Madonna della Corona, S. Giorgio di Valpolicella avec la Pieve roman lombard, Fort Werk Molinari, Serego Villa Alighieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	Valpolicella incluye el territorio de siete municipios pertenecientes a la provincia de Verona. Conocida desde la antigüedad para la viticultura, en particular por el vino Amarone, y el mármol rojo de Verona (que adorna villas venecianas, capiteles e iglesias). No te pierdas el Santuario de la Virgen de la Corona, S. Giorgio de Valpolicella, Forte Molinari y la Villa Serego Alighieri.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La façade de ce bâtiment à deux niveaux est orientée vers la Vieille place. La facade a conservé son portail d´entrée en style gothique-renaissance orné de médaillons sur écoinçons. Les armoiries (erronées) de la ville ont été conservées sur le linteau : le faucon est perché sur un tronc au lieu du sommet supérieur d’une colline à trois sommets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

El edificio renacentista en la plaza histórica fue construido alrededor del año 1540 y prácticamente renovado a la imagen actúa, luego del incendio en los años 30 del siglo XVII. El edificio de una planta está situado con en el frente en el espacio de la Plaza Vieja. En la fachada está conservado el portal de acceso gótico-renacentista en el cual están en las esquinas colocadas dos medallas. En los peinazos está conservado el escudo erróneo de Městlany (el halcón en vez de encontrarse en las tres cumbres se encuentra en las ramas del tronco). Las ventanas sobre el portal están triplemente enlazadas mientras que el resto de las ventanas en la planta baja y en la primera planta están enlazadas doblemente.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Après être descendu de ton sanctuaire sublime sans te détacher du sein du Père, incarné et né de la sainte Vierge Marie, tu m’as, déjà à l’époque, refaçonné et vivifié, délivré de la faute des ancêtres et préparé la montée au ciel. Puis, après m’avoir créé et fait peu à peu grandir, dans ton saint baptême de la nouvelle création, tu m’as renouvelé et orné de l’Esprit Saint »vi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

“Bajando de tu excelso santuario, sin separarte del seno del Padre, encarnado y nacido de la Virgen María, ya entonces me has remodelado y dado la vida, liberado de la culpa de nuestros primeros padres y preparado para subir al cielo. Entonces, después de haberme creado y poco a poco haberme hecho crecer, tu, también en tu santo bautismo de la nueva creación, me has renovado y adornado con el Espíritu Santo”vi.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surnommé le Crocodile par la presse à la fin des années 20, alors champion de tennis ayant remporté plusieurs fois le Grand Chelem, René Lacoste portait un blazer orné de l’animal brodé sur les courts, avant d’en faire le logo de son fameux polo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain	Apodado «el Cocodrilo» por la prensa a finales de 1920, —época en la que era un campeón múltiple de tenis del Grand Slam— René Lacoste llevaba el cocodrilo bordado en la americana que llevaba en la cancha, antes de que se convirtiera en el logotipo de su famoso polo.

  www.audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE BARILLET SUSPENDU, QUI PERMET UNE GRANDE FINESSE, EST ORNÉ DE CÔTES DE GENÈVE CIRCULAIRES, TANDIS QUE LES ROUES SONT CERCLÉES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	EL BARRILETE SUSPENDIDO, QUE PERMITE UNA GRAN FINURA, ESTÁ ORNAMENTADO CON CÔTES DE GENÈVE, MIENTRAS QUE LAS RUEDAS ESTÁN CERCLADAS.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celui des enfants est habité par 3 fées et un monstre du Loch Ness, tandis que pour pimenter le parcours des parents, il leur est demandé de localiser 5 buddhas. Agréable pour se reposer ou pique-niquer, le parc est orné de sculptures surprenantes comme des visages sculptés dans le tronc de cyprès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Aventúrense en este parque de laberintos vegetales. Original y entretenida, esta atracción es ideal para la familia. Los diferentes laberintos están estudiados para los padres y para los niños. En el laberinto de los niños hay tres hadas y un monstruo del Lago Ness, mientras que en el circuito dedicado a los padres se les pide encontrar cinco budas. Agradable para poder descansar o para hacer un picnic, en el parque hay esculturas sorprendentes, como los rostros esculpidos en los troncos de los cipreses.

