ou autres dommages – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits remob.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans toute mesure permise par la loi, International Language Homestays Ltd décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte (y compris, sans limitation, les pertes financières, les dommages pour perte dans des projets d’affaires, la perte de profits ou autres dommages consécutif contractuelle, délictuelle ou autrement de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le site ou de tout matériel figurant sur notre site, ou de toute action ou décision prise à la suite de l’utilisation de notre site ou de tout ce matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain
En la medida permitida por la ley, International Language Homestay Ltd. se exime de toda responsabilidad por los daños y perjuicios (incluyendo, sin limitación, pérdidas financieras, daños por pérdidas en proyectos de negocio, perdidas de beneficios u otras pérdidas) que surjan por contrato, agravio o de otra manera del uso o la imposibilidad de usar el sitio o de cualquier material que aparece en nuestro sitio, ni de ninguna acción o decisión tomada como resultado del uso de nuestro sitio o cualquier material.
  www.apartmenthomeliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Maringá FC, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité pour de quelconques pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain
El gráfico de forma y rendimiento del Maringá FC es un Fútbol marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento. Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Maringá FC pero ten en cuenta que SofaScore resultados en vivo no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurosender n'est responsable d’aucune perte, dégât ou autres dommages, frais ou dépenses résultant des, ou liés au transport des cartons, valises ou palettes. Eurosender, en tant que système de réservation en ligne, commande, en son nom et pour le compte du client, des services de livraison par une société de transport et est responsable uniquement de la sélection de la société de transport, et non de l’exécution des services de transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
El cliente deberá indicar en el pedido el número de teléfono local del país de recogida y de entrega, en el cual estará disponible en el momento de la recogida y la entrega. No obstante, el conductor de la empresa transportadora proveedora del servicio de transporte seleccionada no está obligado a contactar telefónicamente al usuario ni a las personas de contacto indicadas en la orden. En caso de optar por hacerlo, el mensajero sólo contactará telefónicamente a números locales.
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I) EN AUCUN CAS, SOLARWINDS MSP ET SES AFFILIÉS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS D’ASSUMER LA RESPONSABILITÉ, ÉVENTUELLE OU AUTRE, DE DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, LÉGAUX OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DU OU LIÉ AU PRÉSENT CONTRAT, DES SERVICES, DES LOGICIELS, DE LA DOCUMENTATION OU DE TOUT AUTRE PRODUIT OU SERVICE PRÉVUS AUX PRÉSENTES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, LA PERTE DE SURVALEUR, L’ARRÊT DE L’ACTIVITÉ, LA DÉFAILLANCE OU LE DYSFONCTIONNEMENT DE MATÉRIEL, LES DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRES DOMMAGES OU PERTES, MÊME SI UNE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE EN DROIT OU EN ÉQUITÉ (CONTRAT, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LOI, ACTION DE RECOURS OU AUTRE) SUR LAQUELLE EST FONDÉE LADITE RESPONSABILITÉ ; ET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACI脫N VIGENTE, (I) EN NING脷N CASO TENDR脕N SOLARWINDS MSP NI SUS FILIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES NINGUNA OBLIGACI脫N CONTINGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO POR LOS DA脩OS INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, RELEVANTES, PUNITIVOS, REGULATORIOS O EJEMPLARES DERIVADOS O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACI脫N O CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO FACILITADO, LO QUE INCLUIR脕, ENTRE OTRAS COSAS, P脡RDIDA DE BENEFICIOS, P脡RDIDA DE DATOS O DATOS DA脩ADOS, DA脩OS A LA REPUTACI脫N, INTERRUPCI脫N DEL TRABAJO, FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO, DA脩OS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER OTRO DA脩O O P脡RDIDA, INCLUSO AUNQUE LA PARTE HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE ESTO, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FIGURA JUR脥DICA AN脕LOGA Y EQUIVALENTE (CONTRATO, AGRAVIO, DECRETO, COMPENSACI脫N U OTRAS) SOBRE LA QUE SE BASE DICHA RESPONSABILIDAD, Y (II) LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE SOLARWINDS MSP Y SUS FILIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES (Y SER脕 EL 脷NICO DERECHO QUE LE ASISTA DERIVADO O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE RECIBA), ESTAR脕 LIMITADA A LA CANCELACI脫N DE ESTE ACUERDO Y A DA脩OS QUE NO SUPEREN EL IMPORTE TOTAL ADEUDADO O PAGADO A SOLARWINDS MSP POR ESTE ACUERDO DURANTE LOS DOCE MESES PREVIOS A LA CANCELACI脫N.