  2 Hits mthelmets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portable et alimenté par piles, l'iroha zen met le silicone Soft Touch unique à portée de tous, dans une nouvelle enveloppe raffinée. Son silicone extérieur est orné de plis délicats et sa forme longue est facile à prendre en main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain	iroha zen pone a tu alcance la exclusiva silicona Soft Touch en un nuevo y delicado cuerpo portátil que funciona con pilas. Su exterior de silicona, adornado con hileras de pliegues, tiene una forma alargada y muy fácil de sujetar.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pêcheurs de l'association de pêche de Ribnica l'ont arrangé dans l'une des surfaces aquatiques les plus attirantes sur notre terre qui est pleine de blancs bouleaux et d'espèces vivantes intéressantes. Il est orné de quatre nénuphars plantés sur toute la longueur de l'étang qui, avec le reste de la nature, forme une place excellente pour prendre du repos en paix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

El estanque Glinokop está situado detrás del asentamiento Nemska vas . Los pescadores de la asociación Ribnica Ribiška družina han convertido este estanque en una de las zonas de aguas más atractivos de nuestra tierra, lleno de abedules blancos y formas de vida interesantes. Los adornos principales son lirios de agua, que están plantados a lo largo de toda la longitud del estanque y junto con el resto de la belleza natural crean lugar de primera clase para descanso silencioso. En este estanque se encuentran mayormente carpas y lucios.

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La montre TimeWalker Extreme Chronograph DLC reprend tous les traits emblématiques de la collection TimeWalker : des lignes architectoniques, une lunette étroite, des cornes finement squelettées, un grand cadran plat orné de chiffres arabes au contour stylisé, et des aiguilles lances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

El TimeWalker Extreme Chronograph DLC encarna todas las características emblemáticas de la línea de relojes TimeWalker: líneas arquitectónicas, bisel delgado y asas elegantemente esqueletizadas, esfera grande y plana con números árabes de estilo tipográfico claramente delineado, y agujas en forma de lanza. La búsqueda de rendimiento e innovación de Montblanc se refleja tanto en la evolución de la relojería sin precedentes como en los materiales utilizados. El tratamiento "DLC" garantiza una dureza óptima para la superficie de la caja de acero inoxidable. El acero es tratado con minúsculas esférulas de vidrio a alta presión que le confieren una textura microscópica a la que el revestimiento DLC se adhiere prácticamente, produciendo un acabado mate fino en la superficie. El mismo procedimiento se utiliza en los otros componentes de acero. Con la correa de color negro elaborada en piel Montblanc "Extreme", el reloj luce aún más técnico, deportivo y elegante. La combinación de materiales y el proceso de fabricación son particularmente complejos. La correa tiene una incrustación de caucho "Vulcarboné" negro, que garantiza mayor resistencia y flexibilidad. La piel s sometida a un meticuloso procedimiento, es cosida sobre el caucho, y se impregna con un tratamiento que además de recubrir la piel, se fusiona con ella y aumenta su resistencia estructural. Con este tratamiento innovador de la piel, es posible producir un material de alto rendimiento con propiedades especiales de protección que garantizan una protección adicional para la piel contra la abrasión, el agua y el fuego.

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servir le flan orné de pignons de pin et miel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	Servir el flan decorado con los piñones y la miel por encima.

  2 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orné de poudre, brillant et nous rendant heureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Adornado con polvo, brillando y haciéndonos felices.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce lustre en verre vénitien possède un accord de libre-forme est également très moderne. Il est orné de formes de fleurs profondes et vivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Esta araña de cristal veneciano cuenta con un arreglo libre de formas que es también muy moderno. Está adornado con formas de flores profundas y vivas.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au verso de la montre présentée sur un bracelet en caoutchouc, le mouvement automatique P-181 Double Rotor apparaît orné de Côtes de Genève, largement dévoilées grâce au rotor ajouré à surfaces polies et laquées noires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	El movimiento automático P-181 Doble Rotor, visible a través de la parte posterior del reloj equipado con una correa de caucho, está decorado con Côtes de Genève mostrado perfectamente gracias al rotor calado con superficies negras pulidas y lacadas. Esta creación, limitada a 77 piezas, combina de manera armoniosa excentricidad y elegancia.

  85 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Murat Pasha Mansion shines présente une architecture traditionnelle en bois. Le bâtiment est orné de bougainvilliers magenta. Le jardin de 1 500 m2 est pourvu d'une piscine avec un bassin pour enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Murat Pasha Mansion presenta una arquitectura tradicional de madera. El edificio está cubierto de buganvillas magenta. El establecimiento alberga un jardín de 1.500 m2 con una piscina con zona infantil. El establecimiento también dispone de hammam. Las habitaciones del Murat Pasa Konagi cuentan con aire acondicionado y un balcón de madera con porche y flores. Todas las habitaciones disponen de conexión WiFi gratuita y baño con secador de pelo y agua caliente las 24 horas. Todas las habitacion...es ofrecen vistas a la montaña, al jardín o a la piscina. El bar del hotel ofrece un menú de aperitivos ligeros y bebidas sin alcohol durante todo el día. Además, el personal puede recomendar sitios para comer en los alrededores. El establecimiento se encuentra a 500 metros del río Dalyan y a 5 km de la popular playa de Iztuzu, famosa por la práctica de deportes acuáticos y actividades naturalistas. El Murat Pasa Konagi dispone de aparcamiento gratuito y bicicletas de uso gratuito.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons approché la Ville, orné de statues et en filigrane d'or qui repoussaient les flashs des caméras. Tout était beau, mais semblait une ville exposée, irréel, un musée avec ses rues et les églises afin vives qu'il semblait impossible qu'ils puissent tenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nos acercamos al Ayuntamiento, decorado con estatuas y filigranas doradas que repelían los flashes de las cámaras de fotos. Todo era hermoso pero parecía una ciudad expuesta, irreal, un museo con sus calles y sus iglesias tan puntiagudas que parecía imposible que pudieran sostenerse. Visitamos la Plaza del Burgo, que grabamos como quien graba una maqueta enorme.

  3 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le portail principal est sans aucun doute le plus richement orné de la zone. On y trouve aussi un retable en pierre, avec une Piedad au tympan dont le sommet arbore le symbole de l'Eucharistie : le Pélican.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

La portada principal es, sin, duda, la de mayor riqueza de la comarca, un retablo en piedra, albergando en su tímpano La Piedad en cuyo vértice la simbología de la Eucaristía el Pelicano. El conjunto de la portada es un monumento funerario a Cristo, expresado en el doble lenguaje teológico y alegórico-pagano poniendo en conciliación ambas doctrinas (característico del renacimiento neoplatónico), domina el tema “candelieri”.

  11 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette incarnation d’idéaux abstraits est habilement agrémentée d’une série de pierres précieuses, dont des saphirs bleus, des rubis et des saphirs jaunes. Le cône est orné de diamants et de saphirs bleu foncé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

La obra de Wassily Kandinsky ha cambiado drásticamente nuestra forma de percibir el arte y ha abierto las puertas a un novedoso mundo abstracto. La Edición Limitada 3, Homenaje a Wassily Kandinsky, captura el uso de formas y colores de su particular lenguaje visual en la creación del capuchón y el depósito de oro blanco Au 750 esqueletizados. Esta expresión de los ideales abstractos ha sido meticulosamente adornada con una selección de piedras preciosas que incluye zafiros azules, rubíes y zafiros amarillos. Los diamantes y los zafiros azul oscuro están engarzados en el cono. En esta colección limitada a 3 piezas, cada artículo de escritura está coronado con un Diamante Montblanc y rodeado por dos filas de diamantes.

  4 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe s'il s’agit d’un bracelet manchette orné de strass, ou bien un bracelet délicat avec un pendentif romantique, notre collection est convenable pour chaque occasion et pour chaque tenue. Essayer de combiner les bracelets double tour avec des bagues fines ou plus grandes avec des strass, le bon bracelet manchette vous permettra de briller tout au long de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Así que, sea una pulsera dura vanguardista en plata con diamantes de imitación o un brazalete cruzado coqueto con inscripciones de amor y poesía, la pulsera delicada es para cada uno de nosotros y para cualquier ocasión. Se puede llevar alrededor del reloj y añadirá una pizca de romance a cualquier situación. La pulsera delicada es lúdica, ligera, ligona y perfecta para la afectación ingenua.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et bien d'autres. Il semble que ces voleurs viennent arrière droits maintenant orné de nouveaux titres. Vista Defender 2013 a autres homologues ainsi - Win 7 défenseur 2013 et XP Defender 2013 ont également été observés récemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	y muchos más. Parece que estos pícaros vienen posterior derecha ahora adornada con nuevos títulos. Vista Defender 2013 tiene otras contrapartes así - Win 7 defensor 2013 y 2013 de defensor de XP también han sido descubierto recientemente. ...

  postdalaas.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Caracol, l’observatoire, est orné de magnifiques sculptures. Grâce à ses bassins réfléchissants, il permettait aux astronomes de positionner les planètes et leurs mouvements sur leurs cartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mayaland.com as primary domain	Las vasijas refractarias de El Caracol, cada una de ellas esculpida con figuras de dioses, servían como referencia a los astrónomos Mayas para trazar la posición y movimiento de los planetas y estrellas.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dimanche de Pâques a eu lieu à Florence au cours d'un événement local qui est traportato par un grand cheval blanc wagon orné de guirlandes et de feux d'artifice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Domingo de Pascua se celebró en Florencia en un evento local que se traportato por un gran caballo blanco adornado con guirnaldas de vagones y fuegos artificiales.