  rras.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CDF DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE PROFITS OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES PRODUITS CDF, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES JURIDIQUES SUR LESQUELS SE FONDE LA RÉCLAMATION, MÊME SI CDF A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdf1.com as primary domain
CDF EXCLUYE Y RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR RELACIONADO CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE LOS PRODUCTOS DE CDF. CDF NO SE RESPONSABILIZARÁ DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, A MENOS QUE ESTOS SEAN OCASIONADOS ÚNICAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE CDF. CDF NO SE RESPONSABILIZARÁ DEL LUCRO CESANTE U OTROS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSIGUIENTES QUE SE ORIGINEN A PARTIR DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE CDF, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LAS QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI CDF HUBIERA RECIBIDO UNA ADVERTENCIA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(v) toute autres sorte de préjudice (personnel), mort, dommage sur la propriété ou autres dommages, pertes et frais (directs ou indirects, conséquents ou punitifs soufferts, engagés ou payés, que ce soit à cause d'actes (légaux), erreurs, infractions, négligences (évidentes), mauvaise conduite professionnelle délibérée, omissions, inaccomplissements, représentation erronée, responsabilité extracontractuelle objective ou (complète ou partielle) attribuable à l'établissement ou à d'autres actionnaires de l'affaire (y compris n'importe lequel de ses employés, directeurs, personnel, employés fondés de pouvoir, représentants ou entreprises affiliés) dont les produits ou services (directement ou indirectement) soient disponibles, soufferts ou promues sur ou à travers notre site Web, y compris toute annulation (partielle), overbooking, grève, force majeure ou autre acte échappant à notre contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
Sin embargo, y en la medida en que esté permitido por la ley, ni nosotros ni ninguno de nuestros directores, empleados, representantes, subsidiarios, empresas afiliadas, distribuidores, afiliados, licenciatarios, apoderados u otras personas involucradas en el proceso de creación, patrocinio y promoción del sitio web y sus contenidos será responsable de: (i) pérdidas o daños punitivos, especiales, indirectos o consecuentes, pérdidas de producción, de beneficios, ingresos, contratos, así como de pérdidas o daños de clientes o de reputación y pérdidas de demandas; (ii) errores relacionados con la descripción de la información (incluida la información sobre precios, disponibilidad y clasificaciones) del establecimiento en nuestro sitio web; (iii) servicios prestados o productos ofrecidos por el establecimiento u otros socios de negocio; (iv) pérdidas, daños o costes (directos, indirectos, consecuentes o punitivos) que sufra, contraiga o pague, surgidos o relativos al uso, indisponibilidad o retraso de nuestro sitio web; o (v) cualquier tipo de perjuicio (personal), muerte, daño de la propiedad u otros daños, pérdidas y gastos (directos o indirectos, consecuentes o punitivos) que sufra, contraiga o pague, ya sea a causa de actos (legales), errores, infracciones, negligencias (evidentes), mala conducta profesional deliberada, omisiones, incumplimientos, representación errónea, responsabilidad extracontractual objetiva o (completa o parcialmente) atribuible al establecimiento o a otros socios de negocio (incluyendo cualquiera de sus empleados, directores, personal, apoderados, representantes o empresas afiliadas) cuyos productos o servicios (directa o indirectamente) estén disponibles, se ofrezcan o promocionen en o a través de nuestra página web, incluyendo cualquier cancelación (parcial), overbooking, huelga, fuerza mayor u otro acto que escape a nuestro control.